，是僅僅要告訴約瑟夫，還是同時也要明確地告訴我？

約瑟夫坐在我身邊，餐桌下，他的手慢慢挨上我的大腿，我眼睛的余光瞅見他正看著我，我微微一笑，把他的手輕輕握住。你終于肯坐在這里了。

“馬蒂，我知道你今天很高興。約瑟夫回來了，而且終于肯坐在這里了。”

母親和藹、親切的話語讓我一陣陣發冷。我想把發抖的手抽回來，卻被約瑟夫牢牢抓住。

“謝謝您！夫人。不過……”

約瑟夫臉紅了，幸福，羞怯，他容光煥發，而餐桌對面，昭的臉色有些蒼白，玉，跟母親一樣，因為化了妝，很難看清楚。

“不過什么？約瑟夫，請你不要再為這件事糾結了。我知道，你是個懂事的好孩子，我和老爺都一直很喜歡你，只是……既然已經這樣了，我希望你能夠永遠呆在馬蒂的身邊。”

“謝謝，夫人，我會的。”

約瑟夫哽咽了。他很激動，我能聽得出來，我感覺到，他握著我的手也開始發抖了，隔著袖子，他的胳臂如同熱帶硬木一般堅硬，卻也抑制不住地顫抖。

我緊緊地盯著昭，看他慢慢地拿起酒杯，喝了口水，然后拿起餐巾，輕輕擦了一下嘴唇。他在盡量拖延時間，希望能夠挨過這難耐的時刻。我替他擔心，替他捏把汗。忍一忍，忍一忍就好了，這頓晚餐無論怎樣叫人如坐針氈，總有結束的時候，你能忍過去的。

昭的臉上始終掛著笑容，眼神卻黯淡無光，我希望他能夠收回自己的感官，對周圍的世界置若罔聞，這樣，他才可以在這里待下去，可這又怎么可能？他的臉色越來越蒼白，額頭在燈下反光。他出汗了，他好像有點呼吸困難。

“對不起！”我向母親微微欠身，站起來脫了外套，這樣他們兩人也可以解放了。

昭的動作依舊很緩慢，領帶只松了一點，沒有像我跟約瑟夫那樣解領扣，也沒有解袖扣。我想他呼吸困難不是因為氣溫，而是因為心情。

今天的菜是完全德國式的，都是約瑟夫愛吃的：巴伐利亞rou腸色拉、牛rou湯、維也納烤豬排、奶酪烤土豆，還有高糖的蘋果餡餅。我看見玉跟昭小聲說了幾句話，昭搖了搖頭，而后昭叫住老管家，對他說了什么。老管家面有難色，昭卻很堅決，一直微笑著堅決地搖頭。

我想昭是拒絕為他單獨上菜，今天的菜都不適合他。也是，玉一定為他另外準備了，但是在餐桌上，不應該另上，那是很失禮的。等晚餐結束了吧，等晚餐結束，昭可以在廚房吃，玉一定給昭用過點心，玉還一定準備了宵夜，有玉照顧昭，真好。

昭多少吃了一兩口，他跟剛才在露臺上的男孩判若兩人。如果還是剛才那個任性的男孩，就會因為眼前這些誘人的食物而大快朵頤，而現在的昭，正以一種禮貌的方式來掩蓋食欲的缺乏。

☆、第十一章約瑟夫（8）

我希望晚餐早一點結束，然而，母親興致正濃，滔滔地講個沒完。

“馬蒂，你還沒有帶昭和玉去游過湖吧？”

“啊……是。”忽然聽到母親叫我，我有點磕愣。

“真不知道你這主人是怎么當的。”

“不是沒時間嘛。”

“也是。這樣吧，修道院今年的葡萄已經收了，凱瑟琳院長邀請我去做客，品嘗今年的新酒。我想不如我們明天一起去，你也盡盡地主之誼，帶客人好好玩一玩。”

母親不等我回答，就轉頭對“客人”說：“昭，玉，你們知道嗎？我們的基姆湖（Chiemsee）上有很著名的兩個島，男人島（Herreninsel）和女人島（Fraueninsel）。”

見母親對自己說話，昭和玉都抬起頭，專注聆聽。

“男人島和女人島，好奇怪的名字。”玉說道。

“很奇怪，是不是。”母親的興致是越來越高了，居然做起了導游。“據說早在公元8世紀，巴伐利亞的教會為了讓教士們安心修學，在原本荒涼的島上大興土木，修建了男修道院。隨著修士們的到來，荒島出現生機。修士們上午修學，下午開發荒地、種植莊稼，到了晚上則誦經禱告。為了防止修士們分心，修道院做出苛刻規定，任何女性不準跨上小島，甚至連有女性乘坐的小船也不能靠近。慢慢地，小島成了一座與世隔絕的男人島。到了19世紀，巴伐利亞國王路易二世對此地美景情有獨鐘，就買下此島。他在島上按照法國凡爾賽宮的宮殿模樣，建造了海倫基姆宮。王宮中最輝煌的要數長達百米的鏡廳了，它竟比凡爾賽宮里的鏡廳還要大。1885年殿堂主要部份完成，皇宮花園按照凡爾賽宮前庭園林設計，可惜路易二世只呆了九天，便再沒有回來居住。”

“是嗎？那一定很漂亮。”

“可惜你去不了。”我悶悶地說道。對于母親今天的表現，我始終不能釋懷，這無疑對昭是一種折磨。

“為什么？”玉很有興致。

“路易二世使小島繼續保留了‘男人島只有男人’的特色。不準女士入島，就連國王最親的表姐也被拒之島外。”

“那現在呢？”

“現在，”我苦笑一聲，“現在那里被我們的元首看中了，他聽信占星師的‘忠告’，為保障第三帝國的安全，不能讓女性上島。”

“是這樣。”玉明顯有點失望。“那，明天……”

“明天是女人島上的修道院院長凱瑟琳嬤嬤請我們去做客，品嘗她們今年的新酒和她們的拿手絕活——基姆湖熏魚。”母親喝了口酒補充道。“凱瑟琳嬤嬤是我多年的朋友。”

“那太好了。”玉很開心。“但愿明天不下雨。”

“沒關系，下雨也是雷陣雨。哦，對了，昭，你明天去，身體能行嗎？”

“沒事，夫人，您想的真周到。我也很想去，這里的景致非常美，在莊園里走走，就很賞心悅目了，外面一定更美，我早就想出去逛逛了。”

“是啊，出去走走，對你的身體有好處。那就這樣定了，明天一早我們就出發。”

“可是母親，船還沒準備好呢，明天一早來不及啊。”

父親有一艘十六米長的帆船，停在船塢里好久沒動了，要用還得收拾一番，不然到時可能會漏水。

“嗨，約瑟夫回來了，這還用擔心嗎？靠你反正是沒指望的。”母親揮揮手，笑道。

約瑟夫也笑道：“你放心吧，馬蒂，我都準備好了。”

我卻笑不出來。今天母親的每句話我都能聽出弦外之音，那昭是