了進來。我繼續彈著，沒有開口唱，轉頭看迪安正一邊朝我走來，一邊唱著下一段。

媽呀，他聽起來棒極了。

我用稍高一點的音調加入他，我們的聲音交匯在一起，就像曾經一樣。他的聲線與我的交織成和諧的音色。我們的聲音都與年少時不同，所以這音色和以前不同，不過變得更好了。他朝我投來的熾熱目光，害得我差點忘詞。

靠，這可大不妙。尤其是當他向我靠近的時候。他那繃在皮褲里瘦緊的臀部，伴著著音樂的節拍晃動。噢，他的唇。不太厚，也不太薄，就是剛剛好。唇角微微向上翹起，更是為他的壞笑增添性感。

一曲終了，迪安向我俯身貼近，眼睛直直地凝視著我。媽的要死，我胸口不由得一窒。我清了清嗓子，轉開了目光。酒吧內爆發出掌聲和歡呼——不僅來自我的伙伴和骨rou皮們，還來自飛車黨們。很顯然他們喜歡迪安·麥奎因。他們當然喜歡了。只有我自己出于個人原因，一直不喜歡他，但就算是我也不得不承認，迪安在歌唱方面上表現得精彩絕倫。雖然這首歌算不上迪安常唱的重新金屬或另類搖滾。

又一位“黑颶風”的成員——尹少林——踏上了舞臺，朝我伸手去要吉他。他朝我笑著眨眨眼，黑色眼里閃爍著壞壞的光芒。我很高興地把吉他遞給他，剛打算跳下舞臺，就被兩雙手攔住了。一雙來自迪安，一雙來自麥克西姆，樂隊鼓手。

尹把頭抬向麥克風。“跟我們一起唱。”

“哦，不了，我不——”

人群開始歡呼，喊著拍子慫恿我，“唱——唱——唱，”還在空中揮舞拳頭。又有從別的地方跑來的一撮人光臨酒吧。懷爾德在后廚忙得團團轉，幫著約丹一起接待客人。他一點也不照應我，還揮著手讓我繼續待在臺上，顯然對新增的生意很滿意。唯一一個不為氛圍感動的就是那個鉑金發色的戲精男，他拿著一小杯酒，滿臉不爽地坐在后面。

金發路人臉的樂隊成員盧卡斯撥弄著貝斯，麥克西姆也在架子鼓后就位。

“搞什么鬼，迪安？”我甩掉他的手。“你們的歌我一首都不會唱。”

“那我們唱點別的。”他唇邊那抹得意的笑讓我好生氣。“你肯定會這首，”他說，一邊朝尹點點頭。

當尹開始彈奏“金屬”樂隊的，我抑制不住自己又苦澀又甜蜜的回憶外涌。這首歌我和迪安曾唱過許多遍，我們還完善了一下其中的二重唱部分。

注②：NothingElseMatters，byMetallica。

他笑著將麥克風舉到唇邊，向我貼近，試圖捕獲我的視線，而我卻盡力看向別處。

馬克西姆擊著鼓。

這是首搖滾樂，迪安知道我愛這首歌。這混蛋。我暗自糾結了一下要不要唱，便開始唱接下來的部分。在開始唱下一段之前，我看到了他朝我一閃而過的皓白笑齒，電光火石之間，我們的目光交匯。天吶他看向我的眼神就像鷹。他是如此近在咫尺，令我難以移開目光。他只比我高了一英寸③，不用低頭就能鎖住我的雙眼，我用力地吞口水，想要輪到我開口唱之前，潤濕我干澀的喉嚨。

注③：一英寸=2.54cm。

臺下人群和我們一同合唱，飛車黨們唱得比誰都大聲。許多打火機光在空氣中閃。許多手機也對向了我們，可能是在拍照片吧。我站在他身邊看起來像什么？一個羞澀的粉絲？我可承受不來。

當我繼續開口唱的時候，我對著迪安，手指壓在他胸前，把他胸前的T恤揉皺，把我自己也全部揉進這首歌里。我把迪安摁在高腳凳上，俯身對著他唱。迪安看著我的時候，臉上一貫的壞笑褪去了，他雙唇微啟，手伸進我的襯衫想摸上我的腰，我卻繞過走向他的身后。

迪安忘了詞，由我唱完最后一句，前幾個詞唱在他的右耳，后幾個詞吹進他的左耳。

當最后的吉他聲漸歇后，小酒吧里升起的巨大歡呼聲幾乎能擊碎的我耳膜。我的朋友們起立向我鼓掌，迪安從我腰際伸出手，給了我一個緊緊的擁抱。

好吧，這樣——一起唱歌——也許是挺有意思的，但這不意味著我就要原諒他。擁抱可不行。

“你的聲音現在更好聽了，”他在我耳邊說。“有沒有想過發展一下歌唱事業？”

我朝他挑起眉毛，從他的懷抱里退出來。接著趁眾人決定下一首唱什么之際從舞臺上跳下來。一撮人在吧臺看到我，都興奮地向我祝賀，好像我剛剛與“黑颶風”同臺是無上的光榮。說實話，就算我確實從中得到了一點樂趣，我也希望今夜就此打住好了，特別是迪安又開始唱一首八成是“黑颶風”的歌，關于某個饑渴男想要來一炮。他全程直勾勾地盯著我，我倒是一點也不奇怪。

該死。我是不是該向法院申請禁止他靠近我身邊？再這樣下去我就沒辦法好好工作了。難道他們就不需要為自己的演唱會排練嗎？他媽的，我希望他們巡演完別待在波士頓。

“你還好嗎？”卡爾-艾爾從吧臺那邊問。

我給懷爾德打了個手勢，示意我要休息，他不情愿地點頭同意了。我告訴其他朋友我要離開一小會兒，同時把卡爾-艾爾拖進后廚。

Chapter5

“剛剛真是太精彩了，”卡爾-艾爾咧開嘴回味地一笑。然后扭過頭朝我腆著笑臉道：“我是說，剛剛是你唱得很棒，不是說他。”

“閉嘴吧你，”我真想來點煙抽，我已經四年沒抽煙了，但我需要點東西讓我放松下。要不飛葉子？還是算了吧，要是讓班吉看見，他會殺了我的。他是被癮君子mama撫養大，所以不止一次因為看見我飛葉子跟我翻臉，雖說我一年也只抽上那么幾次。但老天啊，我現在真想給自己來點。

我深深地嘆了口氣，用破舊的運動鞋踹了一腳地面。“他棒極了。”

卡爾-艾爾靠在臟兮兮的磚墻上，從口袋里摸出一支煙。“你們兩個都棒極了。”深吸一口氣后，我從他手上搶過那根致癌物吸了一口，吐煙時嗆得咳嗽起來。

“你這是什么爛牌子的煙！”

卡爾-艾爾聳著肩奪回了他的煙。

“他不從你這兒得到點什么就不死心，是吧？”

我雙手環在胸前。“知道他們什么時候會離開波士頓嗎？”

“盧卡斯說他們最后一場演唱會推遲了一個禮拜。醫生說迪安得休息一下嗓子之類的。”卡爾-艾爾向我遞來一支煙，我推開了。迪安還不值得我為他得肺癌。

“聽起來不錯。”

卡爾-艾爾聳了聳肩，我們一同沉默，靜靜地聽著從隔壁巷子傳來的小兩口吵架聲和遠處汽車的呼嘯。一只狗在黑暗中