不知處吠叫著。

卡爾-艾爾摁熄了煙，從鼻子呼出煙氣。“接著你打算怎么做？”

我長長地嘆了一口，長得把肺里的氣都清空了。“我不知道，你有什么主意嗎？”

“有啊，cao他。”

我皺了皺鼻子。“你說的對。cao他的。我就等著他作完好啦。”

“不是，我意思是真的cao他。”

我反應了過來，不由得吃驚地瞪著我的朋友。“你認真的嗎？我可做不到！我說，你是不是有毛病啊，卡爾-艾爾？”

他把手掌攤開。“放輕松。你想想。迪安是在一年前出柜的，因為一段性愛視頻在網上瘋傳——他在上一個男的。結果他就一直不停酗酒吸毒，鬧得不得不去康復中心，最后才公開宣布自己是同性戀。艾瑞克覺得這是他的公關團隊建議他向公眾出柜順帶炒作一下，但又要裝得一副搞基沒什么大不了的樣子。”

“天吶，這個柜真是出得好啊。”我把手插在破舊牛仔褲的屁股口袋。有點幸災樂禍。

“是呀，對他來說真的影響挺大，你知道的吧？多年來他一直否認這個。媽的，從高中起就是。你比誰都清楚。”

是的，我比誰都清楚。自那次之后他再沒出現在廢棄工廠，直到開學我才再見到他。當我第一天看到正與那些受歡迎的學生們廝混在一起的他時，我簡直不知道該作何反應。他的左眼處有一塊快要消退的瘀青。他狠狠地瞪了我一眼，就像是在警告我離他遠點。我確實也就這樣做了，但他卻沒個完。他在盥洗室逮著我，然后把我掄在墻上。

“你要是敢跟別人說發生了什么，你就死定了，聽到了嗎？什么也沒發生，對吧？”

“對，”我幾乎要找不到自己的聲音。胸前的窒息感擴遍全身，讓我想哭泣。我差點就哭出來了，但我只是緊緊地盯著白色的地面，不停地把眼淚吞回去。

迪安放開了我，沉默著走來走去。

“你、你眼睛怎么了？”幾分鐘后我顫抖著開口，猜想著他要是打算打我，現在就是要挨揍的時候了。

“閉嘴！”他又一次把我掄上了墻。“你媽的給閉上嘴。再也別跟我講話，知道嗎？看都不要看我。”

我的心猛烈地撞擊著，響聲震得耳膜欲裂，每一口呼吸都那么艱難。直到他轉身要離開，我才允許自己眼淚留下來，門在他身后砰地一聲被甩上。但整件事到這里還沒有完。

“杰斯？”

“嗯？”我看向在電燈下卡爾-艾爾像紙一樣白的臉，他的眼廓描了粗粗的黑色眼線，睫毛也是同樣的黑色。“哦，對，所以我為什么要cao他？”

卡爾-艾爾冷笑一聲。“復仇。”

“復仇？你是說換我去上他而不是想以前那樣被他上？這才算不上什么復仇。”

“如果你從我這兒借手機把過程錄下來的話，這就是復仇了。”

“錄下來？”

“是呀。”他那頭紅發讓他那笑容顯得更邪惡了。“你錄下來把它傳到網上。”

我換了個站姿。“但網上已經有一段他的性愛視頻了。”

“但還沒有他挨cao的。艾瑞克一直在逼逼他這一點。他說在記者會上，迪安堅稱他只做1號，從來沒有當過0號。我敢確定，他想要你想得舍得讓自己被你上了。你記得做的時候臉朝下，確保自己在視頻里不會被認出來，在迪安發現前把手機放回褲兜就行。很簡單。”

“簡單？”我先是噗嗤一聲接著大笑起來。卡爾-艾爾整天腦補一些歪點子。我敢保證，他絕對是個餿主意專家。

“沒錯，”他聳著肩說。“如果被他發現，你就說你剛收到條短信之類的糊弄過去。”

“他才不會買賬呢。”我還在笑個不停，但心里卻在委屈。為我淪落得用如此下作的手段才能教訓迪安而委屈。

“你完事了之后馬上來找我，我來上傳視頻，保證在網上處理得一點兒蛛絲馬跡都沒有，然后——烏拉！大新聞就出來了：迪安·麥奎因喜歡被插屁股。”

“做你的夢吧。”我深呼吸一口。“這才不會發生。”我才沒有這么渣。卡爾-艾爾也沒有這么渣。雖然他想出了好多這些餿主意，但大多處都不會落實。就算他滿身穿孔還一副壞男人的模樣，他也是個豆腐心。

“噢得了吧。”他拍了拍我的肩膀。“這肯定很有趣。”

“老兄，你對什么是‘有趣’的認知讓人完全不能直視。我的意思是，我知道你在網游那塊兒搞事，不過這次這件事絕對是違法的。”

“在游戲里賺錢再賣掉變現也不合法，但我不還是照樣這么做。”

好吧，我從來沒說過他是完全清白的，他確實是在搞事撈錢，但個人尋仇又是另一碼事。

“好吧……”我朝門口走去。我的休息差不多要到了。“不過賣游戲幣并不會送你進監獄。”

“你還從來不交稅呢。你遲早會進監獄。”

“這不一樣，”我堅持道。我不交稅是因為，如果我交了，我就沒錢來付房租了。

“管他呢。說真的，我真知道怎么把網絡痕跡清得一點不留。你不會被抓起來的。”

“迪安會知道是我。”

我打開門，他跟著我進了門廊。

“對呀，這就是這復仇的精髓所在。他知道是你，但在法庭上只是他的一面之詞。他沒有證據。”

我朝卡爾-艾爾翻了個白眼，當我看見室內樂隊重回舞臺時，我稍稍松了口氣。迪安正坐在酒吧里，和艾瑞克聊得火熱。不用看也知道，亞歷克斯就站在邊上，緊緊地摟著他小男友的腰。

“那個，艾瑞克剛剛和我說起你在街上賣畫，”當我因為給客人上酒水而離他足夠近時，迪安趁機說道。“你不是天才兒童嗎，對吧？我一直以為你現在該在NASA上班呢。”

看來今晚又是會漫長的一夜。

***

“好啦，杰斯。求你了，”我正在往廚房水槽里加清潔劑的時候，艾瑞克懇求道。現在已經是那個恐怖之夜之后的第二天了。“這可是一生一次的機會啊。”

我把紅色馬克杯里刷得泡沫飛旋。“你上次也是這么說的。”

艾瑞克拿起毛巾把那個馬克杯擦干。

“亞歷克斯答應付你雙倍工資參加這次記者會。而且這次不一樣。迪安答應給我一個獨家報道。我可以和樂隊成員們待上一個小時，一起聊天，我想問什么問題就問什么問題。雜志這次要火大發了，這可是前所未有的機會。就連恐同的人都可能為了了解樂隊的消息來買這本雜志。”

“恐同的人真的會粉一個基佬當主唱的樂隊？”

“大家在‘黑颶風’六年前剛出道的時候就開始粉他們了。我敢說他們不會