奧爾森看著床上那個漂亮男人，沉聲問道：“這就是你想要拜托我的事？”

    “我相信你的朋友一定也找過你幫忙，”維爾德走到她身邊，“我的目的和她相反，我希望你能幫我把他藏起來。”

    “為什么？”奧爾森思考著維爾德和班會是什么關系，居然能讓維爾德為了他找上自己。

    維爾德簡單地把班的遭遇告訴了奧爾森，說完，他補充道：“你不覺得他給你的朋友幫了一個大忙嗎？”

    “他結束了一個麻煩，卻又帶來了新的問題。”奧爾森并不認同。

    昆娜在丈夫死后一度哭到昏厥，更是愿意拿出所有積蓄懸賞兇手，成日沉回憶和丈夫在一起時的美好時光，日子過得恍恍惚惚。奧爾森本以為時間能撫平傷痛，可一年過去，昆娜依舊沉浸于悲傷之中，因為兇手一直沒被抓捕歸案，她還為此事登門拜訪與她許久沒有來往的奧爾森，拜托奧爾森幫忙找尋兇手。

    “但我們都知道事情不是他的錯，莫里斯那種混球死不足惜，為什么要讓受到侵害的人為他陪葬呢？”

    “你能保證你現在所說的話是出于道義，而不是，呵呵，”奧爾森看向班已經被剃掉胡子，光潔蒼白的臉，意有所指地輕笑（意外得知了維爾德其實喜歡男人時，奧爾森沒有太驚訝，或者按她的話說：“我早就感覺他不對勁，普通男人可沒能像他那樣討厭得那么令人惡心?！保?。

    “我無法否認，這的確影響了我的決定?！?/br>
    “除此之外，沒有別的原因嗎，”奧爾森把弄著自己的手套，“你為什么要這樣費勁地幫他？”

    維爾德凝視著班憔悴的臉，緩緩開口道：“小女孩，你知道……不，你大概不知道，和我相比，你還很年輕呢。

    “在我們這種老東西身上，時間是最琢磨不透的東西，你能看到生命像沙漏一樣流走，但不可思議的是，我卻比年輕的時候有了更多的閑暇。

    “我很寂寞，也很無聊。這種一天天倒數著等待見上帝的日子，我原本以為戈登能陪我度過，可他卻先一步棄我而去。哦，我也上不了天堂，只有地獄能接受我這種喜歡男人的家伙，對吧？”

    奧爾森嘲諷：“你也沒必要這樣想，至少戈登先生會在地獄等著你，你們可以一塊兒幸福地受刑?！?/br>
    “感謝你的祝福，”維爾德習慣了她的冷嘲熱諷，繼續說，“我的理智告訴我，哪怕我垂垂老矣，照樣可以找點事做，無需在一成不變的日子里虛度光陰；可我的情感和身體都毫無干勁，唉，你明白嗎？這種感覺。

    “我見過、也做過太多事，現在無論做什么都像走一條過去的路，沒有新意也沒有意義。但他的出現讓我有了新的動力。

    “說實話，咱們一直著眼的都是一些宏觀上的東西，國與國啦、上層與底層啦、窮人與富人啦、男人與女人啦……個體總是被忽略的。如果我把這些精力放在一個人身上，在我人生的最后一程，對于我來說輕而易舉的事情可能就會改變他的命運，他的未來會怎樣？我可是相當好奇哩！既然他也無從選擇，那不如陪我這個老頭子玩一場游戲吧。”

    奧爾森說：“別說得這么冠冕堂皇，你不過是沒養過孩子罷了?！?/br>
    “你不是也沒有孩子嗎？”維爾德說。

    到最后，維爾德喃喃：“唉，我希望臨終前在床頭見我最后一面的不是貝爾，我并不是對他不滿意，但人總是有所偏好……我以為自己會比戈登先離開，完全沒想過如果事情不是這樣，我該怎么辦……我想找一個能傾注感情的人，貝爾不合適，朋友或者親人同樣不合適，這個人也并不一定要是愛人。

    “這個人最好能夠懂我在想什么，我可不希望死前還和一個完全不了解我的人大眼瞪小眼，要是生命的最后一秒還浪費在思考‘這家伙什么是個蠢貨’這類的事情上，那太可悲了……也或許你也該在年輕的時候考慮一下這件事?！?/br>
    “我還不想考慮這么遠，有些事情就該在一定的時間考慮，過早或過晚都不合適。”奧爾森答道。

    “你說的也沒錯，我今天有點啰嗦吧，絮絮叨叨說了這么久。”

    “我母親也和你差不多，早就習慣了，”事實上奧爾森完全不能忍受她母親的喋喋不休，這也是她選擇在外獨居的原因之一，“你希望我做些什么？”

    “讓你的人別再找他麻煩，順便把其他人也擋一擋，”維爾德說，“然后，教他怎樣做個淑女。”

    奧爾森看維爾德的眼神就像突然發現了他其實是只猴子：“你想干什么？”

    “其他人都認為他是我的情人，那不如就讓他做個女人，這比讓他頂著這張醒目的臉在倫敦到處亂晃強多了，我會和他結婚，好讓他理所應該地陪在我身邊。”

    “如果你只是想幫他，沒必要和他結婚?！?/br>
    “可我想結婚，我好奇得要死，有人說婚姻是墳墓，我快躺進墳墓里了都沒結過婚呢?！?/br>
    奧爾森用“你真是瘋了”的眼神看著這個老家伙，如果老了就會變成這種樣子，她希望自己英年早逝。

    不過，她想，至少他沒隨便找個女人滿足結婚的愿望，于是她說：“好吧，你可給我找了個大麻煩……你打算支付怎樣的報酬呢？”

    “我會全力支持道爾頓議員，蘭開夏郡那家紡織廠的股份也好商量，你覺得呢？”

    “他的來歷你打算自己解決還是我來解決？”

    “我相信術業有專攻，這種事情還是交給專業的來，你雖然是個刻薄鬼，但你的能力我信得過?！?/br>
    “我們這是短期交易，還是長期交易？”

    “這得看他值不值得我長期投入了，至少目前，那些女人的事都得由你幫忙?！?/br>
    “那你覺得這點東西就能打發我？”

    “這可不算少了，你知道我做了多少讓步！”

    “得了吧……”

    —　—　—　—　—　—　—　—　—　—　—　—　—　—

    班的病剛好，就發現自己已經被維爾德領上了一條正常人都不會想走的道路。

    不過他沒氣憤多久，因為維爾德對他說，他的meimei能得到妥善的照顧。

    這下班反倒欲言又止，他內心掙扎了半天，還是對維爾德透露自己有個送到別人家的親弟弟，希望維爾德也能照顧一下布蘭特。

    聽了班的話，維爾德饒有興致地問他：“這么說，你們三個都不是一個父親的孩子？”

    “是的。”

    “希望你不會覺得我有惡意，我只是單純好奇，你知道你們的父親都是誰嗎？”

    按照班的性格，他根本不想理會維爾德的問題，但現在自己有求于對方，他回答道：“我父親似乎是mama家鄉的一個貴族，她就和我說了這么多，具體叫什么我并不知道；布蘭特的爸爸是理查茲火柴廠的廠主，我記得他前幾年就死了；艾米是mama當了妓女之后生下來的，大概她自己都不知道艾米的父親是誰?！?/br>
    “你mama是哪兒的人？或許我知道……”

    “您不需要知道，我也不好奇我的父親是誰，”說到這里，班又皺眉問道，“要說起來，你又不是我的父親，為什么要這樣……幫我？”

    班覺得用“幫助”這個詞并不合適，因為他并不想要維爾德的幫助，可客觀上說，維爾德的確在幫他。

    “我沒有兒子，你就當我是個寂寞的老頭子想要有人陪伴吧?！?/br>
    “即使是這樣，你用的方法也太……惡心了?！卑嘞氲阶约阂途S爾德假扮成親密的情人關系，還是忍不住說。

    “但我覺得這是個不錯的辦法，不是嗎？你多漂亮啊?！?/br>
    “就算你幫了我，我也很感激你，但你要是再提這個，我不保證自己不會在哪天失手殺掉你?！薄?/br>
    “雖然我想尊重你的想法，但很遺憾，你之后可能要常常和這個詞打交道了，”維爾德笑瞇瞇端起茶喝了一口，“明天奧爾森夫人會來給你一些‘恰當地’指導，”

    面對班厭惡的眼神，維爾德理所當然地說：“你該不會以為做一個‘合格’的女人是那么簡單的事吧，而且你要成為的是我的妻子，可不能太丟人?！?/br>
    “真是榮幸至極?！?/br>
    “除此之外，你可以做很多事，嗯……你有什么想做的事嗎？”維爾德問。

    “我不知道?！卑鄶偸?，他有太多東西要消化，這對于一個大病初愈的人來說著實不太友好。

    “你可以慢慢想，想好了告訴我?！?/br>