就買過(guò)，現(xiàn)在他又搜集了一些以前的版本。

    書籍在茶幾上一字排開(kāi)，鄭智雍首先拿起英文版，將它與最新的韓文版放在一起，一段一段地進(jìn)行對(duì)比，以確定在翻譯問(wèn)題上沒(méi)有大的差異。原版買來(lái)只是以備萬(wàn)一，現(xiàn)在暫時(shí)是用不上的。葡萄牙語(yǔ)鄭智雍僅限于會(huì)讀并認(rèn)得一些簡(jiǎn)單的詞句，讓他一本書的話實(shí)在太吃力了。

    2016年11月8日，有關(guān)iu“意yin兒童”的爭(zhēng)議，依然少有媒體報(bào)道，也依然在網(wǎng)上鬧得轟轟烈烈。iu沒(méi)有發(fā)聲，擁有韓國(guó)發(fā)行權(quán)的東方出版社、原著作者蘇在沅明確地表示反對(duì)和指責(zé)，曾經(jīng)出演過(guò)和的電影評(píng)論家許志雄認(rèn)為對(duì)作品應(yīng)當(dāng)保留個(gè)人看法、不應(yīng)讓出版社壟斷解讀的權(quán)力，結(jié)果被噴了個(gè)狗血淋頭，而因?yàn)槭孪仍趇u的采訪里被轉(zhuǎn)述過(guò)“喜歡”同樣挨罵的鄭智雍，在這一天的晚上重啟了vapp的直播。

    “晚上好”，暖色調(diào)的燈光下，鄭智雍穿著一套寬松但是又將他捂得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的家居服，依靠在沙發(fā)上，膝蓋之上手掌之下還放著一本書，“前段時(shí)間有些忙碌，所以沒(méi)有做vapp直播，今天我又有了些想法”。

    “首先要祝愿四天后的高考生能夠取得理想的成績(jī)”，他仰起頭對(duì)著天花板，說(shuō)完這句話以后才重新看鏡頭，笑著說(shuō)，“我為什么不對(duì)著鏡頭說(shuō)呢？因?yàn)槲也幌Ｍ@時(shí)候看直播的人里面有高考生，明白嗎？當(dāng)然，如果有人準(zhǔn)備很充分，這時(shí)想調(diào)節(jié)一下，我不會(huì)譴責(zé)的，但是馬上就要讀大學(xué)的人了，希望能把輕重緩急分清楚”。

    “現(xiàn)在我要做正事了。”

    “我想在vapp直播中給大家讀一本外國(guó)，目前在有聲方面，版權(quán)的界定比較曖昧，在vapp直播里面讀屬于什么性質(zhì)，我也不是非常清楚。我剛剛聯(lián)系到了原作者的家人，支付費(fèi)用并得到了授權(quán)，但是因?yàn)槲易x的是它的韓文版，如果版權(quán)上仍然有問(wèn)題的話，歡迎它在韓國(guó)的出版社來(lái)找我，我會(huì)支付賠償。”

    在用平穩(wěn)清晰的聲音說(shuō)了一大段話以后，鄭智雍停頓了一下，又補(bǔ)充道：“使用已經(jīng)超過(guò)著作權(quán)保護(hù)期的作品似乎更穩(wěn)妥，但我真的想讀這本書。”

    “也許你們有人聽(tīng)過(guò)它的名字”，鄭智雍攤開(kāi)手，將他放在膝蓋上的那本書拿起來(lái)，放在鏡頭前展示，“，這是一本好書，值得買一本慢慢地”。

    第178章 178.zeze（三）

    “首先讓我介紹一下故事的背景, 根據(jù)作者的年齡, 和這本書的自傳體性質(zhì), 故事應(yīng)該發(fā)生在二十年代的巴西。”

    “主人公叫做zeze, 是一個(gè)五歲的小男孩。他的父親失業(yè)了，不識(shí)字的母親在工廠里辛苦地做工養(yǎng)家。zeze有一個(gè)哥哥托托卡，一起生活的jiejie有三個(gè)，分別是拉拉，賈蒂拉和葛羅莉亞, 還有一個(gè)jiejie送到了‘北方’給別人撫養(yǎng), 一個(gè)弟弟和一個(gè)meimei夭折了，弟弟叫做裘倫布，meimei叫做雅若西, zeze還有一個(gè)很疼愛(ài)的小弟弟，叫做路易。”

    “如果我的描述有什么問(wèn)題，請(qǐng)?jiān)诹粞灾刑岢鰜?lái)，我在確認(rèn)后會(huì)改正錯(cuò)誤并道歉的。”

    “好了, 現(xiàn)在我要讀的章節(jié)名字叫做‘當(dāng)貧窮伸出冰冷的手指’。”

    “父親的失業(yè)讓一家人的生活陷入困頓，zeze帶著弟弟路易想去領(lǐng)免費(fèi)贈(zèng)送的玩具作為圣誕禮物，卻因?yàn)猷]差的失信失望而歸。zeze認(rèn)為自己的家人都是好人，只有自己是壞蛋, 才導(dǎo)致上帝降下懲罰, 讓一家人活得如此艱難。書里面這樣形容圣誕節(jié)時(shí)家中的氣氛——這里沒(méi)有任何小孩, 每個(gè)人都是大人, 悲傷的大人, 一點(diǎn)一點(diǎn)消化著同樣的悲傷。”

    鄭智雍用溫柔和緩的語(yǔ)氣，簡(jiǎn)單地交代了事情的前因。

    此時(shí)ins上面已經(jīng)亂成了一鍋粥。無(wú)數(shù)并非鄭智雍粉絲、卻對(duì)娛樂(lè)圈的事有所關(guān)心的人都表達(dá)了她們的驚訝：

    thinker正在vapp的直播里讀！！！

    很快有沒(méi)趕上直播的開(kāi)頭的人開(kāi)始追問(wèn)：iu的那件事他是怎么回應(yīng)的？有沒(méi)有說(shuō)他為什么喜歡？

    回答是：thinker什么都沒(méi)有說(shuō)，只是說(shuō)他想在直播里讀這本書，除此以外就談了一下版權(quán)問(wèn)題，說(shuō)可能有爭(zhēng)議，侵犯了別人的權(quán)益的話他會(huì)賠償，還建議看直播的人自己買一本。

    很快就有人說(shuō)了：“這些話好像是對(duì)出版社說(shuō)的……”

    當(dāng)然，更多的人趁著直播還在進(jìn)行，打開(kāi)或者下載了vapp。

    黃佑民就在其中，他打開(kāi)vapp后還調(diào)大了音量，讓旁邊坐著的爺爺也能聽(tīng)得清清楚楚。

    雖然對(duì)鄭智雍身為一個(gè)殘疾人卻能夠活得精彩紛呈很是欣賞，在這件事情上，黃奉全對(duì)鄭智雍的態(tài)度卻是否定的。他的思想再豁達(dá)也受年齡和年代的限制，鄭智雍之前和beenzino的女朋友一起去看電影而且不以為意的事，就讓黃奉全的心里有點(diǎn)犯嘀咕，感覺(jué)這個(gè)年輕人的思想似乎太開(kāi)放了點(diǎn)。對(duì)于的事情，黃奉全沒(méi)有看過(guò)，在出事以后去聽(tīng)了，覺(jué)得iu的口氣有點(diǎn)過(guò)于親昵，令他傾向于iu在中性幻想這個(gè)觀點(diǎn)的直接原因還是蘇在沅的發(fā)言——是一部偉大的作品，蘇在沅作為原作者對(duì)于“兒童”與“性”之間的聯(lián)系應(yīng)該足夠敏銳。連帶著黃奉全對(duì)鄭智雍也有了看法，雖然知道意志堅(jiān)強(qiáng)與作風(fēng)開(kāi)放沒(méi)有關(guān)系，對(duì)兒童進(jìn)行性幻想是難以容忍的行為。不過(guò)鄭智雍沒(méi)有看出有性幻想方面的含義也是有可能的，黃奉全還是在耐心地等待鄭智雍的回應(yīng)。

    鄭智雍的回應(yīng)是，在vapp直播讀。

    這是因?yàn)槭裁茨兀奎S奉全有點(diǎn)費(fèi)解，反而是黃佑民領(lǐng)會(huì)到了鄭智雍的意思：“爺爺，thinker這么做是不是說(shuō)，要看過(guò)原作再進(jìn)行評(píng)價(jià)？”

    黃奉全：“你看過(guò)那本書嗎？”

    “沒(méi)有。”黃佑民搖頭。

    黃奉全想想自己也沒(méi)有看過(guò)原著，了解一下那本書講的是什么也不是壞事：“那就聽(tīng)吧。”

    黃佑民打開(kāi)vapp的時(shí)候，鄭智雍正讀到zeze懷著期望把網(wǎng)球鞋放在門口，期待著會(huì)有圣誕老人的贈(zèng)予，早上一夜都沒(méi)有睡好的他叫醒了哥哥托托卡去外面看，不出所料地看到了空空蕩蕩的網(wǎng)球鞋。

    “憤怒、討厭、悲傷——所有的情緒混雜在一起，從我心底浮起。‘有個(gè)窮爸爸真慘！’

    我克制不住自己。

    我的眼光從網(wǎng)球鞋移開(kāi)，移到一雙停在我面前的涼鞋上。爸爸站在那兒