留言：“我愛你。”

***

艾薩克在早餐之前給我打了電話。“我們能談?wù)剢幔俊彼麊柕馈！澳阆掳嘀竽苓^來嗎？”

我嘆了口氣：“那要看情況。要看這會(huì)是一次和諧的‘我們需要把這件事說清’的談話，還是一次糟糕的‘不怪你都是我的錯(cuò)’式的談話？”

他笑出了聲：“你還在生我的氣嗎？”

“是的，”我飛快地回答。然后我考慮了一下。我是不是還在生他的氣？我再次嘆氣道：“沒有了。”

“噢，卡特，”他溫柔地說道，“你知道我喜歡你什么嗎？”

我搖了搖頭。老天，這男人真是累人。“老實(shí)說，艾薩克，我根本摸不著頭腦。”

他輕笑起來：“如果你下班之后過來我就告訴你。”

我重重地呼了口氣，然后搖了搖頭。“你現(xiàn)在是在威脅我嗎？”

“威脅有用嗎？”

“也許吧。”我被這段似曾相識的對話逗笑了。“你真是不可思議。”

“那就是我魅力的一部分。”

盡管還有點(diǎn)生氣，但我還是微笑了起來。“好吧，我會(huì)在下班之后過來的。”

他如釋重負(fù)地嘆了口氣：“謝謝你。”

“艾薩克？”

“怎么了？”

“你需要多發(fā)揮你的魅力。”

***

我到達(dá)艾薩克家時(shí)，漢娜正準(zhǔn)備離開，我想她是為了讓我們能單獨(dú)談話才有意這么做的。

當(dāng)我跳下吉普的時(shí)候，她像往常一樣對我笑了笑，但是笑容里帶著淡淡的悲傷。我朝她點(diǎn)點(diǎn)頭，問候她最近過得怎么樣，卡洛斯情況如何，對于這個(gè)美好的、寒冷的周五晚上有沒有什么計(jì)劃。我們隨意寒暄了幾句，試圖忽略那個(gè)躲不開的話題。

然后她揚(yáng)了揚(yáng)頭，朝我微笑道：“我很高興你能過來。”

我靠在我的吉普上，點(diǎn)點(diǎn)頭：“漢娜，我愛你弟弟，但是他是個(gè)喜怒無常的混蛋。”

她大笑起來，就像我剛剛跟她說的是天空是藍(lán)色的一樣。然后她說：“他跟我說他惹你生氣了。”她的目光柔和了下來。“他讓我聽你的語音留言。那真的很可愛。”

我之前就知道他們之間沒有秘密。我微笑起來：“他很讓人火大。”

她大笑起來，然后用溫暖的眼神看著我：“不要放過他。”

我朝她微笑了一下：“我完全沒有打算放過他。”

漢娜笑了笑，然后理了理她的圍巾：“進(jìn)去吧，外面太冷了。”

我走進(jìn)房間并關(guān)上了身后的門。“艾薩克？”

“我在廚房里。”

我走過去，而他就在那兒，沒有戴墨鏡，站在爐子前，看上去是在做晚餐。“嘿，”我輕聲說。

“嘿。”

有那么一會(huì)兒我們都保持沉默，沒有一個(gè)人確定該說些什么。他轉(zhuǎn)身翻攪了一下爐子上的大鍋，所以我問道：“你在燒什么？”

他聳了聳肩。“只是蔬菜湯而已。我切了點(diǎn)蔬菜，把它們?nèi)拥街皽?zhǔn)備好的食材里，然后把它們一塊兒煮了。這是連我都能做的事情。”接著他補(bǔ)了一句：“漢娜告訴我，不管我看不看得見，做的菜都會(huì)是一樣的水準(zhǔn)。看樣子我的廚藝肯定是很爛了。”他傷感地微笑道。“但我起碼還能做蔬菜湯。”

我笑了笑：“聞起來不錯(cuò)。”

“那你一定得嘗嘗。”

我沒有對他這句讓我留下來的隱晦提議作出回應(yīng)。相反我深呼吸了一口氣，然后問他：“你到底想和我談什么？”

他朝我轉(zhuǎn)過臉來，過了一會(huì)兒才開口。“昨天的事，我很抱歉，”他輕聲說，“你特意改變?nèi)粘虂韺W(xué)校，為孩子們帶來了兔子，我卻對你態(tài)度那么不好。我真的很抱歉。”

我嘆了口氣。“你可真是能把道歉變成藝術(shù)啊，不是嗎？”

他皺了皺臉。“我常常要道歉，”他坦誠道，“很顯然我這人特招人厭煩，而且還愛發(fā)脾氣。”

這聽上去就像他在引用漢娜的話。所以我補(bǔ)充道：“你還忘了喜怒無常這點(diǎn)。”

“哦，我還喜怒無常。”

我搖了搖頭，然后朝他微笑道：“還很英俊。”

他的笑容消失了。“你原諒我了嗎？”

我牽起他的手。“你讓我不要用沉默來對待你，當(dāng)你打電話給我時(shí)一定要接聽，而你卻轉(zhuǎn)身就做了完全一樣的事情。艾薩克，這不公平。”

“我知道，我很抱歉。”

“那我建議我們以后少點(diǎn)爭吵，少點(diǎn)道歉，然后多和我說說你有什么煩惱，或是我到底說了什么大錯(cuò)特錯(cuò)的話好嗎？”

他點(diǎn)點(diǎn)頭：“聽上去不錯(cuò)。”

“那你會(huì)告訴我，昨天我在教室里說了什么才惹惱了你嗎？”

艾薩克猶豫了一下。“呃，我那會(huì)兒心情不好。有些事情是我沒有預(yù)料到的，并讓我覺得不安，而且我總是克制不住自己的脾氣。”然后他輕聲補(bǔ)充道：“你提到了布雷迪……”

“然后？”

他聳了聳肩，看起來不管他想說的是什么，他都不確定該如何開口：“這讓我有了種負(fù)罪感……”

“負(fù)罪感？”我把手放在他的肩上。“艾薩克，你完全沒必要因?yàn)橛辛肆硪恢还范腥魏呜?fù)罪感。”

“我知道，但有時(shí)候我就是會(huì)覺得我在背叛我和蘿絲曾經(jīng)有過的美好。”他再次聳了聳肩。“我的感受都是情不自禁的。”

“我知道的，寶貝。不管你有什么樣的感受都可以，但是我敢肯定蘿絲會(huì)理解你的。”我說著將他攬進(jìn)懷里。我用雙臂環(huán)抱著他。他聳了聳肩，一言不發(fā)，而我知道我們關(guān)于蘿絲或是布雷迪的這場談話就算是結(jié)束了，所以我暫時(shí)將這個(gè)話題擱置一邊。然而我知道總有一天我們得好好談?wù)勥@個(gè)話題。當(dāng)他準(zhǔn)備好之后，我們會(huì)好好談?wù)劦摹５覂?nèi)心的一小部分不希望在他準(zhǔn)備好之前就激化這個(gè)問題，因?yàn)槲也幌肽梦覀兒貌蝗菀走_(dá)成的關(guān)系去冒險(xiǎn)。他已經(jīng)開始對我坦誠了，很慢，但是很堅(jiān)定。每一天都會(huì)有一點(diǎn)解開艾薩克身上謎團(tuán)的成就。所以再一次地，我轉(zhuǎn)移了話題。

“我當(dāng)然原諒你了，”我告訴他，然后抬起他的下巴親吻他，“所以現(xiàn)在你要不要告訴我你愛我哪一點(diǎn)呢？”

他終于笑了起來：“因?yàn)槟銖膩聿粫?huì)拿我區(qū)別對待。你對待我就像對待其他所有人一樣。你不會(huì)用棉花團(tuán)將我包裹起來，你不會(huì)因?yàn)槲叶讌f(xié)，你不會(huì)想著要替我做全部事