價值的，您還是收起拳頭，一起來看看吧：

有子曰：“信近于義，言可復也；恭近于禮，遠恥辱也；因不失其親，亦可宗也。”

——第十三則

嗨，您道屁孩為什么說這里有人際關系小妙招可以獲取呢，且看第一句——信近于義，言可復也。

守信（的前提）盡量合乎道義，這樣說的話才能實踐。

相信大家伙都對“言必信，行必果”相當熟悉，但是您又知不知道原句其實是“言必信，行必果，硁硁然小人哉！抑亦可以為次矣（說到一定做到，做事一定要有結果，這樣理直氣壯的行事樣子是小人啊！又或者可以說是次一等的士了）”呢？

孔子對于“守信”看得很重，但也十分講究靈活變通。有若對此理解很到位，他教給大家的第一個妙招就是“自己的承諾一定要是具有正當性、合乎道義的”。

您看這道理是怎么來的呢：

義者，宜也。如果自己曾經許下的諾言到了特定的時刻是不適宜的，那就別拘泥于是否“守信”了。不過長此以往，“不守信用”的名聲可能就會歪傳出去，怎么辦？

首先是不輕易承諾，第二是承諾的事情一定是正當性的。

就好比，圣誕節一群朋友約你吃飯、喝酒和燙頭，雖然志趣不怎么高雅，但也算是不違法，可以許下承諾；圣誕節一群朋友約你掠貨、殺人和放火，這是違法犯罪毫無正當性的，不能許下承諾。

所以，我們想要恪守信用不是不可以，前提一定是承諾的事情是正當合理的，這樣我們才真的能夠實踐承諾。

順便給您瞅瞅朱熹的注釋：“言約信而合其宜，則言必可踐矣。”不用太在意朱熹哈，就是單純地看看，看完了您就覺得：還是一純的解析清晰明了吧？

哈哈，讓我愉快地進行下一部分——恭近于禮，遠恥辱也。

哎喲喂，有若下的本錢不小哇，他又過了個大招給看官：謙恭待人，盡量合乎禮節，這樣就能遠離恥辱了。

一純覺得這句話特別適合職場菜鳥。很多職場菜鳥本心都很好，對前輩、上司很恭敬，但是萬一情感的輸出方式不恰當，就會給人一種錯覺是“軟柿子”，然后可能會受到一些不平等待遇了。

至于怎樣的情感輸出方式才算合適呢？我們可以參照社會上默認的一些禮節，恭敬的同時又不卑不亢。您看朱熹的說法：“致恭而中其節，則能遠恥辱矣。”

當然了，這也不是一下子就能做到的，也點明了嘛：“喜怒哀樂之未發，謂之中；發而皆中節，謂之和。中也者，天下之大本也；和也者，天下之達道也。”

其實，關鍵就在于：我們得仔細感受問題，參考社會禮儀，最后總結出適合自己的方式。

正當一純以為有若要最后拔高的時候，有若卻自個兒把蛇尾安在老虎屁股上了。哎，真不怪我對他冷淡啊。

究竟是怎么回事呢？我們來看最后一句——因不失其親，亦可宗也。

一純個人是這樣翻譯的：所依靠的人不失可親近的，這樣也算是有根基淵源了。

這個翻譯存在很多種理解，比如：所依靠的都是可靠的人，也就值得尊敬了；再比如：施恩于人而不失去原有的愛心，這樣就值得人尊敬了；又如：姥姥、舅舅家，雖然比不上爺爺家，但如果不失親近，也等于宗。

恕我直言，這些翻譯真是一個比一個的狗屁不通。

作為一個有職業cao守的屁孩，我每次寫之前都要再重新學習一遍，今天這一則可是耗了我大半天，“因不失其親，亦可宗也”這一句話的各種理解把我整得頭昏腦漲，所以一純馬不停蹄地查字義，才最終給理順了。

首先，對比各個翻譯版本，一純總結出這九個字的一句話中出現了三個疑難字眼，占比30%，可謂是罕見，現在都給您標出來了：因不失其親，亦可宗也。

由于文本年代久遠，字義的發展變幻莫測，為了找到年代更貼近的字義，一純先去看了北宋朱熹的章句集注——因，猶依也。宗，猶主也。所依者不失其可親之人，則亦可以宗而主之矣。

我對朱熹這個釋義是比較滿意的。

很多人批朱熹，不認同他的說法，這沒什么，畢竟每個人都有自己的看法。

但是我們不要忽略了朱熹的一個優勢：他擁有完全的古代人思維和生活。即便他和孔子也距離了一定年代，總歸還是比今人和孔子的距離更小。

我們現代人理解會受到很多干擾，比如自身被潛移默化的西方思維，再比如現代漢語思維，又如現代生活方式和理念。

所以，為了更好地代入古人思維去理解，我們不妨看看孟子、程朱的注釋，就算最終不認同，也能多儲備一種看法嘛。

言歸正傳，我們有朱熹的釋義做大致基底了，接下來就真刀真槍來查字的本義吧！

因，口中有大，“口”表示基本框架，“大”意為群體數量、規模的擴大，二者相結合表示一種“承襲式發展”，這是本義。

而根據古文的一般規律，前面“信”和“恭”都是動詞的情況下，這里“因”也應該做動詞理解，根據語境判斷，最合理的解釋就是“依靠”了。

至于前面提到的其他翻譯版本，相信都是字義理解不同而形成的：

“施恩于人”之說按其解釋是“因通恩”，但據我查證并無此義；

“姥姥、舅舅家，雖然比不上爺爺家”之說，按其解釋是“因，讀為姻。古代社會，最重血緣關系，血緣關系就是‘宗’。其次是婚姻關系，婚姻關系就是‘因’”。但卻沒有對釋義進行論述，也無憑據，其可信性幾乎為零。

親，至也。這個字就含有緊密關系的意思，本來這個無需多言，只是我實在不明白為何有人解釋為“原有的愛心”（這種翻譯有牽強附會之嫌），因此也拿出來與大家說明。

宗，上宀下示，“宀”意為可以遮蔽的房屋，“示”乃“神”的本字，因此兩者結合大致表示“在宗廟內祭祀祖先、神明”。

前文提到的其他翻譯版本將“宗”翻譯為“尊敬”。一純查證發現，當“宗”做動詞時，確實有“尊敬”的字義，但是，這個“宗”無論是什么詞性，總有一種基本含義若“淵源、歸宿”。再者，根據語境來看，“尊敬”其實并不切合語意。

綜合上面的部分，我個人覺得有若的意思應該是：所依靠的人不失可親近的，這樣也算是有根基淵源了。

在傳統社會中，人們確實很重視宗族的承襲，只不過令一純不解的是，為何有若要把這平常的一點放在這里強調呢？

是因為有若想要湊齊“朋友、