夏恩的表情變得痛苦不堪，讓吉米立刻后悔說了那句話。但夏恩移開了視線。當他重新看向吉米，他的眼神變得更加深沉。他做了個決定，吉米心想。“好吧。”夏恩說著，遞給吉米一頂安全帽。

坐在他身后，雙臂緊緊抱著他的腰，貼著他溫暖的背脊，感覺真好。夏恩也帶著安全帽——“可不敢再把腦袋摔爛一次了。”

-TBC-

第十三章（下）

他們騎著車，離主屋越來越遠，翻過山丘，然后經過一片淺水灘。路上經過某處時，吉米爬下車，打開一扇門，車駛過后再關上。車子沿著地勢忽起忽落，牛群在遠處好奇地張望著。在一片高高的草坡頂上，一棵巨樹伸展著歪歪曲曲的枝杈，像個蒼老的哨兵。夏恩開車把他們帶到坡頂，停在巨樹那嫩綠的樹冠之外。他們翻身下車，把安全帽掛在車把上。夏恩甩了甩頭發。他在樹下緩緩前行，終于來到樹干邊。他緩緩地撫摸著，像個盲人在感知它的形狀。

吉米跟著他穿過草地。鳥兒在高高的枝頭撲棱棱地飛來飛去。樹皮看上去很粗糙，像鱷魚皮。

“真美。”吉米走到夏恩身邊說。

“這是山谷橡樹。我以前知道它的學名，但我忘了。我爸覺得這棵樹活了有五百年了。”

“哇。”這回輪到吉米伸手去撫摸樹干了。“這么說，莎士比亞在寫劇本的時候，這樹就已經喂了好幾十年松鼠了。我懂你為什么最喜歡這兒了。”

“這兒不是。我是說，我挺喜歡這兒，不過我更喜歡那底下。”他指向另一側的山腳，那里山勢陡峭，灌木叢生，另一座山丘緊挨著拔地而起，兩座山的相接處被樹蔭遮蔽，看不分明。

“你愿意跟我一起下去嗎？”夏恩問。他咬緊牙關。“我可能需要有人扶我一把。”

吉米不明白為什么要費那么多力氣克服這樣難走的地形，也不懂夏恩為什么非要拉上他。有特殊意義的地方，不是應該帶他真正在意的人去嗎？而吉米只是他剛認識沒幾天的流浪漢罷了。夏恩有那么多親戚，無論哪個肯定都很樂意幫他一把。

但吉米看得出來，這對夏恩來說很重要。所以他直視著夏恩的眼睛說：“當然。”

山勢很陡，不好找地方下腳。在某些尤其難走的地方，吉米不得不摟著夏恩的腰，夏恩則摟著他的肩。下山的過程中，夏恩一聲沒吭，但他的呼吸變得暗啞。他緊緊抿著嘴，但仍不時有低低的呻吟從他唇間溢出。最底下的四英尺特別陡，吉米不得已跳了下去，然后幾乎是把夏恩托了下來，讓他站在他身邊。夏恩背靠著那一小方峭壁，深深地垂著頭。吉米沒問他“感覺如何”，因為明眼人都看得出來。但只過了一兩分鐘，夏恩就恢復過來，站直身子，四下張望著。“很美，對吧？”

是很美。山間蜿蜒的小溪和周遭的巖石，讓這里看起來就像是微縮版的科羅拉多大峽谷。他們在一小片空地上坐下，被茂密的草木環繞，枝葉間灑下的陽光映出斑駁舞動的圖案。

“來看這個。”夏恩說著，帶吉米沿著小溪邊緣走了幾碼，來到小山谷中較為寬敞的一處，然后指向幾塊巨大的花崗巖。湊近些看，吉米發現那些石頭上有些深深的圓形凹痕，而且十分規整，絕不是天然形成的。“印第安人的碾磨石。有一回我問過我的一個老師，她說印第安人會把橡子兒泡在水里，好去掉……媽的，我忘了那個詞兒了。那玩意兒不好吃。反正他們會把橡子兒泡了，然后杵成粉。”他輕哼了一聲，在其中一塊石頭上坐下，一根指頭撫摸著其中一個凹槽的邊緣。

吉米本以為響尾蛇鎮的過去就夠厚重了——尤其是墓地和旅社——但與這塊土地的歷史相比，不過恍如昨日。在這里，故事是真的被“鐫刻”在石頭上，生長在山頂上。他想，生活在一個處處皆有回憶的地方會是什么感覺？

“我喜歡這地方。”吉米在夏恩身邊坐下，說道。“很僻靜，挺特別的。”

夏恩擰過身子面向他，咧嘴笑著。“太對了！下到這兒來，就感覺沒人能……能打擾你。你有過這樣的地方嗎？小時候？”

吉米搖頭。“我印象中沒有。我們住的不是小窩棚就是破公寓。我有時候能找個地方藏起來，不過我哥哥們總能找著我。”

夏恩溫和地說：“我還以為你沒有兄弟姐妹。”

媽的。在一個地方待久了就容易露馬腳——記不得前頭是怎么編的。“沒有。”吉米說。“早就沒有了。”

夏恩看起來有點兒難過，但并不生氣。他的身子傾向另一側，又開始撫摸那些凹痕的邊緣。“我爸媽結婚的時候我八歲。我興奮得要命，一下就喜歡上他了，還有波奇、泰、安妮——我有哥哥jiejie了，可把我高興懵了。而且泰只比我大八個月，我們在學校就認識，多棒啊。再說，能搬進牧場，將來有一天變成真正的牛仔，哪個孩子不樂瘋？不過，有時候還是有點兒讓人吃不消，我覺得。這么一大群人。你懂的。”他揮了揮手，示意了一下主屋和家庭聚會的方向。

“嗯，我懂。”

“然后沒過多久又有了夏莉，這是好事兒。但剛開始的時候，不用說，她把媽給霸占了。我因為這事兒鬧情緒，所以老挨訓。不過有一天，我正自己難受的時候，發現了這地方。”他比劃了一下這條山谷。“打那以后，每回我需要一個人呆會兒，或者是找地方躲開那一大家子，我就回到這兒來。不出家門就能離家出走，多好。”他看向吉米，目光仿佛洞悉一切。吉米不自在地動了動。

吉米沒接話。他望著小溪，陽光在水面上嬉戲。他喜歡這里的空氣，清新，帶著綠意，還有點鼠尾草的香氣；他還喜歡這淙淙的水聲，樹葉溫柔的沙沙聲，和鳥兒的啾鳴。

夏恩伸出一只胳膊摟住他，靠在他肩上，把他嚇了一跳——但感覺不壞。吉米也把一只手擱在夏恩大腿上，隔著柔軟的牛仔褲。

吉米早就習慣了靜默的時光；但在靜默中有人陪伴，這還是頭一回。他吃飽喝足，錢包里有點兒鈔票，坐在一個優美地方，安全無虞，真是種享受——令他驚訝的是，夏恩在場也完