第1章
《天帝之狐》 作者:[日] 乙一 內容簡介 我叫夜木,一個全身纏著繃帶,散發墳墓氣味的少年。 這一切都要從那個冬天,那個深山里的村莊里講起。 那年我11歲,體弱多病的我感冒發燒獨自在家,一時興起玩起了召喚狐仙的游戲,狐仙叫早苗,她能提前感知天氣,預知意外,還成功預言了我朋友的死亡。我崇拜、信任。甚至依賴她。那時的我甚至天真地想,只要聽早苗的話,我就能支配世界上的一切。 直到有一天早苗告訴我,再過四年我就會很痛苦地死去。 為了逃避死亡,我和她做了可怕的交易…… 作者簡介 乙一 1978年生,日本作家、獨立電影導演。16歲創作《夏天、煙火和我的尸體》,一舉奪得1996年第6屆jump小說大獎,轟動日本文壇。 2003年,《goth斷掌事件》獲第3屆本格推理大獎。 乙一少年成名,寫作風格極為鮮明,故事取材大膽,既能冷靜徹骨地寫出人性極幽微之處,又能細膩描繪孤獨人世間溫暖美好的情感,被普遍視為寫作天才,備受作家、評論家和讀者盛贊。 代表作還有《zoo》《將死未死的青》等。 呂靈芝 專業譯者,代表譯作有《余生皆假期》《蹺蹺板妖怪》、《向著光明》、《歲月的針腳》等。 第一章 假面舞會 ——及廁所的香煙先生的出現與消失 1 六年前,我上小學五年級時,第一次吸了香煙。 那天深夜,我上完補習班回家,發現父母尚未歸來,父親的沙龍香煙還擺在餐桌上。我并非一直想嘗試吸煙,也不好奇香煙的味道,單純因為無事可做,便拿起一根點了火。 我以為自己一定會咳嗽,但身體卻毫不抵抗地吸入了煙霧。沒什么特別的感慨,頂多是“哦,原來如此”。 那天深夜,我把煙頭塞進空罐,看了一會兒漫畫就睡覺了。為了散掉煙味,我還打開了窗戶。 我從小就要上補習班和各種興趣班,而吸煙的習慣一直持續到了高中。 當然,像我這樣的普通高中生,在教室吸煙是違反校規的,所以我平時都躲在廁所隔間里吸煙。而廁所隔間,正是一切的開端。 我入學后做的第一件事,就是尋找更合適、更安全的吸煙室。我想在沒什么人的廁所里舒舒服服地吸煙。 我找到的最佳地點,是劍道場背后的男廁所。那里位于校園角落,平時沒什么人來往。除了劍道部,周圍還有棒球部和橄欖球部的活動室,但我從未見過有人出來上廁所。 顯而易見,這個廁所本是為運動部而設,不過最近新建了第二體育館,那里面的廁所離運動場更近,幾乎所有運動部成員都在用那個廁所。 可能因為用的人少,劍道場背后的男廁所挺干凈。這里只有一個隔間,墻壁的瓷磚白得發光,當時隔間墻上還看不到半點涂鴉。這在學校的廁所中實屬例外。我曾經就讀的初中的廁所,墻上就滿是涂鴉。 我在那個廁所隔間里吸了幾天香煙。嗯,真不錯。于是,我在這里“安了家”。 很快我就升上了高二。那年秋天,我經常光顧的廁所發生了一件事。 禁止涂鴉 隔間墻上出現了這樣的涂鴉。那行字寫在一塊手掌大小的瓷磚上,字體大小勻稱,恰好用掉了這塊瓷磚的所有空間,就像寫賀年卡一樣。 涂鴉內容也很奇怪。既然不準涂鴉,為何自己卻在涂鴉。 應該是前一天的全校大會講到了教學樓的涂鴉問題,所以這個涂鴉才會出現。 臨近考試,我一手拿著單詞本,一手夾著香煙,默默如此思考。 翌日早晨,又有一個人在不準涂鴉的瓷磚旁邊留下了一行簽字筆的涂鴉。 這是誰的涂鴉啊,你自己不就在涂鴉嗎?——k. e. 跟我的想法一樣。這個k. e.說出了我的心聲。那應該是他的筆名。 在此之前,我一直以為只有我在用這個廁所。因為周圍總是沒人,好像只有我會走進來。但是現在看來,其他人也在用這個廁所。自從升上高中,我第一次在這里感覺到了其他人的氣息。 同一天傍晚再走進廁所,那里又多了兩個涂鴉。 我就喜歡這種無聊的涂鴉。 尤其是全文都用片假名的涂鴉。——2c茶發 我覺得不應該繼續 在學校的建筑物上涂鴉了。——v3 這些涂鴉都是用普通的筆寫在墻上的文字。2c茶發、v3,好奇怪的名字。四行文字在干凈雪白的廁所墻上顯得特別突兀。白墻黑字。 當時我手上拿著數學習題集和香煙,口袋里正好也有一支簽字筆。 于是,我開玩笑地寫了一句: 你們究竟是誰?——g. u. g. u.是我的姓名縮寫。我并不討厭做這種事。 翌日早晨,我帶著罐裝咖啡和香煙走進廁所,“禁止涂鴉”的涂鴉已經被擦掉,反倒出現了新的涂鴉。 我不是誰 我是任何人 也不是任何人 我無處不在 那好像在回答我的涂鴉。 另外,2c茶發、k. e.的涂鴉也更新了。 用涂鴉回答不知是誰的涂鴉也太無聊了吧,反正是誰都無所謂。——2c茶發