她微笑了一下，“換句話說，如果我死了，他會在煉金傀儡中陷入沉睡，然后隨著傀儡身軀的毀壞而徹底消失，除非有別的煉金術大師喚醒他——不過換句話說，這可沒那么容易?！?/br>
    哈利難以置信地望著里德爾，他完全無法想象伏地魔——至少是青年時期的伏地魔竟然會愿意讓自己淪入這樣的處境……這怎么可能？？

    “真是讓人難以置信?！编嚥祭噫偠ǖ卣f，“真讓人后悔，為什么我會選擇和哈利在這樣一個夜晚來到這里，如果現在還是白天，至少我們還能確定自己沒在做夢——湯姆，你可以想象我聽到你竟然會有托付如此沉重的信任的一天是有多么震驚?！?/br>
    豈止是震驚，簡直是完全不相信。

    哈利反復打量著他們，沒有任何一個微表情表現了信任。

    “這恐怕恰恰說明了只要機會合適，我也能向別人展現出莫大的信任，”里德爾好像反倒被他們的反應取悅了，唇角微微勾了勾，露出一個懶洋洋的笑容，不懷好意地說，“教授，如果從一開始你就能給我一份信任，也許這世上就沒有黑魔王了呢？”

    哈利根本不相信里德爾的鬼話，但波琳比他的反應更快。

    她毫不掩飾地嗤笑了一聲，半點也沒有給男友留面子的意思。

    里德爾的神色僵了一下，哈利在伏地魔的臉上看到過相似的表情，這是他惱怒的標志。有那么一瞬間，哈利還以為里德爾會和波琳起沖突——很慚愧，這正是哈利所期待的。

    然而很快，里德爾就好像什么事也沒發生，若無其事地笑了一下。

    哈利吃驚極了，他轉頭望向鄧布利多，卻發現后者也正在看著他。

    “那么，”鄧布利多緩緩地說，“哈利，你覺得怎么樣？”

    “什么？我？”哈利完全摸不著頭腦，“我不明白你的意思，教授？”

    “你現在還好嗎？”鄧布利多問。

    “我想，應該還可以？”哈利完全給搞糊涂了，難道他看起來臉色很不好，所以鄧布利多才問他這個問題？可他沒有感覺呀？

    “那真是再好也沒有了?！编嚥祭嗾f。他看向波琳，后者正目不轉睛地看著他。

    “你確實在一定程度上說服了我，波琳，特別是想到如果煉金傀儡毀掉，你會受到巨大的傷害，而以你的天賦，對魔法界來說，那將會是個多大的損失，我承認，波琳，我不忍心看見我的學生遇到這樣的事?！编嚥祭嘈钠綒夂偷卣f。

    波琳的眼睛亮了起來。

    “但我需要一個確定的承諾。”鄧布利多說，“一個鄭重的承諾，你愿意對你今天向我展示的一切負責，永遠不會在興趣消退后抽身而退的承諾?！?/br>
    哈利沒聽懂鄧布利多的意思——難道鄧布利多是要波琳和他寫個保證書嗎？但對于波琳和里德爾這樣的人，即使是書面的承諾，又能有什么效力呢？

    “我還以為你會要求我向你承諾。”里德爾瞇起眼睛。

    “哦，當然，湯姆，下次有機會我也許會這么做的?！编嚥祭喾笱艿卣f，“畢竟我們都知道，你到底有多么讓人情不自禁地信任?！?/br>
    里德爾的目光有一瞬間變得格外可怖。

    “可以，”但波琳說話了，她就像是在說什么非常輕松的事一樣，輕快地說，“那么，讓我們來立下一個牢不可破的誓言吧?！?/br>
    里德爾看向她的目光變得格外深邃，他的眼睛幽黑深沉，哈利很難說出他到底在想什么。

    但波琳根本沒有去看里德爾。

    她朝鄧布利多愉快地笑了起來，“來吧，如果這樣能讓你放心的話——我想想，就讓哈利來做見證，怎么樣？”

    哈利沒搞明白什么是牢不可破的誓言，他又該怎么做見證。但鄧布利多長長地嘆了一口氣，“既然你堅持……我真希望你不要答應?！?/br>
    “如果我不做出足夠讓你放心的承諾，那你一定會阻止我繼續將他留下來。”波琳安靜地說，“你知道我不會這么做的，我顯然不會。”

    哈利可從來沒看出來波琳是這么癡情到瘋狂的人。

    “我想我們都知道這一點，波琳。”鄧布利多沉重地說，“當你下定決心要研究什么東西的時候，你甚至愿意搭上你的生命和靈魂，我想我們都知道?！?/br>
    里德爾似笑非笑地看著鄧布利多。

    但波琳只是輕快地微笑。

    她朝鄧布利多伸出手。

    “波琳，當我們與黑魔頭戰斗的時候，你能保證永遠站在我們這一邊嗎？”

    “我保證?！辈照f。

    一道細細的、耀眼的火舌纏繞在相握的兩只手上。

    “當這場戰爭結束后，你能保證約束湯姆-里德爾的言行，不讓他重蹈覆轍，走上從前的道路嗎？”

    “我保證。”波琳說。

    第二道火舌噴薄而出，與第一道纏繞在一起。

    “以及最后，”鄧布利多輕聲說道，“你可以向我保證，你永遠不會為了你或者里德爾的私欲，讓魔法界失去安寧，你永遠會維護魔法界的和平，是嗎？”

    波琳的神情變得相當微妙，她目光幽邃地看著鄧布利多，正如后者也正凝視著她。

    片刻的凝滯，哈利目不轉睛地望著他們。

    “我保證。”波琳輕聲說。

    第三道火舌緊緊地咬住前面的兩道，猙獰地照耀緊緊相握的兩只手。

    --