“當(dāng)然，當(dāng)然。”里德爾了然地微笑，“請原諒，教授——對于你，湯姆-里德爾可能是個每隔幾年就要見一面的老朋友，但對于我來說，自從五十年前的我制作出第一個魂器后，我可就再也沒有和你見過面，你可以想象我此刻的激動。”

    哈利覺得自己的胃因為不適而抽搐了兩下。

    “對于這件事，我想我也深表遺憾。”鄧布利多不動聲色地說，“但我想，讓我感到驚訝的應(yīng)該是另一件事。比如說，湯姆，如果我沒有看錯，你現(xiàn)在好像也不能算是真正的……活著。”

    里德爾的微笑淡了一點，“啊，如果你想知道的是這個，”他漫不經(jīng)心地說，“是的，是的，或許你是對的。你知道的，這世上沒有任何一種魔法沒有代價，而對于我們這一類人所追求的東西來說，代價只會更加沉重，你只能絞盡腦汁去規(guī)避它，而不可能避免。”

    “我們這一類人——你和誰？”哈利冷冷地說，“我們這里可沒有另一個以給別人鉆心剜骨為樂的人。”

    里德爾拖長了音調(diào)，“聽起來另一個我給你留下了相當(dāng)不愉快的印象，哈利，對此我深表遺憾和歉意。”他的目光終于從哈利身上挪開了，里德爾凝視著站在哈利身側(cè)的波琳，微妙地笑了一下，用打趣般的口吻說，“不過，讓人欣慰的是，運氣似乎終于站在了我這一邊。”

    “我想我們難得能在同一件事上達成一致意見。”鄧布利多說。

    里德爾傲慢地笑了，“當(dāng)然，當(dāng)然，我們必須承認霍格沃茨是個偉大的存在，它造就了你，造就了我和波琳，而你——沒什么不好承認的，盡管當(dāng)我還是個學(xué)生時，你總是對我過度警惕，但你確實是個不錯的教授，現(xiàn)在也成了不錯的校長，正如當(dāng)年教導(dǎo)了我一樣，你也成就了波琳——一個或許會成為歷史上最偉大的巫師的……天才。”

    “我承認我現(xiàn)在相當(dāng)驚訝。”鄧布利多說，“因為在我的印象里，我本以為你會把這個頭銜留給你自己。”

    “命運當(dāng)然會記住我的名字，而非某個特定的頭銜，教授。”里德爾輕聲細語，“當(dāng)一個人承認并贊美他女友的光芒，并不會減損他的榮耀。”

    “我恐怕你今天說出的每一個詞都讓我倍感驚訝。”鄧布利多高高地揚起眉毛。

    里德爾冰冷而禮貌地笑了一笑，他走過云朵鋪設(shè)般的小徑，然后停在波琳的身邊，牽起她的手，微微垂下頭，在她的手背上落下一個繾綣而溫柔的吻。

    哈利幾乎是驚悚地看著波琳在他吻過手背后，懶洋洋地翻過手心，指尖在里德爾英俊瘦削的臉頰上緩緩地撫過。她一直站在哈利身邊，半步也沒有動，哈利注意到她望向里德爾的目光專注而欣悅——看起來竟然和她剛才看著那些背帶褲小兔子的樣子有點像。

    但她看著里德爾的時候，更聚精會神，還夾帶了nongnong的……更直白的興趣。

    里德爾低著頭，直勾勾地看著她。

    她，他……他們——

    哈利后知后覺地漲紅了臉。

    “如果你們不介意，波琳，湯姆，我想請你們把感人的愛情交流留到之后。”鄧布利多禮貌地說道，“當(dāng)然，這不是說我就對此完全不感興趣的意思，波琳當(dāng)然也知道我在煉金術(shù)課堂上為數(shù)不多的一點小樂趣。”

    波琳大笑了起來，她身上總有一種奇異的感染力，能讓人的心情不由自主地跟著她一起變得輕快，即使哈利知道她和里德爾分明代表了多么可怕的可能。

    “對不起，教授，還從沒有人提醒過我這件事。”波琳慢條斯理地將放在里德爾臉上的手收了回來，“你知道，在我們所踏著的這片土地上，沒有人會在意這件事。”

    哈利很懷疑她的同事們是因為畏懼她的索命咒才假裝什么都沒看見的。

    “如果一群人真的燃起了八卦之火，我恐怕一個阿瓦達索命還遠不足以阻止他們。”波琳笑盈盈地看著他——哈利嚇了一跳，甚至以為自己不小心把心里想的話說出來了，“看來為了防止以后有這種事發(fā)生，我得從現(xiàn)在就開始構(gòu)思合適的大范圍殺傷性魔咒才行。”

    “何必這么麻煩？”里德爾伸手攬在她的腰間，冰冷而彬彬有禮地笑了一下，“如果你真的愿意分出一點你寶貴的精力在黑魔法上，我時刻都準(zhǔn)備著為你效勞。”

    “可我好像聽說某位黑魔王最擅長的魔咒只有鉆心剜骨和阿瓦達索命誒。”波琳撒嬌似的拖長了音調(diào)，用挑釁的眼神望著里德爾，但要哈利說，她完全是在和里德爾旁若無人地調(diào)情，“湯姆，莫非你真的還有其他擅長的魔法嗎？”

    “也許等這里只剩我們兩個人的時候，我可以慢慢……展示。”里德爾垂下頭，曖昧地吻了吻她的耳垂，如果哈利沒看錯的話，他若有似無地輕輕咬了一下。

    哈利真想問問羅恩，羅恩知道自己的表姐會、會這樣嗎？

    “羅恩會以為你瘋了的。”再一次的，波琳完全看透了他的想法，她彎了彎眼睛，輕快地笑了起來，樂不可支，“他一定會以為你壓力太大，產(chǎn)生了什么幻覺，特別是鄧布利多教授一定會囑咐你不要告訴別人我和湯姆的事，他一定會以為你在說夢話。”

    哈利不得不承認她說的是真的。

    “我可什么都還沒來得及說呢，波琳。”鄧布利多說，“至少在現(xiàn)在，我正一頭霧水，搞不明白到底發(fā)生了什么，或許你會愿意為我解答這個疑惑。”

    --