好一陣子，薩姆才完全緩過來，不由得心中暗叫厲害，一個紋身都這么古怪。

    他左右觀察了一下，然后若無其事地沿著路邊走過去，一直晃蕩到雷身邊，也停了下來，從兜里掏出一支香煙，又在身上摸索半天，似乎發現自己沒有帶火，擺了擺手露出無辜表情道：

    “嘿！伙計，借個火。”

    以雷的感知，怎么可能沒有注意到這個盯了自己半天的年輕人，他的目光掃過對方手里揮舞著的香煙，占據了一半長度的黑色過濾嘴印制著三道細細的圓環，顯得非常特別，心中了然這就是“波薩諾家族”派給自己的手下，當即點了點頭，掏出打火機遞了過去。

    兩人全都一言不發，站在寒風中抽完香煙。

    然后雷邁步走回加油站，而薩姆則晃蕩著腦袋跟在了他的身后。

    直到兩人都坐入駕駛室，薩姆才對著雷點頭示意：

    “約瑟夫老大派我來給你們帶路的，我是薩姆。一直向前開，第二個路口右拐。”

    雷示意司機照辦，然后從牙縫中冷冷擠出一個字：

    “雷。”

    薩姆愣了一愣，才明白他是在報出自己的名字，聳了聳肩沒說什么，把腦袋轉向前方繼續指路。心里卻想著，這些什么“幽紋協會”的家伙真夠臭屁的，不知道到底為什么這么囂張。

    但是薩姆并沒有表現出任何不滿，因為他清楚記得約瑟夫老大特意吩咐自己時候說的話：

    “接到那些幽紋協會的人之后，直接帶他們到波普和迪隆那里，告訴那兩個家伙是我讓你領過去的，介紹給他們買貨，他們就會明白了。記住，不要得罪那些人，不要向他們打聽任何事情，盡量別讓波普、迪隆和他們發生沖突，老老實實把事情辦好。”

    那是薩姆頭一次聽到約瑟夫老大用這樣嚴肅的態度跟自己交代事情，他甚至隱隱覺得約瑟夫老大有些懼怕這些自稱為幽紋協會的人。

    這太不可思議了！

    “波薩諾家族”在印地安那波里斯已經扎根了四十多年，約瑟夫老大就是這片土地上最大的地下統治者，即便那些不識趣的條子，看見他也得客客氣氣的，否則說不準晚上就會莫名其妙少了一截手指。現在居然會畏懼這些外來人？

    對于這些據說在手背上有著統一紋身的家伙，薩姆心中好奇到了極點，不過他可不敢違背約瑟夫老大的命令，因為無數次的實踐告訴所有人，敢那樣做的人多半都不會有什么好下場。

    貨車在半個小時之后，駛入漢密爾頓縣的謝里登鎮，這里是印第安納的人口中心，最繁華的市鎮。這片地域最大的黑幫，就是薩姆帶著雷他們要去找的那個家伙，波普?科斯特，一個殘忍兇狠的老惡棍。

    當然，由于“波薩諾家族”的存在，波普?科斯特終究算不上最厲害的那個家伙，對于約瑟夫老大，絕對是又恨又畏。

    貨車緩緩減速，然后在路邊停了下來。

    出現在他們面前的，是一排灰白色墻體的高大建筑，最前端頂部掛著偌大的招牌，上面寫著：科斯特運動之家。

    看起來是一家很大規模健身俱樂部的樣子。

    雷只帶了埃利奧特和薩繆爾?菲利普斯下車，其他人全部繼續留在貨車后柜。比起剛加入的時候，薩繆爾幾乎沒有太大變化，只是眼神冰冷毫無感情，就像一座凝固的冰山。

    而面容硬朗的埃利奧特一手拎著一個保險箱，輕若無物般走在最后面。

    健身俱樂部的門口站著兩個兇狠的大塊頭，用生人勿近的表情掃視來往的路人。但他們顯然都認得“錘頭”薩姆，只是瞥了一眼就不在關注，任憑他們從大門走了進去。

    這是一家看起來有些年頭的健身房，不僅里面的墻體斑駁脫落，就連一些設施也顯得陳舊。不過暖氣開得很足，里面的人也非常多，跟著薩姆一路走向健身房的深處，可以看到許多赤裸上身或穿著背心的壯漢正在練拳、健身，還有一些紋身大漢正在用力揮拳，將沙袋撞擊得“砰砰”響。

    薩姆帶著三人進來之后，幾乎一路都有人用那種不懷好意的眼神看著他們。

    這樣的陣勢，無論怎么看也不像普通的健身俱樂部。

    不過雷和埃利奧特等人全都目不斜視，一直跟著薩姆走到了盡頭一扇紅色的大門外，才被一個戴著發箍的精壯黑人攔了下來。

    “嘿！這不是大薩米嗎，怎么，今天有膽子跑到我們地盤上來，真是稀奇。”

    薩姆眼中閃過不耐煩的神色，顯然和眼前這個家伙有著不小的過節，不過他清楚明白自己今天的差事很重要，并不愿意多做糾纏，所以只是向著后方雷等人的位置偏了偏腦袋，加重語氣：

    “曼森，今天有正事。你最好不要搗亂，他們是來見科斯特先生的。”

    被稱作曼森的黑人聞言一怔，收起挑釁的表情，狐疑地上下打量眼前的雷和埃利奧特等人，似乎有些不太相信。不過他顯然非常明白，薩姆和他盡管不對付，但也不可能帶著兩三個人就跑來找麻煩。

    所以猶豫片刻之后，他還是推開了身后的大門，向著里面指了指，示意薩姆帶他們進去。

    穿過大門之后，雷才發現這是一個巨大的套間，客廳、沙發甚至臺球桌應有盡有，巨大的壁爐里火焰熊熊燃燒，將整個套間保持得極為暖和，奢華的陳設與平平無奇的外間健身房形成鮮明對比。

    除了或坐或站幾個一看就是打手的壯漢，還有一個年過半百依舊精壯結實的男子，赤裸著上身正大大咧咧靠在辦公椅上抽著雪茄吞云吐霧。在他面前的大辦公桌上，散落著大疊大疊的綠油油美金和各式各樣的手槍，以及——一堆大小不一的透明膠袋，里面裝著雪白的粉末或者花花綠綠的小藥丸。

    “科斯特先生，約瑟夫老大讓我帶這幾位先生來見你。”

    到了這一方大佬的地盤，薩姆明顯也嚴肅謹慎許多，收斂目光并不到處亂看，只是沉聲向坐在辦公椅上的男子介紹道。

    正在愜意吞云吐霧的波普?科斯特用牙齒咬著雪茄，壓根沒有動彈招呼的意思，嘴里含糊不清嘟囔了一聲：“就是這幾個家伙？”

    雷?斯泰因對屋子里虎視眈眈的打手們視若無睹，四下望望，然后對著波普說道：

    “你就是印第安納波利斯最大的供貨商？”

    他口里所謂的供貨是什么貨，在場的人顯然都聽得明白。剛剛關上門走到幾人身邊的發箍男曼森聽到這句話，臉上閃過一絲輕蔑神色，幾步沖上前來似乎要教訓這幾個口出狂言的菜鳥，嘴里也已經開始不干不凈罵了起來：

    “放聰明點兒！你們這幾頭蠢豬，這里可不是……”

    然而他還沒來得及揮舞著精壯的胳膊沖到雷面前炫耀武力，就被旁邊的埃利奧特以極快速度一腳蹬中腹部，不僅剩下半截到了嘴邊的粗話咽了回去，整個人更是直接橫飛出去老遠，“蓬”地一聲重重撞到堅實的障礙物——屋子里的立柱，才停止了移動，趴在地上抽搐不已，只剩下嘴里哼哼的力氣了。

    這突如其來的變化由于發生得實在太快，其他人根本沒看清埃利奧特的動作，而這個高大強壯的男子雙手依舊穩穩提著兩個保險箱，根本沒有任何晃動，就像那閃電一腳根本不是他干的。

    屋子里的打手們愣了片刻，終于反應過來發生了什么事情，紛紛怒罵叫囂著站起身來，掏出一把把手槍對準了雷和薩姆四人，個個殺氣騰騰的樣子。

    被黑洞洞槍口包圍的滋味可不好受，薩姆眼角使勁跳了跳，雖然對于死對頭曼森吃苦頭有些快意，心中還是大罵這些幽紋協會的家伙都是瘋子，居然在別人的地盤上動手挑釁。但是他仍舊不得不硬著頭發從中轉圜，否則不說這些人都是自己帶來的，約瑟夫老大那邊也沒法交待。

    “別激動，別激動！科斯特先生，抱歉，我的朋友們可能認為曼森想要動手，反應激烈了一些，絕對沒有找麻煩的意思……”

    薩姆的眼神落到雷和埃利奧特幾人身上，但這三個奇怪的家伙依然故我，怎么看都沒有任何想要道歉的意思，他不得不艱難地把話接了下去：“我代表他們向你道歉，科斯特先生……”

    坐在辦公椅上的波普?科斯特陰沉著臉，首次坐直了身子盯住他們，。

    這時候雷才不緊不慢再次開口說話，似乎完全沒有看到周圍那些指著自己腦袋的槍口，語氣平靜道：

    “有一筆非常大的買賣，不過我們只和各地最大的供貨商做。所以，科斯特先生，在漢密爾頓這片土地上，如果有一些新東西要賣，是你說了算嗎？”

    見到這個瘋子居然口氣仍然那么強硬，隱隱有著質問波普科斯特的意思，薩姆原本稍微放松的心不由得再度提起，腦中飛快轉動著，想著如何措辭緩和眼前緊張的氣氛。