“這也符合導演寫的劇本，也是我們等下要拍攝的一場戲，蝙蝠俠出現，我毫不猶豫地用瑞秋當威脅，讓蝙蝠俠取下面具，也是動搖的一部分。”黃白游道，“既然找不到光明騎士麻煩，那么找黑暗麻煩也一樣。”

    約瑟夫寫劇本時，并未想過自己給角色安排了什么能力，正如小丑的臺詞“這個城市需要更有品位的罪犯”，他只是想依托漫畫，寫個與眾不同的反派。

    當前聽黃白游分析，還真是——癲狂只是小丑展露的手段，為了帶來恐懼。

    加這么一段，看上去是讓角色更癲狂，實際卻是非常符合人設的做法。

    劇本完稿應該給斯坦丁看看，約瑟夫心中萌生出荒謬的想法，因為黃白游分析的太清楚，關鍵是分析得……還挺正確。

    “我知道了，應該在編劇一欄加上你的名字。”約瑟夫說。

    “因為約瑟夫先生寫的劇本足夠值得深究，所以才會讓人研究。”黃白游說，“我和現實中的馬戲團的小丑演員聊過，舞臺上的滑稽只是手段，一切都是為了讓觀眾開心。歷史上著名的小丑演員朱爾·圖諾也如此，到死也擔心自己妝容不夠滑稽。”

    約瑟夫意識到自己剛才的話聽起來有陰陽怪氣的嫌疑，畢竟前面還不同意改劇本。

    “你為什么那么嚴肅呢？（why.so.serious）”約瑟夫再看這句臺詞，就感覺出有別樣的味道。

    “先生，去準備化妝吧，接下來是動作戲。”約瑟夫這樣說，就代表他妥協了，不重新拍攝原劇本的版本，而是接著往下。

    “麻煩約瑟夫先生了。”

    黃白游道謝，然后干凈利落地去往化妝室，今天的拍攝行程可不簡單。

    導演目光放在自己的劇本上，喃喃自語，“難得有大局觀的演員……”

    他認為演員應該好好按照劇本演戲，不應該有自己想法來自拍攝《狼人》期間，沒錯，是他首部作品。

    當時劇組有個二線演員，相比剛出道的他，二線演員是大牌了，對他的拍攝是指手畫腳。

    誠然二線演員的想法能為角色增光，可破壞了他劇情結構。但斯坦丁是又能為角色添彩，還能把導演的拍攝意圖理得清清楚楚。

    “是個人才。”約瑟夫的第二個想法。

    約瑟夫用對講機囑咐現場導演一些事，比如接下來的打戲安排。

    不過從現場導演的口中，聽到一個壞消息，劇組的拍攝器材被破壞了。

    報警調查一條龍，約瑟夫也把這事報告給覃醒，拍個戲，意外太多。

    為什么大多數導演在劇組脾氣很差，從此事就可見端倪，因為瑣事太多，能把人逼瘋的事，恰恰是各類不順心的瑣事。

    而返回化妝室的黃白游，才得知剛才搭戲的瑪吉被自己嚇哭一事，連忙道歉。

    待黃白游離開，瑪吉問萊佛利，“斯坦丁……先生，真的只是一個演員嗎？沒有其余兼職吧？”

    “？”萊佛利先疑惑，隨即回神，“我剛才查了查維基百科，斯坦丁先生是專業演員，一年要主演兩部作品，我認為這個強度，是沒時間兼職其他的了。”

    聞言，瑪吉放心了，那就好。

    半小時過去，可以接著拍攝了，幾十人的群演也各就各位，自然是同一批人，但他們看向黃白游的眼神都變了。

    其實被黃白游嚇倒的對象不止瑪吉，也有不少群演，事實證明拍攝前提前說一聲是有必要的。

    黃白游飾演的小丑，和瑪吉飾演的瑞秋，恢復前面的動作。

    “所以我現在永遠在笑。”黃白游因為剛才沒吃薄荷糖出戲，因此快速地進入狀態，話語間手舞足蹈。

    明明手中都知道是道具匕首，材質是乳膠，根本傷不了人，但黃白游的氣場就能讓人相信，“匕首”很危險。

    瑪吉壓抑著心中的恐懼，做出踢腿動作。

    往后退，弓著腰，黃白游演出被踢到下體的反應，臉上表情又疼又笑。

    “你性子很烈，我喜歡。”黃白游再次走向瑪吉。

    這讓瑪吉頭皮發麻，幸虧飾演蝙蝠俠的貝爾康及時出場。

    “那你一定會愛死我。”突然一道男聲插入，身穿蝙蝠戰衣的貝爾康一拳打在黃白游身上。

    有收力的，經過前面警察局的真打配合，黃白游和貝爾康實際上挺有默契。

    飾演小丑手下的群演開始和貝爾康纏斗，導演約瑟夫為了追求打斗場景的真實性，請的動作指導來自南韓。

    “噢？”黃白游連忙把一個手下的小嘍啰護至身前，讓手下人先上，他在旁邊渾水摸魚地踹貝爾康兩腳，鞋底有刀刃。

    不過，按照劇本和漫畫里的設計，蝙蝠戰衣具有很好的減傷效果，所以還是打輸了。

    黃白游飾演的小丑立刻擒住瑞秋做人質，不過在這時現場導演叫停——

    第389章 斯坦丁是個好演員

    “停一下。”

    現場導演的話音剛落，約瑟夫就走來和瑪吉說，“瑪吉剛才的反應，很不瑞秋女士。”

    劇本里瑞秋作為女主戲份非常少，但從為數不多的戲份發現蛛絲馬跡，瑞秋能獲得黑暗騎士和光明騎士的喜愛，角色性格很勇敢。

    和剛才的瑞秋差距太大，崩人設了。剛才瑪吉飾演被劫持的瑞秋，猶如落水小狗一樣瑟瑟發抖，差距太大，約瑟夫不得不叫停。

    當前現場有一個壞消息與一個好消息。

    好消息是戲ng了，但打戲不用連貫著拍攝，可以拆分成幾份，黃白游不用再被揍一次。

    壞消息是，演員瑪吉找不到狀態。

    “抱歉先生，我……”瑪吉深呼吸了一口氣，拍了拍胸脯，想讓自己更冷靜。

    也知道該怎么組織語言，末了瑪吉只能很無奈地說，“先生，我控制不住地害怕。”

    “……”約瑟夫還能說什么？他沉吟數秒，試探地對黃白游說，“斯坦丁先生，我們用不用收斂一點？”

    “約瑟夫先生交給我吧。”黃白游說，“給我幾分鐘，我能教好。”

    “好。”約瑟夫即刻答應。

    黃白游遇到的花瓶演員不少，好似一個月前《刺殺小說家》的章詩詩，不過章的模仿和分析天賦極強，而瑪吉有待確定。

    “我們華夏有一位詩人說過，每個人生下來就擁有與眾不同的天賦。”黃白游說，他也一直秉承這個觀點。

    他在前往休息室聊天時，先服用了薄荷糖，從戲里出來，別嚇著人。

    “這位詩人肯定是一位兒童教育學家，我認同這個觀點。”瑪吉說，“我的天賦就是長得比普通人漂亮，可以很好地成為電影里的點綴。”

    電影的點綴，黃白游很久沒聽過把電影花瓶，說得如此清新脫俗了。

    經過短時間的聊天，黃白游發現瑪吉對自己能成為一個好“花瓶”有信心。

    這信心好似buff，能給她在耐心、演技、勇氣的一丟丟加持。

    黃白游要做的事比較簡單，發動“一起走走”技能，給她的buff升級。

    從“一個好花瓶”，升級成“頂尖花瓶”，黃白游要讓瑪吉認識到，她有成為頂尖花瓶的潛力。

    十幾分鐘之后，劇組再度運轉，瑪吉經過兩次調整，成功完成拍攝。

    一切萊佛利都看在眼里，記在心里，“我就是說，斯坦丁的超級分析派演技真的很好。”

    認真來說，這一頓話療，和黃白游以前心理咨詢師的職業關聯性更大。

    天生我材必有用，這句詩是真理，根據黃白游擔當心理咨詢師的經驗，每個人都擁有獨特天賦，此話不是雞湯。

    約瑟夫看黃白游是越來越順眼了，因為身為演員絕不添亂，還能幫忙解決麻煩，好演員！

    《蝙蝠俠：黑暗騎士》劇組也有加班的，不過加班費是給足了。

    覃醒的安排不是為了趕進度，只是單純為了達到英國補貼額度的要求。

    大嚶百億補貼，對劇組有工作崗位、工作時長、項目時長的要求。

    晚八點半劇組才收工，黃白游拒絕了瑪吉的晚餐邀請，就像他也婉拒章詩詩的邀請。

    當天夜里，萊佛利馬上給自己妻子奧黛麗打電話，后者就讀哥倫比亞大學漢語系，畢業就轉型做經紀人，專科能力一直沒放下。

    接通電話先是甜言蜜語了一番，然后萊佛利說出了請求。

    “親愛的，你在做夢嗎？”奧黛麗說，“翻譯一本專業的教材資料，需要耗費多少時間不重要，重要的是這需要對漢語非常了解，以我的專業知識辦不到。”

    “辦不到？”萊佛利疑問。

    “當然——”電話那邊停頓了片刻，應該是接收了郵箱里發去的電子郵件，想找個例子，“許多專業詞匯，就像這句話‘心象技巧不適用于新人演員……’，心象這個中文詞我會念，但根本不知道該翻譯成什么詞匯。”

    “好的寶貝，是我不了解了。”

    萊佛利也反應過來，專業詞匯那不僅是會漢語了，還需要對漢語的了解，更進一步對演員行業的了解。

    聽到自己老公語氣的低落，奧黛麗思索片刻，“如果這些教材很重要的話，我可以推薦一位翻譯家。”

    “誰？”

    “尼絲·霍德華。”

    “好熟悉的名字——是哥倫布亞大學電影學院的特聘翻譯家嗎？”萊佛利也是經常會看先進的演技研究。

    哥倫布亞大學電影學院和華夏北影學院有非常緊密的交流關系，而北影交流說教材，都是尼絲翻譯。

    專業性絕對過關。

    但……

    優秀的翻譯家是不缺少工作的，倒不是錢的問題，問題在于擔心對方壓根抽不出時間。

    “尼絲女士也是哥倫比亞大學畢業的，校友會上我們交談得還不錯，所以可以幫忙推薦。”奧黛麗說。

    “寶貝，謝謝你了，你是我的天使，什么問題都可以解決。”

    兩人電話進行了一波調情，然后要掛電話之前，奧黛麗問，“親愛的，那個華夏人的演技真的這么好嗎？”

    言下之意是值得又花費人情，又花錢來翻譯，一個演員的著作？

    萊佛利在電話里沉默數秒，回應，“《蝙蝠俠：黑暗騎士》上映后，他將會成為世界上最成功的小丑，沒有之一。”

    ……

    國內，關于黃白游的著作，也發生了個有意思的故事。

    “大師兄，我想獲得《超析派六講》的使用版權。”周興興對吳子南說。

    在［超析派訓練營］結束之后，一個年輕學員找到他。

    “哦？”吳子南看著周興興。

    周興興這演員吳子南有印象，家里條件并不好，中學未畢業就去橫店摸爬滾打。