有一天張金生帶著姚槿來到郊外的一條小河邊，他推著輪椅走過靜寂的美國鄉村，苜蓿草正在開花，惹來許多嗡嗡的小蜜蜂。

    他們只是這樣靜靜地走著，感覺到熱的時候才躲在一棵大樹下，張金生把拐杖遞給她，幫她把風，解決了生理問題后，姚槿對張金生說：“你知道那晚我喝了很多藥之后，看到了什么？”張金生道：“天堂，還有我。”姚槿道：“別臭美了，我只看到天堂了，天堂里滿是紫色的苜蓿花，beauty is not square thing。”

    張金生揉揉鼻子道：“姑娘，可不可以用中文，我聽不懂。”

    姚槿道聲討厭，接著說：“我一直生活在城市，只在圖片上見過鄉村，所以我第一次到這里來的時候，就把這里當成了天堂，美的不可方物。”

    張金生想說你應該到我們鄉下去看看，油菜花開的時候也是美的不要不要的，當然，那里離天堂還很遠。

    “你說我離天堂這么近，還有什么舍不得呢。”

    張金生道：“我是農村人，農村看起來很美，但住下來后你就會發現它的殘酷。我不是詆毀你的天堂，但這個天堂更多的應該存在于心里，世上是沒有天堂的，否則就不會有那么多悲歡離合了。”

    姚槿道：“金生，你為何要喝醒我呢，讓我多一點幻想不好嗎？”

    張金生道：“當然好，如果在南州，有父母親人朋友照顧你，你即便一輩子沉浸在天堂里又有何不可，可是這里是美國，距離南州萬里之遙，你的身邊沒有一個親人，我不敢想象繼續沉浸在天堂里對你有什么好處，對你的家人又有什么好處。醒醒吧，你只是被一時的魔障迷住了雙眼。當然你現在已經醒來，只是還有些不適應罷了。”

    姚槿擰著眉頭望著張金生，委屈的淚水在眼眶里打轉，忽然她擦了一把淚，嗔道：“從此以后我對你就無感了，你這個壞家伙，壞夢大使，盡壞人的好夢。”

    張金生聽了這話卻是很高興，這證明姚槿的確是真醒了。

    這天晚上王大成打來電話，告訴張金生一個好消息，南州銀行接受他們的貸款申請，下午已經派人到公司來具體洽談了。張金生說這是好事，咱們第一次貸款一定要合規合矩，給人留下好印象。千萬不要走捷徑，不要性急。

    王大成擔心地問那樣會不會留人留下不好的印象，張金生說你放心吧。王大成又問張慶的情況，說鄺曉霞昨晚打他電話沒打通，很著急。張金生說：“告訴她，中國的白天就是美國的黑夜，晚上打不通就對了，他正跟張慶一起考察項目呢。”

    說到張慶，張金生掛斷電話后就給張慶打了個電話，那頭張慶正舒服地泡著溫泉，接受兩個金發女郎的按摩，他慵懶地說哥們在拉斯維加斯讓美帝及其仆從軍干凈徹底地繳械了，現在光著身子被人扔在澡堂子里，正由兩個膀大腰圓的獄卒輪番拷打，簡直是生不如死。如果運氣好今晚能扛過去，明天就回圣依諾，車子是坐不了了，估計得換另一種交通工具。

    像張慶這種爛賭鬼來美國不去拉斯維加斯那是不可能的，不過張金生也知道他現在的財政命脈被鄺曉霞扣住，在這種成熟的資本主義賭場里就算輸也輸不了多少。而且聽他剛才的聲音可不像一個輸光錢被人扔在大街上的窮光蛋，而是舒服的不得了呢。

    果然隔了一天張慶就從拉斯維加斯回來了，沒開車，而是坐的私人飛機。

    而且從頭到腳捯飭一新，戴著墨鏡，叼著大雪茄，摟著倆洋妞，標準的暴發戶范。

    眾人正驚訝于他的私人飛機時，飛機上的服務員又給他搬下來兩箱酒，然后張慶依依不舍地和那兩個身段窈窕的女郎依依惜別。

    他往每個人的奶罩里塞了一把錢，多的足夠塞滿那道駭人的裂縫。

    張慶摘下墨鏡，向目瞪口呆的張金生和姚槿說：“論對美國社會的深入了解，你們哪個比得上我？金生就不用提了，土包子一個。miss姚，你呢，你知道大輪盤怎么玩的嗎，知道云霄飛車嗎？”

    姚槿只好慚愧地承認自己連拉斯維加斯具體在哪都還沒有研究過。

    張金生眼看著飛機飛走了，問：“這不是你買的？”

    張慶道：“我去，你當我是神嗎，哪有那么好的運氣，哥們花了一晚上時間研究得出資本家的賭場是用來賺錢的，久賭必輸這個真理并不僅只適用于中國，它乃是全人類的真理。所以哥們見好就收，撤了。”

    他從衣兜里抓出大把的美元拋灑在空中，得意地哈哈大笑。

    因為得了幾瓶好酒，張慶晚上在賓館開了個簡單的酒會，邀請了姚槿全家和幾個在大學留學的男生女生，張慶喝了點酒就開始講他的“藝術人生”。忽悠的兩耳不聞窗外事一心只讀圣賢書的學霸們一愣一愣的，一個女學霸明顯對張慶生出崇拜之意，可惜張慶瞧不上她的長相，終歸是妾有心郎無意。

    酒會散后，姚槿就住在母親的房間沒有回公寓。張金生擔心張慶喝的太多干出什么出格的事也沒有急著走。

    張慶還在興奮中，他把電視打開，聲音開的很大。

    張金生問：“你都聽得懂嗎，吵死了。”張慶道：“你懂什么，這叫語境，我初中高中學了六年英語，畢業工作還抱著書本啃，啃了不下七八年，學的都不如這幾天多，我發現英語真的不難學，只要你人在美國，肯深入他們的生活不要半年就能熟練交流了，聽歌看新聞看電視劇更不在話下。”

    張金生道：“聽你這意思是打算在美國定居了，準備脫離隊伍在這黑下去。”

    張慶嗤之以鼻：“那多掉檔次，老子是要來美國，而且是堂堂正正的來，今時不同往日了，中國人民站起來了，哪還能像一百年前當豬仔被人賣過來，躲在唐人街的餐館里刷盤子？我要投資移民，堂堂正正的來，來這里不是給美國人打工，而是讓他們給我們打工，這才能彰顯我天朝上國的煌煌氣派。”

    張慶一口酒一口煙，跟著電視機還不時飆兩句英文，自得其樂。

    張金生也在想這個問題，這次美國之行給他的印象不錯，張慶說的不錯今時不同往日了，中國人應該走出來了，不是委曲求全討飯吃，而是猛龍過江，來這里打下屬于自己的一片天地。

    基于這個念頭，張金生第二天推著姚槿出去散步時，就有意識地考察了一下這里的房地產，姚槿問他干什么，張金生說：“買房，準備移民。”可把姚槿嚇的不行，張金生道：“這有什么大驚小怪的，今時不同往日了，我們中國人應該走出國門，走向世界，但凡有人類的地方都應該有我們的一席之地。”姚槿道：“謹言慎行吧，讓人家聽到以為你要來搞新殖民主義。”張金生道：“沒那么嚴重吧，我是滿懷一腔好意來的，是為了建設新美國而來。”姚槿道：“你不會真的要搬過來吧，天吶，金生，你真是莫測高深，讓人看不懂呢。”

    姚槿始終不相信張金生說的是真的，張金生也承認這只是自己的一個想法，至于要不要移民，怎么移民，他并沒有一個清晰的概念。

    張慶睡到中午才起來，張金生從中餐館買了一些食物和他一起吃。

    張慶吃了兩口就沒胃口了，說：“這哪是中國菜，完全是美利堅的中國菜，太不地道了，我打算過來開間地道的中餐館，絕對比他們做的好吃。”

    張金生道：“你是沒來，來了也得入鄉隨俗，人這地方就流行這味。”

    張慶說：“所以得改變，中華文化的瑰寶不能讓這些人敗壞了。這些人我說句不好聽的，打小缺鈣，骨頭軟，跪的時間太久了，已經習慣了。我決定了，立即啟動殖民拓產計劃，爭取三到五年內來個猛龍過海，在這里打響我的品牌。怎么你不相信？”

    張金生點點頭說：“我信，我信，不過說實在的，餐飲行業挺不錯的，尤其是中式快餐這一塊，在南州還處于原始起步階段，咱們應該抓住機會。”

    張慶道：“要搞也搞中高端的，快餐多累呀，也沒什么利潤。”

    “可這塊要是做好了很穩。”

    張慶道：“那就兩條腿走路，快餐、高端一起上，現在咱們不是能貸到款了嗎，屬于咱們的時代來了。”

    張金生基本同意這個判斷，打通銀行融資這個渠道就等于打通了他的任督二脈，一個屬于張金生的時代終于到來。

    張金生在美國發生的事無法再向郭瀾瀾隱瞞，關于偷偷去見姚槿的理由他想了好幾個，但最后還是決定告訴郭瀾瀾真相。

    郭瀾瀾特意趕到上海機場迎接張金生，獻給他一束鮮花，祝賀他平安回國，然后和他擁抱，流著淚說：“什么都不要說，平安歸來就好。”

    因為同機到達上海的還有蔡敏之老人，張金生也就暫時沒有跟郭瀾瀾多說什么。

    來上海機場迎接蔡敏之的是姚蘭芝，在等待轉機回南州的時候，蔡敏之帶郭瀾瀾去喝咖啡，姚蘭芝和張金生在附近的一家不算地道的廣式奶茶店做了一次談話。

    姚槿已經承認跟張金生的關系，但也承認現在她已經不愛張金生了，她現在和張金生只是一生難忘的好朋友，不再有男女之愛。

    所以，過去的一切都已經成為過去，他們兩家將揭開新的一頁。