“現(xiàn)在你們兩個的彼此需要是對等的，可是等有一天，葉蓮娜結婚生子了呢？”伊薩多說，“那個時候，她所有的重心都會從你的身上轉移到家庭的身上，那個時候你還要待在這個鬼地方嗎？”

    葉蓮娜沉默了。

    “我十一歲的時候，就答應過我會保護伊麗娜。”她說，“我會一直保護她，直到另一個人出現(xiàn)，繼續(xù)保護她，我才會放手。”

    伊薩多不說話了，他從背包里拿出啤酒，隔著火拋給葉蓮娜其中一罐，男人晃了晃酒瓶，他笑了。

    “不論如何，我今天很高興。”他說，“今天我們兩個說的話，趕得上過去一年里的總和，謝謝你。”

    奇怪的男人。

    葉蓮娜打開易拉罐，她想。

    只不過——她忽然沒有之前那么討厭他了。

    //

    一晃眼，又過了一個月。在這一段時間里，葉蓮娜總算是沒有那樣反感回家了，她大概一個星期會回去住兩天，這對于伊麗娜和伊薩多來說，已經足夠欣慰了。

    在一個平常的午后，伊麗娜正在幫著保姆整理衛(wèi)生，就在這時，門鈴響了。

    一定是葉蓮娜。這樣想著，伊麗娜勾起了嘴角，她放下了抹布。

    “來啦！”

    伊麗娜打開門，她的嘴角還在上揚，就凝固住了。

    “你好，伊麗娜小姐。”

    站在門口的不是葉蓮娜，而是伊薩多。男人微笑著的時候，左臉上的那一條傷疤隨著面部肌rou而微動。

    ·

    伊薩多坐在餐桌旁，伊麗娜為他倒了杯水。

    “您今天來這里，是有事情找我嗎？”伊麗娜拉開椅子，坐在了他的對面。

    “是的，伊麗娜小姐。”伊薩多握著水杯，他的手指在玻璃上輕輕滑動著，“為了葉蓮娜，我有件事想要跟您商量。”

    “您說。”

    伊薩多沉默著。

    “我想帶葉蓮娜離開俄羅斯——至少，是離開這里。”他說。

    伊麗娜愣愣地注視著他，過了半響，她才垂下頭，梳理自己的長發(fā)。

    “哦，這——這很好啊。”她有點干巴巴地說著，露出了笑容。

    “我并不是說希望她離開您，伊麗娜小姐。”伊薩多沉聲道，“其實我有件事情一直都沒有告訴過葉蓮娜——她的母親不是病死的，而是被人殺死的。”

    “什么？”伊麗娜吃驚地看著他。

    “她的mama……年輕的時候在外面有一些仇敵，所以她才會跑到這個偏僻的地方來，就是為了避開那些人。”伊薩多深沉地說，“那些家伙一直都在尋找她……特羅婭察覺到了，她為了不拖累葉蓮娜，所以才忽然離開了她，引開了那些人。因為只有特羅婭死了，那些人才不會知道她還有一個女兒。”

    “這……這真是……”伊麗娜震驚地輕聲喃喃道。

    “可是我覺得那些人還沒有放棄，或許他們現(xiàn)在就在搜尋葉蓮娜——您也看見了葉蓮娜和特羅婭長得有多么的相像。”伊薩多說，“這里已經不安全了，我認為我最好帶她離開這里。”

    “好啊，那你就快帶她離開吧。”伊麗娜毫不猶豫地同意道，“您千萬要保護好她的安全。”

    “那當然，就算是死，我也會保護好她的。”伊薩多平靜地說，他停頓了一下，嘆了口氣，“只是……伊麗娜小姐，這需要您的幫忙。因為……只要您在這里一天，她就不會肯離開的。”

    伊麗娜低下頭，她的目光黯淡了下來。

    “我明白了，伊薩多先生……”她輕聲說，“只不過，在我這樣做之前，您能回答我一個問題嗎？”

    “你說。”伊薩多立刻坐直了身體。

    伊麗娜抬起頭，她注視著伊薩多的眼睛。

    “您……是她的生父嗎？”

    ……

    ·

    “我要離開這里了。”有一天，伊麗娜忽然毫無征兆地說道。

    當她說這句話的時候，葉蓮娜正趴在她臥室的床上看書。葉蓮娜抬起頭，她有些發(fā)愣。

    “什么？”她說，“你要去哪里？”

    “我要去葉卡捷琳堡。”伊麗娜笑著說，“那里的舞蹈學院很著名，我已經到入學的年齡了，今年就能考。”

    “這么突然？”葉蓮娜吃驚地說，“你是認真的嗎？”

    “我當然是認真的啦。”伊麗娜坐在她的身邊，女孩翹著腳，“我也想要有系統(tǒng)的舞蹈訓練，而且，在那學校里上學的男生們，肯定也會比外面的人更加靠譜一些啦。”

    “那我怎么辦？”葉蓮娜愣愣地說。

    伊麗娜注視著葉蓮娜，她嘆息了一聲。

    “蓮娜，你有沒有記得你說過的一句話？你說，我可以想要有愛情，但是我不能為了男人而活。”她說，“這對你也一樣，我們知道我們彼此的友誼珍重，可是，我們不能為了彼此而活，不是嗎？”

    ……

    幾天后，當葉蓮娜回到木屋里的時候，女孩看起來有些郁悶。

    “喲，回來了？”伊薩多正在曬太陽，他上下打量著葉蓮娜的神情，“怎么了？”

    “伊麗娜要離開了。”葉蓮娜嘟囔道。