第101節
曾經的唐寧也不明白,所以他理解蘇蔓,支持蘇蔓,只是內心深處的隱隱失落,連他自己也沒有發覺。 是誰說千語在知道自己的感情后會壓抑躲避呢?其實我覺得千語已經很勇敢的面對自己的感情,只是她太過理智,她沒有壓抑自己的感情,卻并不用這樣的感情去影響唐寧的生活--愛他,是她自己的事情,她愿意做一切為他好的事,只為成全她愛的那個男孩,依然如故的溫暖純凈。 t ☆、chapter139 回不去了 唐晉旗在醫院觀察五天,身體正一天一天的往好的方向進展。看著父親能動了、能說話了、能笑了、能和他聊天了,唐寧突然有種回到過去錯覺--似乎破產與自殺的事情從未發生,他們父子一如往常的聊著他學校的趣事。 只是手機里每天會收到秘書發來的工作郵件又提醒著他,時間早已不同--父親從鬼門關走了一遭、現在的寧達還在carlyle的手上。 真實的情況是,父親的后續治療還需要大量的金錢,他的工作不僅是為了理想、為了寧達的未來,還為了生存。 “小寧,手術費是千語付的嗎?”唐父對坐在桌邊處理工作的唐寧問道。 “不是,家里的別墅和車都處理了,手術的費用是夠的。”唐寧從電腦里抬起頭來,看著父親輕聲解釋道。 “恩,好,好孩子、好孩子……”唐晉旗的眼圈微潤,低聲說道:“公司的事,在商言商,千語能幫我們一把她自己也不虧。私人的事,爸沒臉找她。” “爸,活著比什么都重要,就算欠她的,活著也有機會還不是,您當時……”唐寧看著父親,不禁有些埋怨。 “那孩子6歲,身上又沒錢,你讓她一個人在外面怎么活?她能活下來是運氣、是運氣……”想起那年回家,發現這孩子丟了,而唐寧mama卻只關心唐寧身上這并不算大的傷口,對夏琳的離開不聞不問,他真是想死的心都有了。 去救老夏晚了一步,連他的孩子也弄丟了…… “小寧,我本來想你是男孩子,以后有機會遇到夏琳就好好照顧她。沒想到現在,卻要她來照顧你。”唐晉旗嘆了口氣,打心里心疼夏千語。 “爸,夏千語現在不需要別人照顧,我也長大了不需要別人照顧,所以現在需要照顧的人是你,你就別再想過去的事情了。”唐寧看著父親溫柔的說道:“我推您出去曬曬太陽。” “是啊,現在是爸需要人照顧了。”唐晉旗的眸色一陣黯然,卻也平靜的接受這樣的現實。 * “小寧,這幾天我怎么沒看到蔓蔓?你說她去法國出公差,也該回來了吧?”唐晉旗心里其實想著,唐寧沒有以前的背景和經濟實力,那個洋娃娃似的英國女孩子,會不會把兒子給甩了,兒子怕自己擔心所以只說去出差了。 否則,怎么可能自己手術這樣的事情,做為準兒媳婦的她,連個人影也不見呢? “還有兩天。她以實習生的身份第一次做商務部對外司長的第二翻譯,非常緊張。”唐寧說著,拿了手機打開國際新聞給父親看,蘇蔓在會議現場自信而出色的表現、會后記者采訪時卻只知道埋頭看資料,思路全跟不上記者提問的緊張模樣,讓唐晉旗放下心來。 做為一個父親,他自然希望有人幫兒子分擔更多的壓力,但做為一個成熟的成年人,他也知道現在的年輕人都有自己的想法,不是他一個老人可以理解的。 只要女孩子不會因為唐寧由王子變貧民而放棄這段感情,他也沒什么話好說。 “說曹cao曹cao到呢,蔓蔓打電話過來了。”唐寧將響起的電話放到父親面前。 “快去接吧。”唐晉旗這才算是完全放下心來。 經此一事,他對商場上已經無力再戰,多年來獨自撫養唐寧長大,最后的希望不過是他的平安幸福而已。 * “唐寧唐寧,伯父的手術怎么樣?對不起對不起,我該打電話來問問的。”電話那邊是蘇蔓急切又抱歉的聲音。 “很順利,你看你不在、不問,也不影響手術結果不是?所以沒關系,我在新聞上看到會談現場的直播片段了,你表現非常好。有幾個地方你需要再注意一下:在聽發言人說話時,一定要看著發言人,不要盯著你的筆記本,雖然我知道你用耳朵在聽,用筆在記,但這樣對發言者顯得不太尊重,所以你要繼續訓練盲記。” “在翻譯的時候,你的眼睛最好能看著發言人,以表示你對他的意思完全理解。在一段話快結束的時候,你要看你服務的對象,用眼神或肢體語言去確認他對你的翻譯是否完全理解和認同。” 唐寧微微笑著,對著電話那邊溫柔說道,細節的指出,也在告訴蘇蔓:在這樣緊張的時候,他也有關注她的工作,他是真的支持她的選擇。 “我當時就是太緊張了,只想著不說錯話,恨不得把每一句都寫下來才好。后面司長也說我了,說我象小學生做筆記的,一點兒翻譯的風度也沒有,這兩天回賓館后,我一直對著鏡子在練習盲記。”蘇蔓連連點頭,初試鋒芒的緊張與興奮,加上與唐寧相處的習慣,兩人一討論翻譯的話題就停不下來。 “第一次出席這樣的會議,已經很棒了。外行可看不出你沒風度。”唐寧溫潤的說道,他喜歡她在專業里的認真與努力,也習慣和她一起探討翻譯技巧。 只是現在…… 與過去還是有了那么些不同吧。 他聽她說、給她意見,卻已經不能如過去一樣,能夠身臨其境的感受她的緊張、她的興奮、她的看似煩惱實在驕傲的小嬌嗔。 他并未覺出這樣有什么不妥,只覺得她還一如從前的明朗活潑,這樣很好,究竟這場變故并沒有影響到她。 “唐寧,我發現有幾句俚語使用頻率非常高,即便是官方談判也是如此,我整理出來發給你啊,也許你也用得著呢。”蘇蔓開心的說道。 “好啊,蔓蔓,我約了醫生談事情,晚些再給你電話。你記得把問題都總結一下,給學長一個書面匯報,再根據他的意見自己多練習。”唐寧溫柔說道。 “我……唐寧,伯父什么時候出院?你什么時候回中國?能等我回來再走嗎?我想見你。”聽著唐寧溫柔的聲音,卻沒有如以往一樣與她討論翻譯的一些技術與專業問題,蘇蔓終于發現他們之間已和從前不同了。 唐寧現在沒有心情、也沒有時間為她的煩惱而煩惱、為她的開心而開心…… “還需要與醫生再次確認,我安排好給你電話。如果離開前你不回來不了,我繞道去法國看你。”唐寧抬頭看了看已經到病房的醫生,急急的交待了一句后便掛了電話。 * 握著已被掛掉的電話,蘇蔓不禁微微發愣。 她和唐寧…… 他一如從前的溫柔、也一如從前的包容,她卻找不到與他溝通的節奏。 她知道他已經盡了力、她知道自己也盡了力,不知道什么時候開始,他沒有時間聽自己說完一件事情;也不知道什么時候開始,她開始不和他說自己的不順,不想因為自己的心情而影響到他。 所以他待她依然溫柔,卻不再了解她的所有;她理解他的忙碌與壓力,卻總是在被他冷落的時候又隱隱失落。 他們都很努力,卻回不到原來的默契。 “唐寧,如果我選擇留在中國、留在你身邊,我們之間會不會比現在更好?”蘇蔓對著手機喃喃自語著,第一次對自己與唐寧的未來,不再篤定。 “sandy,一會兒有個商務晚宴,你準備一下。”evan將法國商務部的請柬遞給蘇蔓,一臉笑意的看著她說道:“你是第一個在談判中不是用翻譯本身、而是用年輕和氣質來征服記者的。” “司長,我可以不參加嗎?”蘇蔓接過請柬,快速的看了一眼后,一臉堅決的看著evan問道。 “怎么?擔心會有人現場考你的翻譯功底?”evan的眸光微閃,玩笑似的說道。 “司長,對不起給您添麻煩了,晚會我沒辦法參加,我男朋友的父親做一個很大的手術,我希望您能同意我今天晚上回英國。”蘇蔓緩慢卻堅決的說道。 “好,你這次沒有因為私事影響工作,我應該表揚你。晚會不是工作,你可以不參與,替我問donan和他父親好。”evan接過請柬,紳士的說道。 “謝謝司長。”蘇蔓大喜,原本做好了力爭的準備,沒想到司長這么爽快就同意了:“司長放心,以后我一定努力工作,不給司長添麻煩,不讓司長為難。這次翻譯的問題,我在飛機上寫反省材料,一到機場就發給您。” 蘇蔓連聲說道,興奮之情謚于言表。 “去吧,記得通知唐寧去機場接你。”evan伸手拍了拍蘇蔓的肩膀,親自把她送回到房間。 evan在安排秘書幫蘇蔓訂了機票后,又親自送她去機場。 “謝謝司長,我走了,再見再見。”蘇蔓拖著行李箱快步往安檢區走去。 匆忙中帶著急切的背影,輕快利落的步伐,帶著她對戀人的思念,還有身為天之驕女任性與驕傲。 在商務部工作這么多年,evan也只遇到她這么一個例:以實習生的身份拒絕國際會議的翻譯工作;明明翻譯功底還欠缺火候,卻在現場用張揚的氣場博得喝彩;明明這次與他一起參加國際商務晚宴,是在專業之外最好的職業通道,她仍選擇為愛情而離開。 聽說她還因為任性而錯過了聯合國實習的機會。 現在的年輕人,他有些看不懂,在他初入商務部的當年,這些機會都是大家擠破腦袋要去搶的。 或許是她的成長太順利了吧,不需要爭取,就輕易的得到,所以她只在乎自己想在乎的,至于機會,于她來說或許并不重要。 見慣辦公室你爭我奪、明爭暗搶的evan,突然很羨慕蘇蔓這樣的簡單與任性,只希望……只希望她不會被現實所腐蝕,一直保持這樣的明朗與率真。 * “唐寧,我回來了。”蘇蔓開心的撲進唐寧的懷里,緊緊的擁抱,似乎有些失而復得的喜悅--只是,為什么會有這種感覺? 蘇蔓被自己腦袋里一閃而過的念頭嚇了一跳,緊擁著唐寧久久不肯松手。 “怎么啦?學長批評你了?”唐寧輕輕拍了拍她的背,玩笑著問道。 “沒有,就是想你了。”蘇蔓趴在他的肩上低低的說道。 “真是任性。”唐寧笑著搖了搖頭,牽著她的手往機場外面走去:“蔓蔓,工作的事情不像讀書,你自己讀好了就可以了。工作是要講團隊配合的。所以你一個人的行動,會影響團隊整體的計劃。” “所以以后做事要多考慮團隊,這次學長回來,也要謝謝他的體諒。” “我……”蘇蔓的腳步微頓,眼圈一紅,瞬間低下頭去掩飾著自己的委屈與難過--她真的不是那么任性的人。 她突然有種感覺,她離他已經好遠好遠,遠到讓她慌經張。 “不是批評你,只是我們都是成人了,要學會不給別的添麻煩。”唐寧側頭看她,心下不由得一軟,伸手摟了摟她的腰,柔聲說道。 “我……只是想你了,覺得伯父這么大手術我不在身邊,我不是一個好的女朋友。”蘇蔓低頭著,強忍著委屈低聲說道:“你的意思我明白了,以后不會了。我……會以工作為重。” “蔓蔓……”唐寧聽著她賭氣的話,不禁嘆息--對她放下工作千里奔襲來只為在他臨走之前見一面,他自然也是感動的。 只是她是他的女友,他對她有責任,走上社會,他真的不希望她一直這樣任性下去。 “我去看看伯父,然后還要回家寫材料,說好下飛機就發給司長的,結果沒寫完。”蘇蔓低聲說著,手指摳著他的手心,慢慢往前走去。 “恩。”唐寧點了點,見她情緒不好,便也沒再說什么。 * 唐寧與蘇蔓回到醫院的時候唐老已經睡著了。 蘇蔓在病房陪著唐寧坐了會兒,情緒一直不好,卻也舍不得就這樣離開。原本在機場說的是氣話,唐寧卻不留她,讓她心里煩惱不已。 “蔓蔓,文件做完了嗎?要回去的話就早點兒走,我可能不能送你,一會兒醫生要過來取樣。”唐寧從醫生辦公室回來后,見蘇蔓安靜的坐在那兒,不禁一陣心軟,走過去在她身邊坐下,握著她的手說道: “今天下午的話你若不愛聽,以后我就不說了。我相信我的蔓蔓是最棒的,不用討好誰,也能把工作做好。” “唐寧,伯父是不是要在這里繼續治療?你要不要留在英國?”蘇蔓拿著唐寧的手,翻來覆去的把玩,掩飾著自己心里的小委屈。 “蔓蔓,我們不是說好了嗎?”唐寧臉上的笑容有些勉強,但仍保持著對蘇蔓的溫柔與耐心。 “知道了,就是問問麻。”蘇蔓的眼底劃過一縷失望,沉默半晌后輕聲說道:“我今天不回去了,一會兒我到大廳去作報告,晚上過來陪你。” “旁邊的房間就行,我爸的聽力不是很好,敲鍵盤的聲音吵不到他。”唐寧笑笑說道。 “好啊。”蘇蔓輕輕點了點頭,想了想又對唐寧說道:“唐寧,明天你爹地醒了,我要做些什么,你要告訴我啊,我不懂中國的禮儀,不知道該怎么做。” “傻瓜,什么也不用做,我爸看著你就高興呢。”唐寧伸手揉了揉蘇蔓的頭發,轉頭看向病床上熟睡的父親,眼低仍有淡淡的愁緒。 * 蘇蔓在醫院陪了唐寧與唐父一整天,說是陪,其實就是陪著唐父說說話,看著醫生給他做復健的時候幫幫忙。 唐寧一直在忙出院復檢和藥物準備,除了午飯時回過病房外,一整天也不見人影。 蘇蔓這時候才知道唐寧一個人在醫院等唐父手術,不僅心里壓力大,沒有人幫忙的情況下,一個人也是忙得腳不沾地,心里不免內疚,自己做為女朋友,在他最需要的時候不能陪在他身邊。 只是有時候現實卻是容不得她任性,第二天晚上商務部代表團回國,辦公室要舉辦慶功宴,她是非去不可。 “你先等等,我一會兒送你回去,你這樣子還要去做個全身spa才好,要不看起來太疲憊了。”唐寧在清理完出院藥品后,對蘇蔓說道。