“這是什么？查理寫(xiě)給你的信嗎？”

    “是的?！?/br>
    “他過(guò)得怎么樣？”

    “挺好。”瑪格麗特回頭笑道：“你不和漢娜去玩？”

    “不想去?！?/br>
    弗羅拉跳著坐上了她邊上的另一張椅子。

    “他以后不再回來(lái)了，是嗎？”她問(wèn)道。

    “或許有一天，他還會(huì)回來(lái)吧……”瑪格麗特說(shuō)道。

    “如果你寫(xiě)信給他，別忘了告訴他，我會(huì)想念他的。”

    瑪格麗特俯身過(guò)去，吻了吻她的額頭，“我會(huì)記得的。你是個(gè)小天使?！?/br>
    “mama，既然霍克利先生才是我的爸爸，查理又和你離婚了，你現(xiàn)在為什么還不和他住一起？”弗羅拉接著問(wèn)道，“我的朋友辛迪、邁克，他們的爸爸mama都住在同一間房子里的?！?/br>
    這已經(jīng)是最近她第n次向自己發(fā)出類(lèi)似這樣的疑問(wèn)了。

    瑪格麗特暗暗吐出一口氣，對(duì)上自己女兒正一眨不眨注視著她的那雙大眼睛，耐心地解釋?zhuān)骸案チ_拉，我不是告訴過(guò)你嗎，mama和霍克利先生……”

    “我爸爸！”弗羅拉嘟了嘟嘴，不滿(mǎn)地糾正她。

    “……好的，你爸爸。mama和他之間有一些分歧，很早以前我們就分開(kāi)了，所以我們沒(méi)有像辛迪邁克他們父母一樣住在一起。但這并不影響我們都愛(ài)你。辛迪麥克他們只有一個(gè)家，但你卻有兩個(gè)家，比他們還多一個(gè)。這樣不是也很好嗎？”

    “不好?！备チ_拉搖了搖頭，“我喜歡他！”她用強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣說(shuō)道，“我希望他也能和我們住一起！”

    “弗羅拉，他會(huì)定期來(lái)看你的……”

    “但我希望每天都能看到他，就像能看到你一樣！”弗羅拉打斷了她的話(huà)。

    “弗羅拉！你不能這么任性！”瑪格麗特的語(yǔ)氣嚴(yán)厲了起來(lái)。見(jiàn)她沉默下去，咬著嘴唇不說(shuō)話(huà)，心又軟了，想了下，放緩語(yǔ)調(diào)，安慰道，“我答應(yīng)你，只要他有時(shí)間，就盡量多地讓你和他見(jiàn)面，這樣可以嗎？”

    弗羅拉盯著她，繼續(xù)沉默著。

    漢娜從門(mén)口探身進(jìn)來(lái)。

    “太太，馬斯基先生打電話(huà)說(shuō)，他已經(jīng)抵達(dá)橘郡，大約半個(gè)小時(shí)后到！”

    ————

    馬斯基是百老匯的頂級(jí)制作人兼導(dǎo)演，他制作并導(dǎo)演的一部劇曾創(chuàng)下連續(xù)公演一百五十場(chǎng)的記錄，這在現(xiàn)在的百老匯來(lái)說(shuō)，成績(jī)非常驕人，這個(gè)記錄迄今還沒(méi)有人能打破。他出身于銀行業(yè)的馬斯基家族，是家族里的小兒子，但年輕時(shí)就對(duì)舞臺(tái)劇產(chǎn)生濃厚興趣，憑著天分和家族財(cái)力的支持，還不到四十歲，就在百老匯獲得巨大成功，確立了自己的地位，被人冠以“百老匯之王”的頭銜。

    瑪格麗特是在去年的艾迪獎(jiǎng)晚宴上正式認(rèn)識(shí)馬斯基的。那次晚宴結(jié)束后不久，他就開(kāi)始聯(lián)系瑪格麗特，稱(chēng)自己正在準(zhǔn)備一部歷史題材的舞臺(tái)劇，投資將是空前，力圖打造出前所未有的視覺(jué)和聲音震撼效果。他希望能和她合作。而當(dāng)時(shí)瑪格麗特正困擾于和卡爾的重逢，所以婉拒了他的邀請(qǐng)。但他一直沒(méi)有放棄。就在上個(gè)月的時(shí)候，馬斯基通過(guò)銀沙劇院的愛(ài)施德先生再次聯(lián)系上了她，表達(dá)了想要和她合作的誠(chéng)摯愿望?，敻覃愄乜催^(guò)劇本，產(chǎn)生了興趣，于是答應(yīng)考慮一下。馬斯基欣喜若狂，當(dāng)即帶著助手大老遠(yuǎn)地從紐約趕到了這里。在和瑪格麗特會(huì)面過(guò)后，瑪格麗特答應(yīng)會(huì)盡快創(chuàng)作出第一部分交給他試閱。

    一周之前，瑪格麗特寄出了自己的樂(lè)譜。他很快打來(lái)電話(huà)，說(shuō)整體非常滿(mǎn)意，好得超出了他的想象。但還有另些問(wèn)題需要和她做進(jìn)一步探討，因?yàn)殡娫?huà)里不方便細(xì)說(shuō)，他想自己再過(guò)來(lái)一趟。兩人約好今天再見(jiàn)面。

    ————

    瑪格麗特看向依然還沉默著的弗羅拉，站了起來(lái)。

    “我有客人要來(lái)了。等我有空了，再談這個(gè)話(huà)題，可以嗎？”

    弗羅拉從椅子上跳了下去?！澳闶且粋€(gè)壞mama！”

    瑪格麗特示意漢娜帶她離開(kāi)。

    弗羅拉走了兩步，回過(guò)頭：“太太，請(qǐng)問(wèn)我可以表達(dá)我對(duì)那位馬斯基先生的看法嗎？”

    “不，我不想聽(tīng)。”瑪格麗特?cái)嗳痪芙^。

    弗羅拉撇了撇嘴，嘴角露出一種和她父親有點(diǎn)神似的不屑表情，扭臉看向漢娜：“那我對(duì)你說(shuō)吧，漢娜。我討厭那個(gè)馬斯基先生！而且我敢擔(dān)保，用不了兩年，他腦門(mén)上的頭發(fā)就會(huì)掉得像約翰遜牧師那樣光溜溜的，所以我真不懂，那些女人為什么會(huì)覺(jué)得他很迷人？”

    “親愛(ài)的，我也搞不懂。”漢娜應(yīng)道，“其實(shí)我也沒(méi)覺(jué)得他有多迷人?！?/br>
    弗羅拉頭也不回地走了出去。

    瑪格麗特望著她的背影，撫了撫額，無(wú)奈地嘆了口氣。

    ————

    匹茲堡霍克利基金董事會(huì)的辦公室里，卡爾翻著律師遞來(lái)的一份份文件，在上面簽上自己的名字。

    “……在你父親的那個(gè)年代，他們那些人凡事都喜歡親力親為。但現(xiàn)在，基金會(huì)能更好地為你服務(wù)。既提高了效率，又能合理避稅……”

    桌上的電話(huà)突然響了起來(lái)。幾聲后，女秘書(shū)的聲音傳了過(guò)來(lái)：“霍克利先生，弗羅拉小姐的電話(huà)，我替您接在了一號(hào)線?！?/br>
    女秘書(shū)得到過(guò)卡爾的指令，凡是弗羅拉打來(lái)的電話(huà)，無(wú)需請(qǐng)示，直接接進(jìn)來(lái)。

    他接起一號(hào)線，示意律師噤聲。

    “親愛(ài)的?！彼哪樕狭⒖搪冻鲂θ?。

    律師面露訝異之色。

    “爸爸，下周mama要帶我去紐約。你可以過(guò)來(lái)嗎？”弗羅拉在電話(huà)那頭說(shuō)道，“我很想你。”

    “當(dāng)然沒(méi)問(wèn)題！我也很想你，親愛(ài)的，我會(huì)過(guò)去的……”

    “太好了！我多想能天天和你在一起呀！我們?nèi)齻€(gè)人在一起！這是我今年唯一的圣誕愿望了！爸爸，我今天還和mama說(shuō)了我的希望，但她說(shuō)你不愿意！”她的聲音聽(tīng)起來(lái)充滿(mǎn)了委屈，“為什么你不能和我們住一起？”

    卡爾看向律師。

    律師站了起來(lái)，離開(kāi)辦公室。

    “……親愛(ài)的，你mama真的這么說(shuō)？”卡爾皺了皺眉。

    “嗯。她說(shuō)你不愿意，你們之間有分歧……爸爸，什么是分歧？我第一次聽(tīng)到這個(gè)詞！”

    “分歧就是看法不同。親愛(ài)的……”卡爾轉(zhuǎn)過(guò)椅子，“你不要信她。你要相信我，我也希望能每天見(jiàn)到你……”他頓了一下，壓低聲音，“但是你能告訴我，你mama她為什么突然要去紐約嗎？”

    “您聽(tīng)說(shuō)過(guò)百老匯的馬斯基先生嗎？”

    “是的。以前還見(jiàn)過(guò)一次面?！?/br>
    “他今天就在我家里！才剛走不久！您想不到吧！”弗羅拉的聲音聽(tīng)起來(lái)又變得興高采烈了，“他非要找mama合作一部舞臺(tái)劇，已經(jīng)來(lái)過(guò)好幾次啦！他長(zhǎng)得可英俊了，連漢娜都被他給迷住了！他還給我?guī)Я硕Y物，夸我可愛(ài)。真是個(gè)討人喜歡的先生呀，如果不是有了你，我大概也會(huì)喜歡上他的。對(duì)了，mama看起來(lái)很喜歡他！我猜她下周去紐約，應(yīng)該就是為了和他見(jiàn)面吧……不過(guò)也不一定……但是誰(shuí)知道呢……反正她也不會(huì)告訴我這些的……”

    最后，她仿佛自言自語(yǔ)般地在電話(huà)那頭開(kāi)始小聲嘀咕了起來(lái)。

    卡爾神色變得凝重了起來(lái)。停頓了幾秒，“好的，我明白了，親愛(ài)的，下周我會(huì)去紐約的。我們紐約見(jiàn)！”他說(shuō)道。

    “紐約見(jiàn)！爸爸，我愛(ài)你。對(duì)了，千萬(wàn)不要讓mama知道我在偷偷給你打電話(huà)。她會(huì)罵我的……”

    “我知道。弗羅拉，我也愛(ài)你——”

    耳畔傳來(lái)電話(huà)被掛斷的嘟嘟聲，卡爾手握話(huà)筒出神了片刻后，慢慢放下電話(huà)。

    ☆、chapter 94

    一周后，瑪格麗特帶著弗羅拉再次來(lái)到紐約。

    伯爵夫人五月時(shí)結(jié)婚，最近和準(zhǔn)將還在佛羅里達(dá)度假?，敻覃愄睾鸵郧耙粯?，住在她那里。

    她這次來(lái)紐約，主要是為了出席百老匯每年最大規(guī)模的一個(gè)慈善活動(dòng)。當(dāng)晚嘉賓云集，百老匯幾乎所有知名人物都來(lái)到了現(xiàn)場(chǎng)，作為去年艾迪獎(jiǎng)的獲得者，她自然也在受邀行列。

    當(dāng)晚，瑪格麗特和早前認(rèn)識(shí)的朋友敘舊，馬斯基又為她介紹了一些共同參與他新作品創(chuàng)作的工作人員，時(shí)間飛快而逝，到了十點(diǎn)鐘，正是晚宴的最高潮，瑪格麗特記掛著在家的弗羅拉，結(jié)束了和一個(gè)劇作家的聊天，打算告辭提前離場(chǎng)。正好這時(shí)候，樂(lè)隊(duì)奏響了一支舞曲。

    “很高興今晚你能過(guò)來(lái)，但我甚至還沒(méi)機(jī)會(huì)能邀請(qǐng)到你跳一支舞，我能有這個(gè)榮幸嗎？”

    馬斯基走了過(guò)來(lái)，伸出手邀舞。

    瑪格麗特笑了笑，接受了他的邀請(qǐng)。一曲舞罷，馬斯基送她下場(chǎng)?，敻覃愄卣f(shuō)道：“今晚很愉快。謝謝您馬斯基先生，但我女兒還在家里，我想先回去了。”

    “可以再等幾分鐘嗎？”馬斯基立刻說(shuō)道，“我和幾位朋友道個(gè)別，然后送你回去?！?/br>
    “不不，這太麻煩您了……”

    “完全沒(méi)有。相反，這是我的榮幸。請(qǐng)您務(wù)必不要拒絕。而且，正好我有一點(diǎn)關(guān)于這部作品的新想法，送您回去的路上，我們正好可以探討下，我覺(jué)得您的一些建議對(duì)我將會(huì)有很大的啟發(fā)?！?/br>
    “……好吧。那么麻煩您了?！?/br>
    馬斯基露出笑容，示意她稍等，隨即轉(zhuǎn)身往前走去。

    瑪格麗特站在門(mén)口等待著的時(shí)候，視線落到舞池里正翩翩起舞著的一個(gè)年輕女郎身上。她長(zhǎng)得十分漂亮，身材婀娜，顯然受過(guò)良好的舞蹈訓(xùn)練。伴隨著節(jié)拍鮮明的探戈舞曲，她的每一次轉(zhuǎn)身、回旋都是那么引人注目，加上身邊男伴的配合，將邊上幾對(duì)烘托得黯然無(wú)光，吸引了許多人的目光。

    探戈舞曲結(jié)束，那位女郎看到正走回來(lái)的馬斯基，立刻丟下舞伴，臉上帶笑地迎了上去。馬斯基停下腳步，兩人說(shuō)了幾句話(huà)。馬斯基似乎提及了瑪格麗特，那位女郎扭頭看了她一眼，跟著馬斯基朝她走了過(guò)來(lái)。

    “伊芙，這位就是瑪格麗特·費(fèi)斯小姐。本來(lái)她就要走了的，但我想今晚機(jī)會(huì)難得，所以帶你過(guò)來(lái)把你介紹給她。費(fèi)斯小姐是我這部作品的作曲。她的才華有目共睹。我相信接下來(lái)她應(yīng)該能在你的演唱方面為你帶去一些大有裨益的指導(dǎo)?！?/br>
    馬斯基說(shuō)完，轉(zhuǎn)頭看向瑪格麗特，笑著說(shuō)道，“費(fèi)斯小姐，請(qǐng)?jiān)徫易宰髦鲝堅(jiān)俚R你幾分鐘。她是伊芙，這部作品的主演之一，我相信有了你的幫助，她一定能更好地表現(xiàn)出這部作品?！?/br>
    那位名叫伊芙的女郎看起來(lái)自許甚高，并不大看得起瑪格麗特的樣子，只是礙于馬斯基，勉強(qiáng)朝她打了個(gè)招呼。

    這樣的當(dāng)紅女演員，瑪格麗特見(jiàn)得多了，并不在意，微微笑了笑，也就過(guò)去了。

    伊芙離開(kāi)后，馬斯基與瑪格麗特一道出來(lái)。他應(yīng)該對(duì)伊芙剛才的態(tài)度并不滿(mǎn)意，或者唯恐瑪格麗特不高興，解釋道：“她雖然當(dāng)紅，但并非一定要用她。只是候選考慮之一。你大概不知道，她和匹茲堡霍克利鋼鐵的那位先生關(guān)系不錯(cuò)，所以難免自高了一些。希望剛才她的態(tài)度沒(méi)有冒犯到你?！?/br>
    “你是說(shuō)卡爾·霍克利？”瑪格麗特一怔。

    “是的。不過(guò)那是去年時(shí)候的事了。當(dāng)時(shí)我曾聽(tīng)她經(jīng)紀(jì)人提過(guò)一句，似乎霍克利先生有意娶她?，F(xiàn)在怎么樣倒不大清楚。”馬斯基聳了聳肩。

    瑪格麗特哦了一聲，心里忽然浮出一種不大舒服的感覺(jué)，就像無(wú)意間吞下了一只蒼蠅一樣。

    馬斯基并沒(méi)留意到她突然被敗壞了的興致，一路上繼續(xù)談著他對(duì)于這部劇的想法，最后汽車(chē)停在了伯爵夫人宅邸的門(mén)前，他下車(chē)為她殷勤地打開(kāi)車(chē)門(mén)。

    “馬斯基先生，您剛才說(shuō)，那位伊芙小姐只是候選女演員之一，是嗎？”她突然問(wèn)道。

    “是的。當(dāng)然，她自己非常希望能得到這個(gè)角色?！?/br>
    “那么我希望您能再考慮一下。我覺(jué)得她并不是適合我這部作品的最佳人選。”她直接說(shuō)道。

    馬斯基微微一愣，“你想換掉她？”

    “是的?！?/br>
    瑪格麗特從車(chē)上下來(lái)，望著他坦然道。

    馬斯基躊躇了一下，隨即點(diǎn)頭：“沒(méi)問(wèn)題。我會(huì)考慮你的建議?！?/br>
    “謝謝您，馬斯基先生，相信我們會(huì)合作愉快?！爆敻覃愄爻斐鍪帧?/br>
    “合作愉快！”

    馬斯基握住她的手，說(shuō)道。

    ————