瑪格麗特拿過自己的外套，匆匆地走出了化妝間。

    ————————

    第二天晚上，瑪格麗特從劇院回家，和父親說著晚上演出的情況時，忽然有人敲門。

    布朗·費斯去開門，看到來人后，情不自禁地嚷了一聲，“上帝啊，這是怎么回事？您是誰？”

    瑪格麗特跟過去看了眼，嚇了一跳。

    塞繆爾·沃特被人架著，出現在了她的面前。鼻青臉腫。頭上、腹部、胳膊和腿上都裹著紗布，模樣狼狽無比。如果不是憑著他開口說話的聲音，她差點沒認出來是他。

    “費斯小姐！我錯了！你原諒我吧！”

    塞繆爾完全失去了往日的風度。一看到瑪格麗特，立刻哀求起來，“求求你，原諒我吧！我不該對你做出那種事的！我實在是太無恥了！求求你救救我吧！你要是不原諒我，我會沒命的！我肋骨已經斷了三根了，求求你可憐可憐我吧……我明天就登報向你道歉，然后我保證我立刻離開紐約，再也不會回到百老匯了……”

    “你這是怎么了？”瑪格麗特驚詫萬分，“誰把你打成這樣的？”

    “……”

    塞繆爾猶豫了一下，仿佛想起什么，眼睛里閃過一絲恐懼的光。

    “……總之是我罪有應得！我不該對你做出那種事的！求求你原諒我！”

    “瑪琪，這是怎么回事？”

    布朗·費斯問瑪格麗特。

    瑪格麗特腦海里忽然掠過一個人影。

    “是霍克利先生干的？”

    “不，不，不是他！和他沒半點關系！”

    塞繆爾忽然跪在了地上，痛哭流涕起來，“我只求你原諒我……”

    布朗·費斯雖然也知道之前那件事，原本對這位沃特先生憤怒無比。但看到他現在這副模樣，一時又不忍心，加上門口開始有好奇的鄰居圍過來探頭探腦，于是看向瑪格麗特。

    “唉！瑪琪，算了吧。你看他已經受到了懲罰，也承認了他的錯誤……”

    瑪格麗特皺了皺眉。“你走吧。”

    “謝謝！謝謝！感謝您的寬仁大量。還有您，費斯先生，您救了我一命……”

    塞繆爾松了口氣，臉上露出感激涕零的表情，再三道謝后，這才被人扶著離開。

    “瑪琪，你剛才說的霍克利先生是誰？是他叫人打了這個塞繆爾？你們是什么關系？”

    塞繆爾離開后，布朗·費斯問了一句，表情有點狐疑。

    “哦，不是！”瑪格麗特心微微一跳，急忙掩飾，“您沒聽塞繆爾說的嗎，他自己都否認了。我跟那個人以前是在泰坦尼克號上認識的，已經很久沒見了。剛才只是隨便猜的。”

    “但是……”

    “爸爸！愛施德先生說，再過些時候，他就能支付給我一筆報酬了。雖然不是很多，但您想要什么，我可以給您買……”

    瑪格麗特急忙上前挽住父親，轉移了話題。

    費斯·布朗無奈地看了眼女兒，搖了搖頭。

    ————

    憑著直覺，瑪格麗特知道塞繆爾那件事一定是卡爾·霍克利干的。

    她確實痛恨塞繆爾的無恥，但從沒想過用這種暴力方式去報復。第二天白天在劇場排演的時候，甚至稍稍有點心不在焉。

    如果今天卡爾·霍克利還過來的話，她該跟他說什么才好？

    ————

    晚上的演出一如既往順利。

    雖然已經上演了很多場，但觀眾依然爆滿，劇場氣氛非常好。

    瑪格麗特謝幕的時候，目光下意識地掃了眼觀眾席，并沒看到她心里所想的。回到后臺，也沒見卡爾現身。

    一周過去了，卡爾一直沒再出現。直到這個晚上，她看到了一個之前怎么也想不到的人。而且是個巨大驚喜。

    那會兒她還在卸妝，忽然聽到外面有人高聲喊著自己的名字。聽起來像是個男孩。而且聲音似曾相識。

    “費斯小姐！費斯小姐！我是謝利！我是謝利！他們不讓我進來——”

    這陣聲音鉆進她耳朵的時候，瑪格麗特一下從凳子上站了起來，飛奔而出。

    竟然真的是謝利。

    他看起來比一年前長高了不少，依然是小紳士的打扮。正被吉姆攔在后臺側門外。看見她的時候，眼睛一亮，興奮地大聲嚷嚷起來。

    “謝利！”

    瑪格麗特跑了過去，一把握住他的肩膀，“你長得這么高了！我差點都認不出你了！”

    “費斯小姐，你也越來越漂亮了——”謝利忽然像是有點害羞，動了動被瑪格麗特握住的肩膀。

    瑪格麗特啞然失笑。急忙松開他，改而拉著他到自己的化妝間，詢問他的近況。這才知道他上周才跟他父親一道來美國。因為歐洲局勢的關系，可能要居留一段時間。

    “費斯小姐！要不是見到了霍克利先生，我一直以為你已經死了！”謝利的眼圈忽然泛紅，“他告訴我你在這里，我立刻就過來了！你還活著，之前為什么一直不和我聯系？”

    瑪格麗特感到有點愧疚，“對不起謝利……我時常會想到你。但是你知道的，你mama可能不大樂意看到我再聯系你……”

    “她已經死了。”謝利說道，“我爸爸也早就另外娶了個女人。”

    “你mama死了？”瑪格麗特吃了一驚，“她沒坐上救生艇嗎？”

    “不，”謝利搖了搖頭，“她坐上了。是一周之后在旅館里洗澡時喝了酒不小心淹死在浴缸里的……”

    他頓了一下，聳了聳肩，忽然露出笑容，“不說這些了！能再次看到你，我真的太高興了！費斯小姐，剛才你真是太漂亮了！”

    瑪格麗特摸了摸他的腦袋，笑道：“謝謝你的夸獎，小紳士。我很榮幸。”

    謝利嘻嘻一笑，“費斯小姐，明天霍克利先生家里有個聚會，我還會過去的。你們既然是好朋友，我讓他給你也發一張請帖吧！你也一起去！我希望能在那里也看到你！”

    “哦！”瑪格麗特一怔，急忙說道，“我和他不是朋友。事實上，我和他根本沒往來。你千萬不要在他跟前提到我。他聽了會不高興的。”

    “怎么會？”謝利驚訝地看著她，“你還記得在泰坦尼克號上你被我mama關在顯影室的事情嗎？當時水越淹越高，我下不去，找了好多人讓他們幫忙去救你，根本沒人理睬。后來遇到霍克利先生，他聽說你被關在里面，立刻就下水去找你了！只是出來后，他跟我說你不在里面。對了，我記得他當時腦袋好像還破了個洞了，不知道誰砸了他的。還有！后來他帶我上了救生艇，看到一個和你有點像的女人被人擠倒在甲板上，他大概以為是你，又回去了。你們要是沒什么關系，他為什么對你這么好？”

    瑪格麗特呆了一下。

    “費斯小姐，費斯小姐——”

    謝利等了一會兒，見她沒反應，抬手在她臉前晃了兩下。

    瑪格麗特回過了神兒。

    “謝利！剛才你說的都是怎么回事？你再給我說一遍！”

    謝利揚起眉毛。“霍克利先生他自己沒跟你說過這些？”

    “沒有！”

    謝利撓了撓腦袋，表示無奈地攤攤手。

    “好吧……我可真搞不懂你們這些大人……”他嘟囔了一聲。

    ☆、chapter 52

    第二天，劇場關門休整一天。

    瑪格麗特已經忙碌了很久。克拉倫斯約她去郊外劃船，說那里風景很好，她一定會喜歡的。但被瑪格麗特以更想留在家里休息的借口給婉拒了。

    六月底了，天氣變得暖洋洋的。父親不在家。午后，四周靜悄悄，外面只不時傳來幾聲住附近的小孩嬉笑著跑過的聲音，更襯得這個午后寧靜。

    瑪格麗特拉上窗簾躺在床上，想睡上一覺。但一直睡不著。腦子里不停盤旋著昨天從謝利那里聽來的事。那個原本她以為自己已經漸漸淡忘掉的可怕夜晚的一幕一幕，突然又清晰地浮現在她的眼前。

    實在是在意外了。她無論如何也想不到，當時在她打破玻璃游出那個關住了她的艙室之后，后頭竟還發生了這么多她完全不知道的事。那個男人不但回來想去救她，甚至在已經上了最后一艘救生艇的情況下還重新返回了甲板，僅僅就是因為他把另個人錯認成了自己。

    她的眼前又浮現出了另一幕。

    在她上了救援船醒過來后，她看到他在到處找人。她猜測他應該是想找自己。但最后她躲了起來。

    那時候，她完全不知道他上那條救援船前還發生了這么多的事。

    如果當時她知道的話，或許她也不會躲起來了。

    現在她好像也有點理解了。為什么之前他突然發現自己還活著的時候，竟然發了那么大的火。

    他為她做了這些，甚至是在冒著生命危險。不管他到底是出于道義還是別的什么理由，也不管對她實際有沒有用，無論如何總是一份很大的人情。她以前不知道就算了，現在既然知道了，一句謝謝總該是起碼的做人道理吧？

    瑪格麗特心里仿佛長了一塊石頭，壓得她那里沉重無比。最后她低低呻吟了一聲，用枕頭緊緊壓住自己的臉。

    她在床上翻來覆去，到了最后頭暈腦脹，最后終于徹底放棄了睡午覺的念頭。爬了起來坐在床邊開始發呆。

    到了傍晚，她終于忍不住，出門找到街邊的一家電話局，撥打了一個號碼。

    這是之前職業介紹所太太給她的客戶聯系方式。她剛才終于從抽屜里翻出了那張還帶著地址的紙條。

    電話響了幾聲后，她聽到桑頓太太的聲音傳了過來。

    “你好，霍克利先生宅邸。”

    “您好，桑頓太太，我是瑪格麗特·費斯，”瑪格麗特急忙道，“我之前曾來過一次，給……霍克利先生上鋼琴課。您還記得嗎？”

    桑頓太太頓了一下，仿佛在回憶。最后終于哦了聲，“是的！費斯小姐！是你啊，我還記得！你有什么事嗎？”

    “我有點事想見一下霍克利先生。麻煩您能轉告他嗎？隨便他來找我，或者我去見他，都可以。”

    “真巧，他現在就在家。有客人。不過我可以幫你轉達問一下他，你稍等。”

    電話被擱了下來。

    瑪格麗特手緊緊握著聽筒，屏息等待。

    過了一會兒，那邊重新傳來了桑頓太太的聲音。

    “霍克利先生說，你可以現在就過來。他會抽時間見你。”

    “太謝謝您了，桑頓太太！”

    瑪格麗特松了口氣，道謝后掛了電話。回到家換了件衣服，隨即往她曾去過的西十五街方向匆匆趕去。

    她趕到那座別墅的門前時，天已經微微暗了下來。花園和房子里亮著燈，門口停了不少汽車，里面隱隱有喧嘩聲傳出來。

    瑪格麗特想起昨天謝利的話，想必里面正在舉行什么晚宴之類的派對。