越過譚孟岑，岑初妤直接伸手揉了揉自己兒子的腦袋，笑道：“兒子我以前怎么沒發現你這么逗呢？別讓你哥笑話你！”

    岑思堯抱著手里的平板灰頭土臉的躲著老媽的手，耳機被他mama帶著的手表掛掉了一個，立刻傳出來一陣很輕的嘰嘰咕咕的游戲音樂。

    岑思堯一邊手忙腳亂的把游戲隱約關掉，一邊重新帶上了耳機。

    岑初妤也不繼續折騰自己他，轉而和譚孟岑說起了別的事情。

    倒是岑思堯，關掉了游戲之后，把平板塞回書包，又從兜里摸出來一個手機，稍稍猶豫了一下，給李歆澤發了一條短信：“我在機場了。”

    之前交換聯系方式時，岑思堯給李歆澤的號碼是他在美國常用的，而現在發短信的手機號，卻是譚孟岑幫他準備的國內的號碼，由于這個號碼并不常用，以至于岑思堯自己都沒記過。

    李歆澤看著手機上的陌生號碼，和那一句沒頭沒尾的“我在機場了”，稍稍怔了一下，有些緩慢的回了兩個字：“思堯？”

    “猜對了！”岑思堯看著手機屏幕上簡短的對話，忍不住微微一笑。

    “幾點的飛機？這個時間的話，飛過去用不了多久，就又到晚上了，連著睡覺，調時差倒是不錯！”李歆澤先把這個號碼也存了起來，然后才回復道。

    “是啊，老媽就是為了方便休息才買的這個時間的航班！”岑思堯根本就沒注意到李歆澤這種近乎本能的經驗之談，“等會兒就到時間了。”

    “祝你一路順風。”李歆澤最后回復道。

    放下手機之后，李歆澤過去酒店前臺那里跟人換班。

    快要凌晨兩點的時候，有四五個人突然一起從門外進來。走在前面的是一個一頭金發褐色眼睛扎著一個馬尾的男人，典型的日耳曼面孔，看上去大概三四十多歲——從那人走路的姿態、還有聽人說話時的表情，李歆澤猜他應該是一個德國人，至少他說的也是帶著些德國腔調的英語。

    而跟在那個德國男人身邊的，一個看樣子是他的助理，另外兩個則是中國人。

    主要還是那個大步走在前面的德國男人和他身邊的一個中國人在交流，助理和另一個人偶爾說一兩句。

    那四個人的語速都很快，但是不幸的是，那個德國人雖然能夠用英語和人交流，可是一旦碰到一些專有名詞之類的問題，則會自動切換回去德語，從旁邊那個中國人糾結的表情上，也知道他們的交流其實并不太暢快。

    每說幾句話就少一個重要關鍵詞的感覺，的確讓人很是郁卒。

    一般情況下，會在這種時間進酒店賓館的客人其實并不多，而且除了零星幾個在酒吧之類的夜店玩瘋了直接過來開房的，大多是都是由于航班晚點再碰上機場酒店供不應求的情況，才會有人專程從機場趕到市中心睡上一晚。

    開房的時候，是由那個說話比較少的中國人過來交涉的。

    “之前已經預定好了的兩個單人房間，”那個人說著，同時提供了自己之前訂房時的信息，回頭看了還在和那個德國佬交涉的經理，湊過去低聲請示了一句，便又回來繼續說道：“現在還有什么房間？雙人間或者標間都可以。對，再加兩個人的床位！”

    聽著他們還在低聲討論機床的型號之類的問題，李歆澤一邊把預定好的房卡拿給對方，一邊忍不住的暗暗心想道，這兩位大概是公司里派過來接待客人的，這是看著時間太晚了，第二天是周末也鐵定了要加班，根本沒時間休息所以干脆在酒店里住一晚，然后白天一早就可以繼續和那個德國人討論問題了……

    在收到一筆數額不錯的小費時，李歆澤只是隨口用德語說了一句“謝謝，請慢走”，那個德國人點了點頭，很自然的轉身就往電梯那邊走過去，坐了一天的飛機，他顯然有些累了想要休息，反而是那兩個熬夜到凌晨兩三點始終顯得神采奕奕、卻在和那兩個德國佬分開之后，瞬間便露出了疲態的中國人眼睛一亮，剛剛那個一直說英語的經理盯著李歆澤問道：“你知道他們是德國人？你能聽懂剛剛那個外國人說的話？”

    李歆澤微微怔了一下，然后伸手指了指面前的電腦，輕聲解釋道：“酒店的顧客信息里有注明國籍的……”

    部門里一直搭檔的德語翻譯前兩天出車禍腿骨折了，現在還在醫院里躺著。時間緊迫無奈之下，負責和德國的供貨商接洽的經理臨時惡補了一下交流時需要的英語和德語的專業詞匯。

    可惜，這位工作足夠努力了的經理在面對著德式英語時卻只覺得自己的臨時惡補半點作用沒起……

    雖然雙方用英語溝通很流暢，但是一碰到德語的專業詞匯就有些反應不過來的經理才不管李歆澤的說辭，直接就頗感興趣的重復著追問道：“你懂德語？”

    李歆澤在心里飛快的衡量考慮了一下，然后，肯定的點了點頭。

    那個經理明顯松了一口氣，臉上的疲憊之色頓時一掃而空，明明已經很晚了，卻依舊很有精神的站在前臺這里，和李歆澤聊天道：“我知道，你們做酒店管理的，有好多也特別厲害啊，為了和那些國外的客人交流，都精通好幾門外語什么的！”

    李歆澤心道，能做到那個水平的，一般都是專門接待vip客人的，怎么著也不可能像自己這樣淪落到酒店前臺……

    ——李歆澤不是沒想過從酒店前臺跳過去，但是，首先，她雖然也懂外語吧，可是怎么照顧客人，和顧客更好的交流這么專業的東西李歆澤還真不會，她以前一直是被照顧的那個，其次，還是沒有學歷的問題。

    更何況，她現在和娛樂公司那邊一天不解約，就一天沒辦法從兼職和打零工變成專職，再加上沒學歷、工作時間也很短，在這種情況下和酒店里自己的部門主管或者hr溝通換職位的問題，在李歆澤本人看來，簡直都有些可笑……

    和這位被夾雜在英語中的德語專業名詞坑苦了的經理又隨便聊了一會兒，等到他確定李歆澤英語水平不錯、并且至少能用德語和德國人溝通之后，那個人便十分自然的給李歆澤遞過來一張名片，十分坦然的開口邀請道：“小姑娘天天熬夜班也很辛苦啊，時間長了還傷身體，有沒有興趣換個工作，來我們這里試試？”

    李歆澤有些無奈的笑道：“先生，您剛剛和那位德國人交流時提到的很多德語專業術語，我也根本聽不懂啊！”

    “聽不懂可以學啊！”經理毫不猶豫的說道：“你們這些懂德語的，再去記那些專業術語，肯定比我這個一點德語基礎沒有的人要強得多吧！我跟人打電話問了幾個讀音，一天死記硬背也能記住幾個呢！”

    稍稍考慮了一下，想著剛剛那張名片上那家十分著名的公司的名字，李歆澤終于微笑著問了一句：“我平時時間還算充裕，您考慮用兼職翻譯嗎？”

    作者有話要說：感謝親們的霸王票，鞠躬！！！

    tounm扔了一個地雷 投擲時間:20140812 14:04:50

    tounm扔了一個地雷 投擲時間:20140813 18:37:02

    小妃子扔了一個地雷 投擲時間:20140814 21:59:39

    raining扔了一個地雷 投擲時間:20140815 18:36:49

    抱歉因為作者君熱傷風頭疼，這兩天都沒怎么碼字，說好的6k大章也沒碼出來orz

    以后固定日更3000 ，這周末會把之前說好的6k字大章補上，鞠躬

    ☆、第23章

    一般情況下,那些正規的公司并不喜歡招收兼職員工。尤其是具有一定入手難度的工作,辛辛苦苦把一個新手帶出來了，很可能還沒過兩個月，對方就走了，白白為他人做嫁衣裳的感覺并不好。而頻繁的帶新人，必然會導致團隊協作能力出現問題，這對于任何一個團隊來說都是一件很糟心的事情。

    然而,李歆澤這次碰到的情況卻不同。對方并非沒有合適的翻譯，只是卻事出有因。

    一直搭檔的翻譯腿骨折了躺在醫院里,純屬天災*的意外事故，更何況，他們和這些來自德國的供貨商也并非每天都需要交流。

    若是真的再招聘一個正式的德語翻譯,且不說找到一個合適的小語種人才本來就需要時間，而且他們的工作涉及到很多工業機床的專業術語，一般本科畢業的小語種學生、哪怕是在國外又讀了一年研究生的，也未必就會接觸到這些專業詞匯。

    在這種情況下，這位劉經理顯然也是病急亂投醫。剛剛從機場把人接過來，路上和德國供貨方那邊代表隨便聊了幾句，他們之間的溝通就已經出現了問題。在酒店里意外的碰到了一個懂德語的前臺小姐，對于劉經理來說，顯然是個意外的驚喜。

    而李歆澤所提出的只能做兼職這個情況，對于劉經理來說，比起把人正式簽下來，以后等他們的翻譯出院了，又有些人員浪費，就聘請這么一段時間，反倒是一個更好的安排。

    既然用得上人家，那位劉經理也挺大方的，給李歆澤開了一個不錯的底價，按小時計費，并且認真的標明，若是雙方溝通良好的話，他會再將每小時的費用提高。

    在李歆澤點頭答應下來，并且簡單說了一下自己接下來幾天值班以外的空余時間后，那位劉經理一邊在自己的工作日程表上做了標注，記下了李歆澤的手機號碼之后，又跟李歆澤問道：“李小姐，能告訴我一下你的郵箱嗎？我有一些前兩天整理好的專業術語想要發給你，詞匯的數量并不多，但是我覺得你應該會用得上。”

    李歆澤自然明白，對方提到的專業術語應該就是剛剛那個德國人德式英語里摻雜著的她也聽不大懂的那部分，雖然工業機床之類的東西和她原來所學的專業有些遠，不過李歆澤依然還是欣然點頭，并且認真的說道：“我會盡力的。”

    雖然目前還只是一句空話，不過聽到這樣一句承諾，總是一件讓人心里舒服的事情。那位劉經理又跟李歆澤客套了兩句，這才拿了房卡轉身打了個呵欠去房間休息。

    這幾位客人之后，酒店的前臺再度陷入了一片安靜之中，這會兒已經差不多到了凌晨三點了，畢竟已是深夜，不出意外的話，一直到早上六點，可能都不會有太多的客人出現了。

    李歆澤對著電腦屏幕，本來只是為了消遣時間，才隨意的翻看著客房記錄里的顧客信息，翻到前幾天的記錄時，李歆澤注意到，上次岑思堯在這里的客房記錄，是和一個叫做岑初妤的女人安排在一起的，點開岑初妤的個人信息，不管是國籍、年齡還是這個并不算太常見的姓氏，都證明了這兩人之間關系匪淺，就是不知道岑思堯是從母姓，還是說雙方是姑侄關系了。

    換過班后，李歆澤去后面換衣服時，發現手機的郵箱里多出來了三封郵件。

    一個是來自郵箱服務商的沒什么用的垃圾推送信息，而另外兩封郵件，則是來自昨天深夜剛剛認識的那位劉經理。

    郵件的發送時間是凌晨三點十二分，看到這個時間，李歆澤不由得微微一怔。劉經理回去客房的時間，已經差不多快要三點了，看樣子，他分明是回了房間之后，根本沒顧得上休息，便直接用筆記本電腦把資料發了過來。

    那位劉經理的工作也真夠拼的……李歆澤默默在心中暗道。

    第一封郵件是劉經理整理好的專業詞匯，內容不是很多，他直接用一個word附件發了過來，大概也就七十多kb。第二封郵件緊隨其后，是劉經理臨時規劃整理的工作安排，正如他之前在前臺這里和李歆澤約好的時間是下午兩點，郵件里只是簡單列了個表格，根據李歆澤說的空余時間，大致列出來了一個工作時間安排。

    換好衣服之后，李歆澤直接回家，正好碰上莫楠在廚房里做飯，蘇淼在客廳的茶幾上擺碗筷。

    看到李歆澤，蘇淼的臉色頓時一沉，不過，剛剛在公交上，便用手機打開那個word文檔背了半天專業術語的李歆澤現在也根本沒心思和蘇淼一個年輕小姑娘置氣，習慣性的和軟性子的莫楠打了個招呼后，李歆澤直接無視了蘇淼的存在，換好鞋子拎著包包進了自己的臥室甩上門。

    很快，莫楠也擦了擦手，從廚房里探出頭來，看到蘇淼難看的臉色，也知道她是因為看到了剛剛回來的李歆澤。

    “淼淼，幫我把鍋里的粥盛出來，我把昨天晚上剩下的一點菜都熱一下。”莫楠喊道。

    蘇淼瞥見李歆澤的房間門，咬了咬嘴唇，眼睛里閃過一次厭惡的情緒，立刻起身應了下來，“來了，楠楠！”

    臥室的隔音效果還算可以，而且莫楠本身也很照顧人，大早上起來，根本就不會大聲說話。就算蘇淼現在怎么看李歆澤不順眼，以她的性子，也就是當面冷嘲熱諷直接毫不掩飾的宣泄自己的不滿，真讓她背后故意做出點什么小動作來膈應人，她倒是也干不出來。

    飛快的沖了個澡，換了睡衣躺在床上，李歆澤手里舉著手機，先設定了一個中午的鬧鐘，然后便繼續翻看著劉經理提供的那些專業詞匯的德語和中文對照。

    大概過了不到半個小時，困意漸漸席卷而來，李歆澤便也把手機隨手塞到了枕頭底下，閉上眼睛很快便睡著了。

    即使拉著厚厚的窗簾，屋子里的光線尤為暗淡，可是，人的生物鐘放在那里，白天的睡眠效果畢竟比不了夜里，李歆澤聽到手機鬧鐘的鈴聲，迷迷蒙蒙的醒來時，意識本身就不是很沉，閉著眼睛緩了一會兒，也不起身，直接躺在床上又把那些詞語對照飛快的看了一遍，這才從床上爬起來，去衛生間洗漱，然后換好衣服。

    雖然昨天那位劉經理一身西裝革履的很是正式，不過這種先是溝通性質的交流，而非談判桌上，并不需要特別正式，衣著稍微隨意些，反而能讓人放松下精神來。

    午飯直接在小區門口的小店里簡單的湊合了一頓，李歆澤先給劉經理打了個電話，確認了一下他們見面的時間地點之后，這才出發，到達目的地時，依然還是提前了十五分鐘的時間。

    那兩個出國在外、人生路不熟的德國人，由劉經理親自陪同著，而李歆澤這個臨時上崗的兼職翻譯到了公司門口時，則是劉經理昨天晚上一起去接機的那個助手過來接待的。

    “李歆澤小姐，你好你好！”這個助手今天的精神頭顯然不錯，笑容和話語都很熱情，“接下來一段時間的合作，我們估計要天天見面了！我是劉經理的助理，宋杰，或者你也可以叫我jason，不介意的話，我可以直接叫你歆澤嗎？”

    李歆澤笑著點點頭，“當然。”

    宋杰看了看表上的時間，“經理他們大概還要過一會兒才能到，我們先去樓上的會客室坐著休息一會兒吧！正好歆澤你愿意的話，也可以先看一下對方那幾個德國人的資料。”

    宋杰一邊在前面帶路往電梯處走去，一邊輕聲的給李歆澤簡單的介紹這個項目的情況，等到電梯到了七樓停下時，宋杰已經把重要的問題解釋的差不多了，最后才關心的問了一句：“那個，歆澤，我今天聽經理說了，他把自己總結的重要專業術語都發給你了，你感覺怎么樣？”

    說道這個問題，李歆澤還沒表示什么，宋杰本身卻有些緊張了。他雖然是劉經理的得力助手，碰到什么項目出差之類的，一般也都是他們兩個人，可是問題在于，他和劉經理一樣，英語水平ok，德語方面從直接的交流到簽署的文件，卻是完全依賴于他們那位部門里不幸腿骨折住院的翻譯哥們……

    “應該還好吧！”李歆澤微笑了一下，認真的回答道，然后從包包里拿出來兩三張用a4硬紙卡裁成的四分之一大小的提示卡片——這還是她剛剛出門時，臨時在打印店里把自己沒太記住的詞匯打了一份出來。

    把手里的卡片遞給宋杰看了看，李歆澤問道：“jason，等下我可以看這上面的提示嗎？”

    “當然，這個肯定沒問題，”宋杰尤其認真的低頭看著李歆澤準備的那些中德專業詞匯對照表，看那架勢頗有臨時再死記硬背幾個的打算，同時口中快速的說道：“其實，你就算帶電子詞典過來也行！畢竟是私下里的溝通，怎么著都行，不像在談判桌上，吵架都得端著架子來！”

    聽到這話，李歆澤也輕松的笑了笑。

    宋杰把那些簡易的卡片還給李歆澤，然后起身，從柜子里拿了些不是很重要的資料給李歆澤，解釋道：“你可以隨便翻翻看看，這個項目的相關資料，我去倒杯飲料，茶還是咖啡，或者白水？”

    作者有話要說：感謝aa的手榴彈，鞠躬！！！

    ☆、第24章

    劉經理和那兩個德國人進來時，出于禮貌,李歆澤和宋杰同時站起身來讓了一下。

    而那個德國人在看到手里還輕輕的拿著一疊資料的李歆澤時,明顯的睜大了眼睛，有些吃驚的望著她。

    顯然,這個德國人還記得李歆澤這個昨天在酒店里看到的那個和自己說了一句德語的前臺小姐。

    有了疑惑之后,這個德國人也直接轉向劉經理,用他帶著些德語腔調的英文,認真的開口問了出來：“這位小姐是怎么回事？”

    劉經理簡單的介紹了一下李歆澤是這個項目的翻譯，隨后，李歆澤也直接用德語簡單的介紹了一下自己，“你好,很高興見到二位,我是李歆澤……”

    弄清楚這不是一個莫名其妙的玩笑之后,那個德國人無所謂的聳了聳肩，他和劉經理、宋杰他們早就交換過姓名，這回便又跟李歆澤說了一句可以叫他frings，然后幾個人就在會客室的沙發上坐下，宋哲沖著李歆澤使了個眼色，指了指手里的杯子。

    李歆澤微微怔了一下，立刻反應過來，開始微笑著詢問那兩個德國人要什么飲料。

    這種非正式的談判，甚至連談判都算不上，只是雙方有了明確的交易意向，然后進行初次會面時的私下里的交涉，不管是在幾個人的溝通交流，還是討論問題時的態度，都顯得比較放松而隨意。

    公司里會客室的設計，相對于較為正式的會議室的安排，也比較注重溫馨和舒適這方面，里面的兩個套間，可以分別提供給會面的雙方，用以自己人私下里的商量討論。

    宋杰即使不懂德語，可是，“咖啡”這個詞憑借讀音也能辨別出來，當他轉向李歆澤時，李歆澤朝他笑著微微頷首，小聲補充了一句：“一杯多加一點方糖”后，宋杰這個助手也就十分自然而然的轉身去給兩個德國人和自己的經歷倒咖啡。

    劉經理坐在那里，沖著李歆澤笑了笑，微微點頭示意，直接把談判之前用來調節氣氛的閑聊全部交給了李歆澤。