伊恩打開車門，揚長而去。

    海利站在夜風中，目送伊恩的車子消失在街道盡頭，唇上的淺笑緩緩隱沒。

    伊恩看了看自己的手機，里面有一條來自蘭瑟的短信：你今晚會回家嗎？

    他靠邊停下車，回復對方：我會。

    他不知道蘭瑟到底有沒有吃東西，來到街角的便利店，伊恩買了一些三明治和牛奶。

    當他打開房門時，一切靜悄悄的。他以為蘭瑟已經睡下了，但再往里面走兩步，他發覺蘭瑟正在客廳里畫畫。

    他坐在沙發上，沙發周圍鋪著一層報紙，各種顏色的顏料已經被打開，他托著調色盤，目光十分專注地在畫板上涂抹著。

    伊恩悄悄關上房門，沒有說話。他走進廚房，將冰箱打開，發現里面的東西都沒有被動過，眉頭不由得蹙起。

    他將三明治放到微波爐里加熱，又從冰箱里取出雞蛋，切了些洋蔥與蘑菇丁，在煎鍋煎蛋餅。

    當他端著餐盤來到蘭瑟身邊時，輕輕咳嗽了一聲。

    蘭瑟才轉過頭來，看見伊恩的那一刻，露出大大的笑臉：你回來了！

    “你應該沒吃晚餐吧？我做了蛋餅，還有三明治。”

    蘭瑟開心地接過餐盤，吃了起來。

    伊恩靠著沙發，看著他還沒有完成的畫。

    畫上仿佛是一片街道，夜涼如水的夜晚，漫天的星星讓伊恩想到畢加索的《星空》，帶著幾分天真的氣息。

    伊恩忽然想到了阿曼達的死。阿曼達曾經購買過蘭瑟的畫，但到底背后的買家是誰他們到現在都沒有弄明白。

    “蘭瑟，你知道范·查特嗎？”

    蘭瑟點了點頭：我知道啊，他是有名的現代畫家。

    伊恩又問：“那么你見過他嗎？”

    蘭瑟搖了搖頭：沒有。像是他那樣的大畫家，我是沒有機會見到的。我很想去看他的畫展，但是很昂貴。

    伊恩安慰說：“沒關系，以后會有機會的。”

    吃完了晚飯，就已經到了晚上十點多。伊恩與蘭瑟都睡了下來。

    這一覺，睡到了天亮。

    伊恩依照與海利的約定，開車前往了范·查特的別墅。

    在路上，伊恩接到了來自馬迪·羅恩的電話。

    “我正在開車。”

    “我知道。但我還是有一件很重要的事情必須與你探討一下。”

    “那就廢話少說。”

    “你知道局里的射擊測試吧？”

    “嗯哼。”

    “海利應該在三天之后去參加測試。”

    “這與我有什么關系嗎？”

    “……你沒發現他身上沒帶槍嗎？”

    “我有槍。”伊恩將車開過轉角。

    “但問題是，他也應該有槍，對吧？所以你的任務是讓他通過測試。”

    馬迪·羅恩又把電話掛斷了。

    伊恩將車開到了路邊，雙手扶著方向盤，兩秒之后他爆出一句怒斥：“他媽的那家伙竟然沒有槍！沒有槍派他出什么外勤！”

    伊恩是絕對不相信這家伙不懂開槍的。這混蛋的祖父給了他那么嚴格的訓練，甚至于制服伊恩這個久經沙場的老手都不在話下，怎么可能不擅長射擊？

    但偏偏伊恩很清楚地記得，他沒有看見過海利·拉爾森拔過一次槍，甚至于亮出過槍套。伊恩一直以為這是海利一貫的無恥作風，開槍這種體力活兒讓他這個搭檔來做就好了，而這位公子哥兒只需要適時發發神經，多說一些似是而非的謊話來騙人就好。

    呼出一口氣，伊恩決定繼續向前開，射擊測試什么的先放一邊，他今天最重要的事情是拜訪范·查特。

    范·查特的別墅位于紐約市郊，空氣比鬧市區要好許多。別墅外的小花園被很精細地打理過，草坪很整齊。

    海利的車就停在別墅外，看來他已經進去了。

    伊恩敲了敲門，開門的人穿著白大褂戴著眼鏡，十分溫和地笑著：“你就是拉塞爾探員的搭檔，康納探員？”

    “是的。”

    “請進。我是查特先生的家庭醫生曼寧。你的搭檔正在樓上與查特先生聊天。”

    伊恩才走到樓梯處，就聽見一陣爽朗的笑聲。

    范·查特的房門是虛掩著的。伊恩從門縫間可以看見范·查特穿著灰色毛衣和休閑褲靠坐在沙發上。他年近五十，根據伊恩的觀察，他頭上戴著的應該是假發，大笑時眼角的周圍并沒有使他看起來蒼老，相反增添了幾分成熟的藝術家氣息。

    “我的搭檔來了。”海利的聲音響起。

    “你怎么知道？”

    “我聞到他的味道了。”海利笑著起身，將門推開，果然伊恩就在門外。

    “你好，康納探員。”范·查特起身與伊恩握手。

    他的手微涼，伊恩握住的時候感覺到輕微的顫抖，臉色有些蒼白。

    也就是說范·查特的身體并不好，他不可能有體力殺死亞當以及阿曼達。

    但是這并不排除幫兇的可能性。

    藝術家總是有一些奇怪的愛好以及心理。

    至少，伊恩是這么認為的。

    “其實我和我的搭檔前來，就是想要確定你是不是見過這個保險推銷員。他的名字是亞當。”伊恩將亞當的照片遞給范·查特。

    幾乎只看了一眼，范·查特就開口回答了：“我確實見過他。應該說不止一次。我有一幅還未完成的作品。他們想要為那幅作品投保。亞當就是其中的一個。但其實我一點都不想見到他們，花費大量的時間與他們交流是對我人生的浪費。但是亞當他鍥而不舍。每次我去醫院做檢查的時候，總能看到他的身影。他一副很關心我的樣子，為我聯系全紐約最好的醫生，送花到我的別墅來，但事實上，他打擾到我的生活了。也許別人會接受他這樣的‘好意’，但不是我。我很明確的拒絕了他。”

    伊恩點了點頭，“那么你還記得自己最后一次見到亞當，是在什么時候嗎？”

    “哦，很久以前了。至少是上個月了吧？這個月他沒有再來打攪我，我覺得很慶幸。但沒想到，他死了。”

    “那么藝術經紀人阿曼達·庫克呢？我聽說你曾經與她合作了很長一段時間，為什么會忽然終止合作呢？”

    “因為理念不合。我是個理想主義的藝術家，而阿曼達是十分現實的。她想要辦一場拍賣會，將我的作品高價賣出。藝術界的人都知道我不會活太久了，所以這場拍賣會會有怎樣的效果可想而知。但我從來不想用自己的死亡來做噱頭。我想要我的畫被真正熱愛它們的人所收藏。所以我終止了與阿曼達的合作。”

    “她應該找過你很多次了吧？您最后一次見到她是在什么時候？”

    “……應該是兩周以前的……周二吧……大概晚飯的時候。曼寧醫生，我沒有記錯吧？”范·查特望向端著水杯走上來的曼寧醫生。

    “是的，查特先生。當時您也把我留下來用晚餐了。”曼寧醫生將水杯和藥放在了范·查特的面前，“圓形盒子里的吃兩粒，方形盒子里的吃一粒。”

    “我知道了，你不用擔心我會吃錯藥。”

    曼寧醫生笑著望向海利與伊恩，“兩位，雖然你們的到來讓查特先生很高興，因為總算有年輕人和他聊天說話了。但是他需要休息了。”

    “那我們就不再打擾了，謝謝。”

    海利與伊恩離開了范·查特家。

    “你怎么看？”海利自顧自打開伊恩的車門，坐了進去。

    “什么怎么看？”伊恩發動車子，開了出去。

    “到底范·查特說的是真的，或者他有所隱瞞？”海利撐著下巴歪著腦袋，眼睛的余光落在伊恩的臉上。

    “沒有誰是沒有秘密的。范·查特也一樣。”

    伊恩忽然停下車，伸長了手臂抓向海利的腰側。

    “喔！喔！伊恩叔叔！你這是愛心大爆發嗎？”海利一副受寵若驚的模樣。

    “你的槍呢？”伊恩冷冷地問。

    海利笑了，抓著伊恩的手將它放在自己的腿間，“我的槍在這里，我一直都很想開槍試試。”

    他緩緩靠向伊恩，拉長了的語調，優雅中滿是曖昧的聲音，他的手指甚至微微嵌入伊恩的指縫之間，強迫著帶著他的手指挪動。

    伊恩猛地收回自己的手，揚起了眉梢，“也許我該朝你那里打一槍，不然你不知道什么叫做蛋疼！”

    海利靠著座椅放肆地笑了起來。

    “是不是馬迪·羅恩打電話給你了？”

    “你是不是故意不通過射擊測試的？”

    “我很帥很有錢身手很好智商也爆表，但這并不意味著我完美無瑕。”

    “哦，我還不知道你有什么不拿手的。”

    “當然有。比如說射擊……還有泡你。”

    最后半句話，海利說得很輕，像是小孩子要糖果時候那般天真，但伊恩卻在他的眼睛里看到完全的邪惡。

    “我記得第一天在拉塞爾家見到你，你就說你祖父為你安排的訓練內容里面包括了‘射擊’。”

    “嗯，我確實接受過射擊訓練，但我從沒說過我擅長它。如果是我握著槍，也許本該瞄準的是嫌犯的腦袋，但最后我打中的卻是他的蛋蛋。”

    “如果真能有這樣的效果，我也會感到很欣慰。”

    說完，伊恩忽然調轉車頭。

    “喂！你這是要去哪里？”

    “靶場。”

    “不是吧！那地方一點都不浪漫！”

    伊恩幾乎是拎著海利的衣領將他拽下車子，把所有裝備扔進他的懷里，“今天如果你打不出合格的成績，我會親自開槍打爛你的蛋！”

    海利站在那里一動不動，“我不喜歡槍。”

    伊恩隱隱能猜到原因也許與八年前有關，但也有可能根本無關，這家伙就是以折磨他人的神經為樂。

    “因為你被獵槍的子彈擊中過？別裝了，這是手槍！不是獵槍！”

    “你真的想知道原因？”海利慢悠悠地在登記處簽下自己的名字，領取射擊練習用的槍與子彈，順帶朝登記處的工作人員扯起他一貫的壞笑。

    “我不想知道。”