一天夜里，當王衍睡熟時，郭氏叫侍婢拿出很多錢，用錢堆把王衍的床水泄不通地圍了起來。第二天早晨，王衍起床，見四周都是錢，他的妻子郭氏還在旁邊站著看他的笑話。王衍不碰“錢”，在床上呼喚侍婢：“快，把阿堵物搬走！”始終沒有說出“錢”字來。后來人們就把“阿堵物”當做“錢”的代名詞。

    【文化常識】

    山水之陽陰：古人以山南、水北為陽，以山北、水南為陰。主要因為我國處于北半球，山的南麓、水的北岸能夠接收到陽光，所以稱為陽；山的北面、水的南岸則處于背陰處，所以成為陰。

    【相關閱讀】

    李白《白頭吟》；王建《望夫石》

    【原文】

    伯兮

    伯兮朅兮(1)，邦之桀兮(2)。伯也執殳(3)，為王前驅。自伯之東，首如飛蓬。豈無膏沐(4)？誰適為容(5)！

    其雨其雨，杲杲出日(6)。愿言思伯，甘心首疾。焉得諼草(7)？言樹之背(8)。愿言思伯，使我心痗(9)。

    【注釋】

    1 伯：女子稱呼自己的丈夫。朅(qiè):英武高大。

    2 桀(jié):同"杰"。

    3 殳():古兵器,杖類，似矛。前驅:前鋒

    4 之：往，到。飛蓬：蓬草遇風四散，比喻不常梳洗的亂發。膏沐:婦女潤發的油脂。

    5 適:悅。

    6 其：語助詞，表示祈望。杲(gǎo):明亮的樣子。

    7 愿言：念念不忘的樣子。首疾：頭痛。焉：何，哪里。諼(xuān)草:萱草,忘憂草,俗稱黃花菜。

    8 樹：種植。背:屋子北面。

    9 痗(mèi):憂思成病。

    【經典原意】

    哥哥英武高大，真是邦國的英雄。他手執長殳，做君王的前鋒。自從哥哥往東出征之后，我的頭發散亂像飛蓬。不是缺少胭脂發油。只是我為誰去打扮呢？

    下雨吧，下雨吧，太陽卻亮燦燦掛在天上。一心想著我大哥，想到頭痛也心甘情愿。到哪兒去找忘憂草?我把它種在屋的北面。一心想著我大哥，使我心思成病。

    【當代闡釋】

    女為悅己者容

    戰爭會破壞很多東西，房屋建筑，經濟財富。我們痛恨它，希望我們的生活能夠平靜安寧。我們會擔心失去這些，我們更擔心自己親情的失去?！恫狻分信拥恼煞蜃鳛榫醯南蠕h出發了，要征戰沙場，面臨血風腥雨的洗禮。她無心梳妝打扮，頭發蓬松，悶悶不樂，相思成疾。無休止地等待出征的丈夫回來，幾乎成為她們生活中唯一有意義的內容。

    我們悲嘆女子的愁苦，更為男子找到如此愛憐自己的妻子而羨慕不已。

    “女為悅己者容”，表現出女子將全部身心都融入了對丈夫深深的愛意中。它代表著思念，代表著堅貞，代表著nongnong的柔情。

    女子天性愛美，畫眉傅粉，貼額黃插花鈿，細致入微，而且全神貫注，容不得絲毫馬虎。就連“朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰死，壯士十年歸”的花木蘭，回到家后的第一件事便是“當窗理云鬢,對鏡貼花黃”，這是女兒態的一個標志。

    然而一旦相戀，她們便將全部心思都投入到對方的愛中，對方的任何評價都是決定她們再次打扮的方向標。愛情的世界里，這種付出太多太多。她們甚至因此而喪失自我。在長久的別離后，她們沒有了愛意付出對象，心情慵懶，甚至連女孩子的天性都擺在一邊。梳妝已沒有意義。冷熱對比的強烈反差凸顯出女主人公內心對男子愛意的投入程度，不留任何余地，如飛蛾撲火，生死容妝不再有任何重量。

    喪失自我的愛情雖然令人欽佩，但著實不可取。愛情的穩固還有靠雙方彼此的依靠。如同天平，需要兩邊的質量保持相等，否則，便會傾斜。

    【文化常識】

    飛蓬：菊科植物名，多為野生?；ǘ渑钏桑锾鞎r經常被風吹起，旋轉飄飛，所以稱為“飛蓬”或“轉蓬”。古代詩文多以“蓬飛”來比喻生活漂泊或孤獨無常。蓬又是非常低賤普通的野草，所以古書也多以“蓬門”“蓬戶”來稱呼貧寒之家。

    【相關閱讀】

    李白《子夜吳歌》

    【原文】

    雄雉

    雄雉于飛(1)，泄泄其羽(2)。我之懷矣，自詒伊阻(3)。

    雄雉于飛，下上其音。展矣君子(4)，實勞我心。

    瞻彼日月，悠悠我思。道之云遠(5)，曷云能來。

    百爾君子(6)，不知德行。不忮不求(7)，何用不臧(8)。

    【注釋】

    1雉(zhi)：野雞。

    2泄(yi)泄:鼓翼舒暢貌。

    3詒(yi):通貽，遺留。自詒:自取煩惱。伊:此，這。阻：隔離。

    4展:誠實。勞:憂

    5瞻:看。云:語氣助詞，沒有實義。曷(hé):何，何時。

    6百:全部，所有。

    7忮(zhi)：嫉妒。求:貪心。

    8臧(zāng)：善，好。