佳人臉上黑痣

    疑是楊妃在，怎脫馬嵬災[15]？

    曾與明皇捧硯來，美臉風流殺。

    叵奈揮毫李白，

    覷著嬌態，灑松煙點破桃腮[16]。

    【注解】

    [15] “疑是”兩句：楊妃，即唐玄宗寵愛的貴妃楊玉環。安史之亂時，玄宗奔蜀，至馬嵬坡（在今陜西興平縣西），六軍請殺丞相楊國忠，楊貴妃亦被迫縊死。這兩句是說眼前這位佳人仿佛活脫脫的楊妃，懷疑她怎么能從馬嵬坡的災禍中脫身。

    [16] “曾與”五句：傳說詩人李白為唐玄宗撰寫新詞，命楊貴妃捧硯。作者設想李白在揮毫書寫時，有意將墨水灑在楊貴妃的臉上，因而留下這顆黑痣。叵（po）奈：無奈，可恨。覷（qu）：看。松煙：指墨。古人以松木所燒的煙灰制墨。桃腮：形容臉頰如桃花般艷麗。