飲

    長醉后方何礙[8]，不醒時有甚思？

    糟腌兩個功名字，醅淹千古興亡事，

    曲埋萬丈虹霓志[9]。

    不達時皆笑屈原非[10]，但知音盡說陶潛是[11]。

    【注解】

    [8] 方何礙：卻何礙。即無礙。方，卻。

    [9] “糟腌”三句：是說讓酒把事業(yè)功名、千古興亡、雄心壯志等統(tǒng)統(tǒng)都淹埋掉。糟腌：用酒糟浸漬。醅（pèi）：未過濾的酒。淹：淹沒。曲：酒曲，指代酒。虹霓志：氣貫長虹的壯志。

    [10] 不達時：不識時務(wù)。屈原：戰(zhàn)國時楚國大夫，愛國詩人，因救國救民的理想不能實現(xiàn)并屢遭迫害，卻不愿同流合污，乃自投汩羅江而死。自漢代班固以來，即有人指責(zé)屈原“露才揚己”、“不識時務(wù)”。這里是一種貌似達觀而其實憤世嫉俗的反語。

    [11] 陶潛：即東晉詩人陶淵明，曾官彭澤縣令，因不愿“為五斗米折腰”，辭官歸隱。性喜飲酒，“造飲輒盡，或在必醉”（《五柳先生傳》）。作者引陶潛為知己，是欣賞他的隱逸情懷和嗜酒習(xí)性，也正是緊扣題旨而發(fā)。