第19章
第三部 最高明的技藝 “蒼鷹開始翱翔。翱翔：可怕而飄緲的蟾蜍，迅捷沉默的夜鷹，弓背飛行的鳥，貼近地面朝著我的方向疾行。它的雙翼慎重地拍擊，壓低的頭顱上兩顆眼珠以一種殘酷的專注直視著我?！?/br> ——t.h.懷特：《蒼鷹》 倒數二十三小時 第19章 短小的槍管，可能是柯爾特、史密斯，或是意大利仿制品，最近并未擊發(fā)或上過機油。 我聞到了鐵銹。 一把生銹的槍可以告訴我們什么事，士兵？ 許多事，長官。 斯蒂芬·考爾舉起手。 那個音調又高又不平穩(wěn)的聲音說：“把你的槍丟到那邊去，還有你的對講機。” 對講機？ “快，照著做。否則我會把你的腦袋轟掉?！甭曇舫錆M著絕望，還有吸鼻涕的聲音。 士兵，行家會語帶威脅嗎？ 長官，行家不會，這家伙是個外行。我們是不是應該將他撂倒？ 還不行，他仍然構成威脅。 長官，是的，長官。 斯蒂芬將他的槍丟進一只紙箱里。 “對講機……快一點，你的對講機在什么地方？” “我沒有對講機?！彼沟俜冶硎?。 “轉過來，不要有任何企圖?！?/br> 斯蒂芬慢慢地轉過身，然后發(fā)現自己正面對著一個眼神不定的干瘦男子，看起來十分骯臟，像是生了病。他流著鼻涕，雙眼紅得令人擔憂，一頭濃密的棕發(fā)全部糾結在一起，而且全身發(fā)臭，可能是一個無家可歸的流浪漢。他的繼父會稱他為一個酒鬼，或是一個毒蟲。 那一把老舊的短管柯爾特指著斯蒂芬的肚子，而且擊錘已經被扳下。凸輪可能很容易滑開，尤其是這把槍已經十分老舊。斯蒂芬臉上掛著一個親切的微笑，一條肌rou也沒有抽動。“聽著，我并不想找麻煩?！?/br> “你的對講機在什么地方？”男人叫道。 “我沒有對講機。”男人緊張地拍了拍俘虜的胸膛。斯蒂芬可以輕易地殺了他，這個男人的神情一直十分恍惚，他感覺對方受驚的手指在他的身上滑動、搜索。最后那男人后退一步。“你的搭檔在什么地方？” “誰？” “少給我來這一套，你知道我在問什么人！” 突然之間，那股畏縮的感覺又出現了。發(fā)毛……有事情不對勁。“我真的不知道你的意思?！?/br> “剛才在這里的那個警察。” “警察？”斯蒂芬低聲說，“在這幢建筑物里？” 男人陰濕的眼睛閃爍著不確定的神情?！笆前。悴皇呛退换锏膯幔俊?/br> 斯蒂芬走向窗口往外看。 “站住，我會開槍?！?/br> “把那東西指向別的地方?！彼沟俜一剡^頭命令道，不再擔心滑開的凸輪。他開始明白自己犯了多大的錯，覺得胃部疼痛不已。 那個男人的聲音因為發(fā)出威脅的語氣而變得沙啞?！澳憬o我站住，我是說真的?！?/br> “他們也在巷子里嗎？”斯蒂芬平靜地問。 一陣困惑的沉默?！澳阏娴牟皇蔷?？” “他們也在巷子里嗎？”斯蒂芬強硬地再問了一次。 男人不安地環(huán)顧著房間?！皠偛庞幸淮笕?，那些垃圾袋就是他們放的。現在我就不知道了?！?/br> 斯蒂芬盯著巷子。那些垃圾袋……他們?yōu)榱苏T我出去而丟在那里的虛設掩護。 “如果你通知任何人的話，我發(fā)誓……” “安靜！”斯蒂芬就像條蟒蛇一樣耐心地慢慢查看巷子，最后終于在垃圾箱后面看到了映在鵝卵石上面的模糊陰影移動了一兩英寸。 接著在庇護所后面一幢建筑的屋頂上——就在電梯間上面——他看到了一道紋狀的細影。他們架設槍管的技巧雖然高超，但是卻沒有想到槍管遮住了屋頂的積水向上折射的光線。 天啊……林肯那條cao他媽的蟲子，居然知道斯蒂芬不會買二十號轄區(qū)那個陷阱的賬。他們一直都在這個地方等候他。林肯甚至猜到了他的策略——斯蒂芬會試著從旁邊的建筑穿過巷子。 窗子里的臉…… 斯蒂芬突然心生一個荒謬的想法，在弗吉尼亞州亞里山德里亞市傍晚粉紅色的光線里，站在窗后看著他的人，就是林肯這條蟲子。他當然不可能是那個人，但是這并沒有阻止那股令人不舒服的惡心感覺，它從斯蒂芬的內臟里面冒了出來。 敞開的大門，敞開的窗子以及飄動的窗簾……就像去他媽的鋪了接待他的地毯一樣。還有那條巷子，一個完美的殺人地帶。 唯一救了他一條命的是他的本能。 林肯那條蟲子捉弄了他。 他到底是什么人？ 一股盛怒開始在他的心中沸騰，熱流席卷了他全身。如果他們正在等候他，肯定會遵循搜尋與監(jiān)視的程序。也就是說這個小渾蛋遇到的警察很快就會再回來巡視這個房間。斯蒂芬繞著瘦弱的男人，說：“警察最后一次查看這個地方是什么時候？” 男人憂慮而閃爍不定的眼神充滿了恐懼。 “回答我?！睙o視于指著他的那把柯爾特烏黑的槍管，斯蒂芬嚴厲地說。 “十分鐘前?！?/br> “他手上拿著什么武器？” “我不知道。我覺得好像是很厲害的那一種。機關槍之類的東西?！?/br> “你是什么人？”斯蒂芬問。 “我他媽的不需要回答你這些問題?！蹦腥舜竽懙卣f。他用袖子擦了擦鼻涕，而他犯的錯就是用拿槍的手做這件事。斯蒂芬在一瞬間就解除了他的武裝，并將這名瘦弱的男子推倒在地上。 “不要，不要傷害我?！?/br> “住嘴?！彼沟俜遗叵Ｋ灸艿卮蜷_那把小柯爾特，查看彈膛里有幾發(fā)子彈，結果一發(fā)也沒有?！笆强盏?？”他懷疑地問。 男人聳聳肩?！拔摇?/br> “你用一把沒有子彈的槍來威脅我？” “是這樣……如果讓他們逮到你，而槍里面沒裝子彈的話，他們就不會關你太久?！?/br> 斯蒂芬不明白他的意思。他想到自己可能因為這個人愚蠢地帶著一把未裝子彈的手槍而殺了他。 “你在這里做什么？” “你走吧，不要管我?！蹦腥藛柩实卣f，一邊掙扎著站起來。 斯蒂芬將柯爾特丟進口袋里，然后掏出他的貝瑞塔，瞄準男人的腦袋?！澳阍谶@里做什么？” 男人擦了擦臉。“樓上有一些醫(yī)生的辦公室，星期天都沒有人，所以我摸進去找一些，你知道的，樣品?！?/br> “樣品？” “醫(yī)生會收到一些沒有記錄的藥物樣品，所以你可以盡量偷，沒有人會知道。像止痛藥、減肥藥這類的東西。” 但是斯蒂芬并沒有把他說的話聽進去。他又感到了那股蟲子帶來的寒戰(zhàn)，林肯已經非常接近了。 “喂，你還好吧？”男人看著斯蒂芬的臉問。 非常奇怪，蟲子就這么不見了。 “你叫什么名字？”斯蒂芬問。 “喬迪。嗯……其實是喬·德奧弗里歐。但是所有的人都叫我喬迪。你呢？” 斯蒂芬并沒有回答。他盯著窗外，看到庇護所后面的建筑屋頂上又出現了一道影子。 “好吧，喬迪，你聽我說。你想不想賺一筆外快？” “怎么樣？”萊姆不耐煩地問，“怎么回事？” “他還在庇護所東邊的建筑物里面，還沒進到巷子里?！比滞谢貓?。 “為什么還沒有？他必須進去巷子里，他沒有理由不這么做。到底出了什么問題？” “他們正在檢查每一個樓層。他并不像我們預料的那樣在辦公室里面?！?/br> 窗戶敞開的那一間。該死！萊姆曾經盤算是不是應該讓窗戶敞開，讓窗簾飄進飄出地誘惑他。但是這樣做太明顯了，棺材舞者起疑心了。 “每個人的槍都上膛了嗎？”萊姆問。 “當然，放輕松一點?！?/br> 但是他沒有辦法讓自己放輕松。萊姆不知道棺材舞者會嘗試用什么方式攻擊庇護所。不過他確定他會經由巷子。他期待的是那些垃圾袋和垃圾箱能夠誘騙他，讓他認為從這個方向進行攻擊的話，將會得到足夠的掩護。德爾瑞的探員和霍曼的32e小組已經包圍了巷子，并進駐了這幢辦公大樓，以及庇護所周圍的建筑物。薩克斯和霍曼在一起，塞林托和德爾瑞則待在距離庇護所一條街之外，一輛偽裝的聯合快遞貨車里。 萊姆一度佯裝被汽油炸彈卡車蒙騙。棺材舞者雖然不太可能在現場遺留下一件工具，但是也并不是完全令人難以置信。但是萊姆接著對剪刀上面殘余的引線數量產生了懷疑。這表示棺材舞者為了讓警方相信他準備用炸彈攻擊警察局，用炸藥污染了刀刃。因此，他確定棺材舞者并未失去他的風格，就像他和薩克斯最初的想法一樣。故意被發(fā)現正在探勘意圖的攻擊路線，然后留下一名警衛(wèi)當活口，讓他去報警，通報卡車的失竊案——這些都是預謀。 不過，是實際的證據讓整座冰山露出了初具規(guī)模的一角——紙張上面附有阿莫尼亞。這種組合只有兩個來源：舊有的建筑藍圖，以及陸地平面地圖，兩者都是由大張圖紙的阿莫尼亞曬圖機印成。萊姆讓塞林托打電話到紐約市警察局，查詢建筑公司或郡立契約注冊辦公室的非法入侵案件。根據回傳的報告，秘書辦公室曾經遭到闖入。萊姆要他們查詢東三十五街，而市府警衛(wèi)驚訝地回報，失竊的確實是這一區(qū)的地圖。 不過，棺材舞者如何發(fā)現珀西和布萊特就在庇護所內，以及他是如何找出地址的，卻仍然是一個謎。 五分鐘以前，兩名特勤小組的警官發(fā)現辦公大樓底層一間辦公室的窗戶被打破。棺材舞者避開了敞開的前門，不過他還是如萊姆預期的那樣，準備經由巷子對庇護所進行攻擊。只是有東西嚇到他了。他目前在建筑物里游蕩，沒有人知道他確切的位置，就像是暗房里的一條毒蛇。他到底在什么地方？在打些什么主意？ 太多種死亡的方式…… “他不會等下去，”萊姆說，“風險太大了?！彼饾u發(fā)狂。 一個探員回報：“一樓沒有人，我們仍繼續(xù)巡邏?！?/br> 五分鐘過去了，警衛(wèi)的報告顯示還是沒有結果，但是萊姆在耳機里面其實只聽得見靜電干擾的窸窣聲。 喬迪答道：“誰不想賺錢？但是我不知道應該做些什么?！?/br> “幫助我離開這個地方?！?/br> “我的意思是，你在這個地方做什么？他們搜尋的人就是你嗎？” 斯蒂芬上下打量了這名瘦弱的男人。他是個失敗者，但是并不是瘋子或傻瓜。斯蒂芬于是決定，最佳的策略就是坦誠。此外，這家伙再過幾個小時就沒命了。 他表示：“我來這個地方殺一個人?！?/br> “哇！你是黑手黨之類的角色嗎？你要殺的是什么人？” “喬迪，安靜一點，我們目前的處境相當困難。” “我們？我什么事都沒做！” “除了你在錯誤的時間出現在錯誤的地方之外?！彼沟俜冶硎荆斑@樣的情況相當糟糕，你和我處于相同的處境，因為他們想抓的人是我，而他們不會相信你并非我的同黨。你準備幫我還是不幫？我只有時間聽你回答要或不要。” 喬迪努力讓自己看起來并不害怕，但是他的眼神背叛了他。 “要還是不要？” “我不想讓自己受傷。” “如果你在我這一邊，你就永遠不會受傷。我最拿手的一件事就是確定誰會受傷，誰不會?！?/br> “然后你會付我錢嗎？要現金，我不收支票。” 斯蒂芬笑了一下?！安皇侵?，我付現金?！?/br> 對方像包心軟糖一般的眼睛骨碌碌轉動著，打著主意。“多少錢？” 小人渣想要議價。 “五千?！?/br> 在他眼中雖然仍看得到恐懼，但是這時已經被驚訝推到一邊去了?！罢娴膯?？你不是在糊弄我吧？” “不是。” “會不會等我?guī)汶x開這里以后，你就殺了我？到時候你就不需要付我錢了?！?/br> 斯蒂芬再次笑了笑?！皠e人付我的錢比這個數目多得多，五千美元對我不算什么。此外，如果我們離開這個地方，我可能還會再需要你的幫助。” “我……” 遠處傳來了一些聲響，越來越接近的腳步聲。 那是搜尋與監(jiān)視小組的警察，正在搜尋他。 從腳步聲，斯蒂芬聽得出來只有一個人。符合邏輯。他們期待他闖進一樓那間窗戶敞開的辦公室，所以林肯那條蟲子會在那里安排絕大多數的警力。 斯蒂芬把槍放進他的包里，然后抽出刀子?！澳銜臀野?？” 當然會，不用想也知道。如果喬迪不幫忙，六十秒鐘之內他就沒命了，他自己也知道這一點。 “好吧?！眴痰仙斐鍪?。 斯蒂芬沒有理會他，問：“我們怎么出去？” “有沒有看到那邊那些混凝土塊？你可以把它們拉出來，看到沒有？從那里可以通往一條地道，就是城市底下的運輸地道。沒有人知道這件事?！?/br> “真的有嗎？”斯蒂芬真希望自己從前就知道這些地道。 “我們可以一直走到地鐵。我就住在那個地方，一個舊地鐵站?！?/br> 斯蒂芬和一名搭檔一起工作已經是兩年前的事了，有的時候他還真希望自己沒有殺掉那個人。 喬迪開始走向那個混凝土通道。 “不對。”斯蒂芬低聲說，“我要你靠著那面墻，那邊?！彼钢龑χT口的一面墻。 “但是他會看到我！他用手電筒查看的時候，我會是他第一個看到的東西！” “你只要站著，然后舉起雙手。” “他會開槍！”喬迪嗚咽道。 “不會，他不會開槍。你必須信任我。” “但是……”他一邊看著門，一邊又擦了一把臉。 這個人會不會變卦，士兵？ 確實有風險，長官，但是我考慮過幾率之后，覺得他不會，因為他是迫切需要錢的那種人。 “你必須信任我?！?/br> 喬迪嘆了一口氣。“好吧，好吧……” “你的雙手一定要舉高，要不然他會開槍?！?/br> “像這樣？”他舉起雙手。 “往后站，讓你的面孔藏在陰影里。對，就像這樣，我不要他看到你的臉……對，很好。” 腳步聲越來越接近了，是躡手躡腳而躊躇地挪動。 斯蒂芬用手指在唇上比劃了一下之后，趴下來消失在地板上。 腳步的聲音越來越躊躇，接著停了下來。一張面孔出現在門口，他身上穿著防彈衣，還有聯邦調查局的風衣。 他推門進來，用hk步槍末端的探照燈查看。光線一照到喬迪的腹部時，他做了一件讓斯蒂芬覺得驚訝的事。 他開始扣下扳機。 那是一個非常細微的動作。但是射殺過許多動物和人的斯蒂芬非常清楚那股肌rou的波動；擊發(fā)武器之前，那種姿勢帶出來的張力。 斯蒂芬迅速地反應。他跳了起來，拉開那把機槍，折斷警察麥克風的桿子。接著他用刺刀往上刺進他的三頭肌，讓他的右臂癱瘓。對方痛苦地大叫。 他們得到了殺人的許可！斯蒂芬心想。沒有投降的交涉，看到我就開火，不管我是不是攜帶了武器。 喬迪叫道：“我的天啊！”他猶豫不決地向前移動，兩只手近乎可笑地仍舉在空中。 斯蒂芬將那名探員撞倒在地上，將他的碳纖維頭套拉到眼睛上，憤怒地掐住他。 “天?。∧銈??！眴痰戏畔率直?，一邊向前靠近一邊說。 “閉嘴！”斯蒂芬說，“我們剛才討論的退路呢？” “但是……” “立刻！” 喬迪呆呆地盯著他。 “立刻！”斯蒂芬憤怒地叫道。 喬迪跑向墻上的洞口，斯蒂芬則抓著探員的腳，將他拉到走道上。 殺人的許可…… 林肯那條蟲子居然決定要他的命！斯蒂芬氣壞了。 “等一等?！彼顔痰?。 斯蒂芬重新將那個人的對講機插回收報器上面，然后仔細傾聽。他們使用的是特別任務的頻率，大約有十來個警察和探員，一邊在大樓的不同位置進行搜索，一邊進行通報。 他沒有太多時間，但是他必須拖延他們。 斯蒂芬將昏迷的探員拖向黃色的走廊。 然后他再次抽出刺刀。