殿內突然安靜了來，甚至連呼吸聲都變輕了，整個大廳都回蕩著我淡淡緩緩的歌聲，如溪流般的淡淡惆悵，憂傷卻也有溫暖的東西在受傷的心上流暢著。我看到詹姆斯王子轉過來看著我，他臉上是認真傾聽的表情，緊皺著的眉頭也漸漸舒緩了一些，他看著我的眼神有些飄渺，似乎是在透過我看另外一種東西。

    當最后兩個“byebye”飄飄然流出口后，安靜的人群中涌現出另一種異樣的驚愕，老皇帝看我的眼神中更是有種難以揣測的思慮。

    我轉過臉看向藍錦黎，他只是淡淡的笑，并未對我剛才的舉動有過多驚異或是思量。

    “你剛唱得是什么歌？”寂靜的大廳里響起詹姆斯王子一口純正的英腔。

    我眼神飄忽了，笑著用英語回道：“《byebye》，很早以前聽過的，都忘得差不多了。”

    “很早以前？”

    聽到我用標準的英語回答他，詹姆斯王子碧藍色的眼睛里閃過一抹驚奇與贊賞，當然也有nongnong的疑惑，他不解地看向我，說：“你為什么會喜歡這首歌？你又為什么要唱這首歌給我聽？”

    我繼續笑笑，說：“因為，你所經歷的，我也曾經歷過。”

    頓了頓，我又道：“傷心是在所難免的，但卻不能改變任何已成的事實，我們能做的，就是好好活著，不是嗎？”

    詹姆斯王子的表情微微怔愣，他幽藍的眼神有一瞬很落寞，接著被幾道很亮的光代替，他抬起眼，用蹩腳的中文很認真地說道：“謝謝。”

    說話的同時。詹姆斯王子突然向我走過來，出于禮貌，我也跟著站起來，以為詹姆斯王子是想跟我說什么，可他卻毫無預警地伸手抬起我的手掌，在我尚未反應過來的時候，他就很紳士地將我的手背伸到他面前。

    我突然反應過來他要做什么了，不過，親吻手背在他們國家只是一種很常見的禮節，我想。也許就沒有必要拒絕這個小小的禮節。

    “啪”的一聲，就在詹姆斯王子的唇要壓來的時候。一聲清脆的響聲在大殿里回蕩，腰上突然多了一股力道，熟悉的氣息縈繞，藍錦黎將我緊緊摟住，言語中雖然透著笑意。卻仍舊遮掩不住那股冷冷的氣息：“詹姆斯王子這是要做什么？”

    詹姆斯王子有些不知所然地聳聳肩，疑惑地看向我。

    “李生。朕看你這個翻譯是不想當了！”

    老皇帝威嚴的聲音隨之響起，那個高瘦的翻譯官身體突然抖了一，做了個惶恐的動作，卻也立刻機警地將藍錦黎剛才的問話稍加修飾的翻譯給詹姆斯王子聽，并將藍國在這方面的習俗簡明地跟詹姆斯王子解釋了幾句。

    詹姆斯王子挑眉，若有所思地沉吟了片刻，才轉過身用英語對老皇帝說道：“尊敬的陛。是我失禮了，我只是想表達敬意。在我的國家，這是個很普通的禮節，并不代表任何侵犯的意思。”

    說著，還朝我投來抱歉的眼光。我只是笑著搖搖頭。

    這個吻手的動作于我而言，確實沒什么大不了。只是，我忘了我身處何處，我忘了我身邊有那么多雙等著抓我把柄的眼睛了。若不是藍錦黎剛才那個動作，我想，我和詹姆斯王子現在的處境就會很難堪了。

    在李生將詹姆斯王子的話用更加恭敬又略顯歉意的話語翻譯給老皇帝聽后，周圍的氣氛頓時又變得不對了。剛才的驚異，甚至驚奇中帶著的略微贊賞一瞬間都消失了，那些達官貴人又開始竊竊私語，那些貴婦看我的眼神更是充滿了不屑與嘲諷，就仿佛我是個人盡可夫的蕩婦般。

    無聲地嘆口氣，我本意是想幫老皇帝把詹姆斯王子留，讓老皇帝能對我和藍錦黎的態度不那么生硬，但似乎同樣是起了適得其反的效果。

    藍錦黎對周圍那些怪異的眼神一如既往得無所謂，他隨意地挽了挽我耳邊的發絲，體貼地問道：“累不累？要不先回府吧？”

    我現在呆在這，只會讓那些閑雜人等更加肆無忌憚地嘲笑與鄙視，與其讓藍錦黎承受這種難堪，還不如回府。

    我正想點頭，卻突然聽到詹姆斯王子問：“他們為什么用這樣的眼光看你？”

    對上詹姆斯王子那雙略顯憂郁的藍眼，我想想，用英語回答道：“大概是因為，他們認為我的行為很放蕩。”

    被老皇帝說過后，李生這個翻譯當得格外稱職，居然原封不動地將我詹姆斯王子這番對話翻譯給在場所有的人聽。

    當李生說出“放蕩”這兩個字后，老皇帝的臉色明顯陰沉，一股無形的低氣壓突然籠罩整個大殿。

    詹姆斯王子在聽到我的回答后，先是微微一愣，接著就如暴走一般，滿臉的憤怒與不解，不停地在那里喊著“why”？

    甚至有些氣惱和不解地看向老皇帝，似乎是指望老皇帝能給他一個明確的解釋，否則，他很難平息現在的情緒。

    “你真頑皮。”一陣低笑聲從耳后傳來，藍錦黎貼著我的耳后小聲說道，我微微動了動身體，躲過他呼來的熱氣，回以他低低的笑聲。

    這才是真正的韓曉月，睚眥必報。

    在老皇帝一番好言好語地解釋，還警告性地瞥了軒王妃和斌王妃那幾個表情比較明顯的人后，詹姆斯王子的情緒才漸漸平息了去。

    老皇帝又轉過臉掃了我和藍錦黎一眼，見我們還保持著站立的姿勢，大概是猜出了我們有要走的意思，老皇帝又說道：“你們就先坐著，陪詹姆斯王子一陣吧。”

    藍錦黎的眼瞼微微低垂，看不出有什么情緒，倒是坐在老皇帝座的齊貴妃顯得有些急躁了，不住地看向藍正宇的方向，似乎是希望她的兒子能趕緊做點什么來引起老皇帝的注意。

    于是，我拉著藍錦黎坐，透過軒王妃和斌王妃腦袋間的空隙，用英語問對面的詹姆斯王子和莉亞公主：“詹姆斯王子和莉亞公主是做輪船過來的嗎？”

    “是啊！”

    不等詹姆斯王子回答，莉亞公主就興奮地用英文回道，“王妃對我們坐得輪船也有所了解嗎？我還以為這里的人都只知道小木船呢！我們剛到碼頭的時候，那些人還把我們的輪船當作怪物一樣呢！”

    我笑笑，西方人不但行為比較開放，性格也很爽朗，“有聽說過，但對于如何將那一堆鐵打造成一艘能浮起來的輪船，我就不太清楚了。不過，我知道有個人很清楚。”

    說著，我眼睛不經意地瞟向老皇帝的方向，他的眼睛隨之微瞇。

    “哦，是嗎？藍國也有這樣的人才嗎？那改天我和詹姆斯真該好好拜訪你說得這個人。”莉亞公主閃動著她那雙碧亮的藍眼，滿臉的眉色舞地說著，絲毫沒有留意到旁邊幾個貴婦，在不經意間，對她禮服外露出的那兩截白嫩胳膊，所流露出得不屑與不滿。

    我笑笑，既是說給她聽，也是說給老皇帝聽：“也許吧，他不一定能有這個機會見到兩位。”

    沒準這真得是一個機會，以阿明對船艦和槍支的了解，老皇帝也許會考慮提前讓他脫離那個有罪之身。只要阿明能得到老皇帝的進一步重用，他和冷傾玲的婚事也就不遠了吧。

    “這樣啊！”莉亞公主似乎有些失望，但她那雙藍眸很快又閃現光芒，她一臉好奇地看向我，“王妃是如何會我國的語言的？”

    因為軒王妃和斌王妃的阻擋，莉亞公主在跟我說話時總是條件反射性得伸長了脖子，以方便看到我的表情。

    大概是終于看不去了，老皇帝說道：“老四，老七，你們往后面的位置坐坐。”

    即使很不情愿，這兩對夫妻卻還是在眾人同情和幸災樂禍的表情里起了身。

    我看著對面一臉期待的莉亞公主，總不能說我是為了考好英語四六級才拼命學英語的吧，略微思索，我說：“我喜歡看些奇奇怪怪的書，曾經看過一些關于你們國家的書籍，也就順帶著跟著書里學了你們國家的語言。”

    “那王妃還知道我們國家的什么東西？”

    整個大殿里響起得都是我莉亞公主的對話，這場宴會似乎變成了兩個女人之間家常閑聊。

    關于西方國家的東西我知道得多了，可是，我不確定有些東西是否已經在這個時代出現了，比如留聲機，比如火車。如果我說出得東西太靠前了，是會給我惹來麻煩的。

    想起之前進殿前和藍錦黎的對話，他說詹姆斯王子的國家擁有比藍國強大的軍隊，我如果猜測得沒錯的話，藍錦黎值得應該就是這個了吧。

    我說：“如果我沒記錯的話，書里有講過一種叫火槍的東西，它能發射出金屬子彈，甚至能穿透厚厚的金屬板。”

    話一出口，不止莉亞公主的神情變得明亮，就連一旁的詹姆斯王子也再次抬起眼睛，驚奇地看向我，他的眼神中流露出了過多其他的情緒，似乎已經有些超過一般的驚異了。

    當李生將這段話翻譯出來后，我看到老皇帝的臉色明顯一滯，更是若有所思地瞟了我一眼。對面一直很安靜的藍正宇，那雙始終波瀾不驚的眼睛也終于抬起來瞧了我一眼。

    看來，我猜對了。

    我側過臉偷偷沖藍錦黎得意地一笑，這，我們有翻身的機會了。(未完待續)