lesson 05 舞蹈

    dang

    01 may i invite you for a dance?

    我能請你跳支舞嗎？

    類似表達

    how about a dance? / may i ask you to dah me? / may i have the pleasure of a dah you?

    02 is it difficult to learn dang?

    學跳舞很難嗎？

    注意事項

    通常由be動詞，助動詞等引導的一般疑問句，答句用“yes.”或“no.”回答。

    03 dang  keep people supple.

    跳舞可以使人身體靈活。

    單詞釋義 supple [?s?pl] adj. 柔軟的，靈活的

    04 the children dao the music.

    孩子們伴隨著音樂跳舞。

    注意事項 短語dao the music表示“伴隨著音樂跳舞”，注意不用介詞with。

    05 the teacher taught us new daeps.

    老師教了我們新的舞步。

    語法提要

    teach 是一個不規則動詞，當它變過去式時，不是在后面直接加-ed 而是將單詞變為taught.

    06 i am not a good dancer.

    我舞跳得不好。

    類似表達 i 't dance very well. / i am a poor dancer.

    07 mary's solo dance spiced up the party.

    瑪麗的獨舞給派對增添了樂趣。

    詞組釋義 spice up 增添趣味，增添情趣

    08 betty danced with the young man all night.

    貝蒂整晚都在和那個年輕的男士跳舞。

    語法提要

    all night 作句子的時間狀語，可以位于句末，也可以放于句首，在句首時用逗號隔開。

    09 jack has a flair for popping.

    杰克很有跳機械舞的天分。

    詞組釋義 have a flair for有……的天分

    10 the dancer danced different steps to the music.

    舞者配合歌曲的節奏跳出不同的舞步。

    單詞釋義

    position [p??z??n] n. 姿勢，位置，方位 vt. 安置，駐扎軍隊，給……定位

    11 the corps must be able to work in with the principal dancer.

    伴舞者必須配合領舞者的節奏。

    詞組釋義 work in with 與……合拍，與……協調

    12 learning dance makes me feel eic.

    學習跳舞使我充滿活力。

    類似表達

    learning dance fills me with eic. / learning dance will keep me youthful.

    13 the dancer found new ways of using the classical daeps.

    這個舞者另辟蹊徑對古典舞步加以運用。

    語法提要

    of在句子中做介詞，本身沒有實際意義，后面的名詞性短語結構與前面的名詞是從屬關系。

    14 his signature moves was moonwalk.

    他的招牌舞步是太空步。

    語法提要

    signature是名詞，表示“招牌，標志性，識別特征，簽名”，組成的常用搭配有：signature dishes 表示“招牌菜”，signature moves 表示“招牌舞步”，signature motion表示“招牌動作”等。

    15 the latin dancludes cha–cha, samba, rumba, jive, and paso doble.

    拉丁舞包括恰恰、桑巴、倫巴、牛仔和斗牛。

    注意事項

    在英語中，沒有頓號，多個詞表示并列時，用逗號隔開，且需要在最后一個詞的前面加上and，逗號必須在and 的前面。

    16 i know nothing about the dance.

    我對跳舞一竅不通。

    類似表達

    i don't know how to dance. / i am not a dancer. / i 't shake a leg. / i 't dance a step.

    17 it's said that the mother of the popping is jazz dance.

    據說機械舞的前身是爵士舞。

    語法提要

    that是一個從屬連詞，在it is...that...句子結構中，it是形式主語，而that后面引導的主語才是真正的主語，該句子稱為主語從句。

    18 the popping is very miraculous, as if the dancer is trolled by an unknown force.

    機械舞很神奇，舞者就好像被一股未知的力量控制住了。

    語法提要

    as if 這個短語在句子中充當連詞，對主句進行進一步的解釋說明。短語be trolled by 的意思是“被……控制”。

    19 dang isn't difficult if you find the knack.

    如果你找到竅門，跳舞并不難。

    語法提要

    if 在句子中充當連詞，表示“如果”，引導的是條件狀語從句，也就是說要主句成立，必須先要滿足從句的條件。