lesson 04 球賽

    ball games

    01 i really enjoy watg the live basketball matches on tv.

    我很喜歡在電視上看籃球比賽直播。

    語法提要

    live作形容詞時，有“現場直播”的意思，固定短語live on tv的意思是“在電視上直播”。

    02 the ncaa basketball championship was won by our school.

    我們學校在美國大學籃球聯賽中奪魁。

    語法提要

    短語be won by 的主語往往是某獎項或榮譽，而賓語則是某個人或某個團隊，意思是“……（獎項）被……贏得”。

    03 our school beat their school at football game.

    在足球比賽中，我們學校贏了他們學校。

    語法提要

    beat 是及物動詞，意思是“贏，戰勝”，后面跟的是比賽、競爭對手或戰爭中的敵人。

    04 it's a shame that our try lost the game.

    很遺憾，我們國家在比賽中失敗了。

    詞組釋義 lose the game 比賽失敗

    05 my father is a football lover.

    我爸爸是一名足球愛好者。

    語法提要

    lover 不僅僅有“愛人”的意思，還可以表示“愛好者，嗜好者，發燒友”，指對某一事物有著強烈熱愛的人。

    06 i have been following nba for this season.

    我關注了nba本賽季的賽事。

    類似表達

    i pay close attention to nba for this season. / i am ed about nba for this season.

    07 basketball is a popular sport in america.

    籃球是美國一項流行的運動。

    類似表達

    basketball is hot in america. / basketball is a fashion sport in america. / basketball is very big in america.

    08 the ping-pong ball championship was breathtaking.

    那場乒乓球冠軍爭霸賽真是激動人心。

    單詞釋義

    championship [?t??mp??n??p] n. 錦標賽，冠軍賽

    breathtaking [?breθte?k??] adj. 激動人心的，驚險的，刺激的

    09 rockets is having a heyday this season.

    休斯頓火箭隊在這個球季處于巔峰階段。

    語法提要

    heyday 的意思是“全盛期，盛世，巔峰”，固定短語有in one's heyday，表示“在某人的鼎盛期”。

    10 osition does messi play?

    梅西踢的是什么位置？

    注意事項 這句話主要用于足球類的體育比賽中。

    11 is bowling included in the olympics?

    保齡球是奧運會比賽項目嗎？

    單詞釋義 bowling [?b??l??] n. 保齡球

    12 the umpire showed him a yellow card in the mid court for a tussle with the striker.

    裁判因他中場與前鋒搶球而對他出黃牌以示警告。

    注意事項

    經常用于足球比賽中，show sb a yellow card 意思是“向某人亮黃牌以示警告”。當運動員在比賽中犯規時，裁判就會出黃牌對運動員進行警告。當犯規嚴重時，裁判就會出示紅牌勒令該運動員退場，兩張黃牌等于一張紅牌。

    13 scola blocked a free ki the edge of the penalty area.

    斯科拉在罰球區的邊緣截住對方的任意球。

    詞組釋義 penalty area 罰球區，禁區

    14 the player was fouled out.

    這個運動員被罰下了場。

    注意事項 be fouled out 意思是“被罰下場，被罰出場”，經常用于體育比賽中。

    15 how many innings in a softball game?

    壘球比賽打幾局？

    語法提要 inning是可數名詞，表示“局，回和”，經常用于比賽中。

    16 billy had two goals in the first half.

    貝利在上半場踢進了兩個球。

    詞組釋義 in the first half 在上半場

    17 in a basketball game, if a player has been itted five fouls then he would be ordered off.

    在籃球比賽中，如果一個運動員被罰了五個球，那他就會被勒令退出比賽。

    詞組釋義 order off 勒令……退出比賽

    18 argentina has a anding lead of twenty to ten in the first half.

    阿根廷隊在上半場以20比10的成績遙遙領先。

    語法提要

    anding lead 的意思是“遙遙領先，絕對領先”，用于比賽中雙方得分差距較大。后面若有比分時，則加上介詞of，表示“以……比分遙遙領先”。

    19 this pingpang game is the best of five sets.

    這場乒乓球比賽是五局三勝制。

    詞組釋義 the best of five sets 五局三勝制