lesson 04 理發

    haircut

    01 i'd like to have a haircut.

    我想理發。

    類似表達 i'd like to a haircut. / i want to get a haircut.

    02 i want to have my hair trimmed.

    我想修一下頭發。

    單詞釋義 trim [tr?m] vt. 修剪，整理 vi. 削減

    03 i want to cut my hair short.

    我想剪短發。

    類似表達

    i'd like to wear my hair in a bob. / i want my hair cut short. / i want to have my hair cut short.

    04 my hair is a bit too long and i'd like to have it shorter.

    我的頭發太長了，我想把它剪短一點兒。

    語法提要

    too作副詞，表示“太……”的意思，用以加強程度來修飾形容詞long。shorter是形容詞short的比較級形式，其比較級變化屬于規則變化，直接在形容詞后加-er即可。

    05 please do my hair acc to the one in this picture.

    請按照圖片上的這個發型給我做頭發。

    詞組釋義 acc to 按照，根據

    06 i'd like to get a new hairdo.

    我想換個新發型。

    類似表達

    i'd like to have a new hair style. / i'd like to try a new hair style. / i would like to ge my hair style.

    07 i'd like to have my curly hair straighten.

    我想把卷發拉直。

    語法提要

    straighten可以作及物動詞或者不及物動詞，意為“把……弄直，變直，整頓”，是straight的衍生詞匯。

    08 i want to have a hair treatment.

    我想做個頭發護理。

    語法提要

    hair是名詞，意為“頭發”， treatment也是一個名詞，意為“治療，處理，療法”，而兩個名詞結合到一起又組成了另一個名詞hair treatment，意為“護發，焗油膏”。

    09 i would like to perm my hair in big waves.

    我想把頭發燙成大波浪。

    單詞釋義 perm [p?:m] vt. 燙發，卷發 n. 電燙發

    10 i want to have my hair done in a rather fashioyle.

    我想做一個稍微時尚一點的發型。

    語法提要

    done是do的過去分詞形式，have sth done表示“使/讓別人做某事”，這里指讓理發師做頭發。rather作副詞修飾形容詞，意為“稍微，有點兒”。

    11 this is the latest hair style.

    這是最新的發型。

    語法提要

    latest是形容詞late的最高級，表示“最新的，最近的”。一般來說，形容詞最高級之前需要加上the。

    12 what hair style would you like?

    你想要什么發型？

    類似表達 what hair style do you want? / how would you like your hair cut?

    13 i would like to dye my hair flaxen.

    我想把頭發染成亞麻色。

    單詞釋義 dye [da?] vt. 染色，給……染色 n. 染料，染液

    14 the hairstyle looks quite ni you.

    這個發型很適合您。

    類似表達

    you look quite h the hairstyle. / the hairstyle is quite suit for you.

    15 what do you think of my new haircut?

    你覺得我的新發型怎么樣？

    類似表達

    how do you like my new hair style? / what do you say to my new hair style?

    16 does curly hair e bato vogue?

    卷發又開始流行起來了嗎？

    類似表達

    does curly hair e bato fashion? / does curly hair bee popular again?

    17 i am very satisfied with the hair style you have done for me.

    我對你給我做的這個發型很滿意。

    語法提要

    satisfied是動詞satisfy的過去式和過去分詞，同時也是一個形容詞，be satisfied with表示“對……滿意”。

    18 you would look h short hair.

    你剪短發一定很好看。

    類似表達

    you would look great with short hair style. / you would look h short hair style.