lesson 05 批評與建議

    criticism and suggestion

    01 i'm not going to put up with so many pressures.

    我再也受不了這么大的壓力了。

    詞組釋義 put up with 容忍，忍受

    02 i don't want to stay with people who are nothing but a grouch!

    我不想和整天都在發牢sao的人待在一起。

    單詞釋義 grouch [gra?t?] n. 愛抱怨的人，牢sao vi. 抱怨，發脾氣

    03 don't always repi your misfortune.

    不要總是抱怨自己的不幸。

    語法提要 副詞always可以表示一種厭煩的情緒。

    04 we shouldn't be an ungrateful man.

    我們不應該忘恩負義。

    單詞釋義 ungrateful [?fl] adj. 忘恩負義的，徒勞的，不領情的，討厭的

    05 don't pull my leg.

    不要和我開玩笑。

    詞組釋義 pull one's leg 和某人開玩笑

    06 your thinking is always impractical.

    你的想法總是這么不切實際。

    語法提要

    impractical是形容詞，表示“不切實際的，不現實的”，常用作表語或后置定語，是由詞根practice演變而來。

    07 they proposed me that i should make a ge.

    他們建議我做一些改變。

    語法提要

    propose是動詞，表示“建議，打算，求婚”，表示“建議”時常用于虛擬語氣，后面用should   動詞原形。

    08 it's your duty to do that.

    這是你的職責。

    語法提要

    指示代詞it在這里只是充當形式主語，真正的主語是動詞不定式to do that，謂語是is，賓語是your duty。

    09 he was rebuked for his stupidity.

    他因愚蠢的行為受到了批評。

    單詞釋義 rebuke [r??bju:k] vt. 指責，批評

    10 you should calm down and think it carefully.

    你應該冷靜下來好好想想。

    詞組釋義 calm down （使）平靜，鎮靜，安靜

    11 putting yourself in other people's shoes is what you should do.

    你應該做的是設身處地為他人著想。

    詞組釋義

    put yourself in one's shoes 設身處地地為他人著想，站在別人的角度考慮問題

    12 you shouldn't run away from home without a word.

    你不應該一句話都不說就離家出走。

    詞組釋義 without a word 一言不發，一聲不吭

    13 you are really good for nothing.

    你真的是毫無價值。

    詞組釋義 good for nothing 毫無價值

    14 the poor also have the privilege to critisize others.

    窮人也有批評他人的權利。

    語法提要

    定冠詞the   形容詞表示一類人，在這里，the poor指的就是窮人。

    15 it's shameful to do things by halves.

    做事半途而廢是可恥的。

    單詞釋義 shameful [??e?mfl] adj. 可恥的，丟臉的，不道德的

    16 it's wrong to blame duty on others fnity.

    因為尊嚴而把責任歸咎于他人是錯誤的行為。

    語法提要

    blame當名詞時，表示“責備，過失，責任”，當動詞時，是及物動詞，表示“責備，歸咎于”，但要注意的是：blame雖然是及物動詞，但是它沒有被動形式。

    17 easier said than done.

    說起來容易，做起來難。

    注意事項

    這是句諺語，常用于口語當中，尤其是當他人想讓自己做某事而自己感覺這件事很難做到的時候。

    18 you should be more polite to your teacher.

    你應該對你的老師更有禮貌一些。

    詞組釋義 be polite to 對……有禮貌

    19 do it yourself, and don't rely on others.

    自己的事情自己做，不要依賴他人。

    語法提要

    反身代詞放在名詞或代詞之后或句末作同位語，表示強調，這里的yourself主要是強調要自己做。

    20 she was scolded for being clumsy.

    她因為笨手笨腳而被責備了。

    單詞釋義 clumsy [?kl?mz?] adj. 笨拙的，不得體的