薛眠在他對面的沙發(fā)上坐下，突然有種想抽煙的沖動，便伸手在病號服里摸了摸。摸完一想，怎么可能會放這兒，遂對莫遙道了一聲“稍等”，起身去翻大衣外套，最后在提包里摸出了煙和打火機。

    “嘖，癮這么大啊？”莫遙看了看他，張著嘴啞然笑了一聲。

    “本來沒什么癮，突然想抽一根。”薛眠給自己點了煙，問莫遙要不要來一支。莫遙搖搖頭，干翻譯的嗓子跟電視播音員一樣金貴，他搞不懂薛眠怎么就一點不知道保養(yǎng)，煙說抽就抽，要換成他，打死都是不能的。

    “可能這就是我和你其中一個不同吧。”薛眠夾著煙吸了一口，煙霧從鼻腔里徐徐飄出，眼前一片白霧繚繞。

    “哦？什么不同，”莫遙自問自答：“注重養(yǎng)生？還是懂得體恤身體？”

    “不，”薛眠坦誠的搖頭：“是對‘翻譯人’這個身份的看重程度，我和你大不一樣。”

    莫遙漸漸斂了笑意，別有深意的看了他一眼：“愿聞其詳。”

    “我不太清楚莫老師是怎么走上翻譯這條路的，但一定過程辛苦。”薛眠給自己倒了杯水：“畢竟能達到現(xiàn)在這樣的成績，都是吃常人不能吃的苦拼出來的。”

    “你不也一樣，”莫遙翹起一條腿，人往沙發(fā)后面仰過去，坐姿閑適放松：“也不是打娘胎里帶出來的天賦，一生出來就能……哦，不對，你的確是有天賦，連許總都這么夸過，”頓了頓，強調(diào)道：“很多次。”

    “莫老師能有今天的地位和成就，一定很珍惜吧？”薛眠沒被帶偏節(jié)奏，繼續(xù)說自己的。

    “當(dāng)然，”莫遙笑笑，又學(xué)著電視里的東北話口音挑眉來了這么一句：“那必須的啊！”

    “這就是我們的不同。”煙頭在煙灰缸上磕了一下，磕落一小段灰。薛眠隔著繚繞的煙霧道：“你重視已經(jīng)擁有的榮譽、地位、收益和機會，因為這些是你辛苦掙來的，無可厚非。但說到底，比起‘翻譯’這件事，或許莫老師更在意的是‘翻譯人’這個身份。所以我和你大有不同。”

    “你在說我貪慕虛榮？”莫遙拍了拍膝蓋，忽的又點點頭，似笑非笑道：“好像還真有那么一點。”

    “晏總想讓我進天創(chuàng)的事不算秘密，更是個已經(jīng)過時的新聞。”薛眠撳滅煙頭，話說得直白坦蕩，抬起眼睛看過去：“莫老師一直耿耿于懷的，除此之外，應(yīng)該也別無其它了吧。”

    “晏總惜才，挖你是應(yīng)該的。”莫遙垂著眼睛笑笑，一邊說一邊在外衣口袋里摸了摸，最后掏出一個煙盒，哂道：“讓你勾出癮了，我也來一根吧。”

    薛眠給他杯子里添水：“那莫老師知道我是怎么答復(fù)晏總的了。”

    “no no no，這個還真不知道。晏總口風(fēng)不是一般的緊，這事兒估計就他和許——嘖，不是吧你拒絕了？”莫遙邊點煙邊夸張的笑了好大一聲，明顯不相信自己的猜想。

    “誰會拒絕天創(chuàng)的邀請？老師說笑了。”薛眠松了松坐姿，手肘搭在沙發(fā)扶手上，卸去一點力：“只是推遲了入職時間，給莫老師讓讓路。”

    “給我讓路？”莫遙有些古怪的看了他一眼：“什么路，飛黃騰達路？”

    “差不多吧，”薛眠托著下巴看過去：“明年年中翻譯司會到天創(chuàng)遴選合適的譯員，莫老師想必早已經(jīng)知道。所以說……現(xiàn)在你是獨一份的機會——只要沒有我。”

    “呵，”莫遙忍不住仰頭干笑了一聲：“你倒不謙虛。”

    薛眠松了下肩膀，不急不緩道：“老師的見面禮我收了，下馬威我也收了。推遲入職天創(chuàng)就算是我的回禮，希望你喜歡。”

    莫遙沒說話，垂著頭看著地板，這口煙吸得久了點，仿佛過了半個世紀。

    突然猛地一抬頭，眼中盡是難以置信：“你沒瘋吧，真推遲了？”

    薛眠沒再多廢話解釋，起身走到床頭柜前，拉開最下面那一層抽屜，從里頭拿了個東西走過去，往莫遙面前那么一放：“這個，請帶回去吧。”

    莫遙低頭一看，一只還剩半杯水的紙杯子。

    臉唰的就白了下去。

    “你放的藥太苦了，我只喝了三口，以為是販賣機里的柚子壞了。”薛眠返身坐回去，臉色平靜如常：“要不是看大家都沒反應(yīng)，害怕味覺出了問題的是我，應(yīng)該也早扔了。”

    莫遙表情交錯復(fù)雜，好像混亂的天氣晴雨不定，看了看杯子又看了看他，半晌，硬邦邦的吐出一句：“你把它留著取證了？”

    “取了，但沒留證。”薛眠面無表情的掃了一眼杯子：“當(dāng)時你應(yīng)該把這杯水帶走，但或許是沒想那么多，因為你本意并不想害我，只是打算給個警告。不是么？”

    “你……”

    “我把它拿走，不過是想知道里面加的是什么，方便醫(yī)生對癥下藥。”薛眠將半杯柚子茶推過去：“現(xiàn)在把它還給你，因為我用完了，留著已經(jīng)沒什么意義，所以該物歸原主。”

    一室沉默，如死寂的空谷深潭。

    片晌，莫遙垂著眼睛，忽然一聲哂然的笑，睫毛微晃，搖頭輕嘆了一聲：“你的確是個很有意思的人。薛眠，對待對手你就是用這種辦法還擊的？別人捅你一刀，不僅不反抗，還反手給人遞紙擦手，怕濺出的血弄臟了他的刀？——你這人沒毛病吧？”

    “沒毛病，”薛眠從茶幾底下摸出個小紙袋拋過去，估計是給人家裝杯子用：“以眼還眼是對付敵人的辦法，換我，我會這么干。但是莫遙，”薛眠一眨不眨的盯著他：“你不是我的敵人。”

    這是他第一次喊他名字。

    以一種無法用語言描述的神情看著薛眠，莫遙似乎是愣住了。

    這件事上他不想用“以德報怨”這樣的詞來形容，無論是形容眼下這個場面還是形容薛眠，并且他相信薛眠也不會喜歡。

    成年人的世界里沒有這種高大上的東西，以德報怨，不念舊惡，那都是虛構(gòu)的電影里才有的“五好品質(zhì)三優(yōu)美德”。莫遙不信那些，他是個只活在現(xiàn)實里的人，電影不過是偶爾的調(diào)劑，增添一點生活樂趣罷了，但無法讓他照章學(xué)習(xí)。

    所以對于薛眠這種不在他理解范圍內(nèi)的舉動，他只有兩個解釋——要么“有病”，要么“有圖”。

    “你圖什么？”莫遙不知是該笑對方還是笑自己：“不是敵人，難不成還是朋友？薛眠，別玩了，打從進門起我就一直在等，等你什么時候肯把面具摘下來。你這些堪比‘情話’的話在我聽來就跟念詩沒兩樣，空洞無物，酸得掉牙。”

    “你還真是……”薛眠噎了噎，幾乎是被氣笑了：“你是不是從來沒被人好好對待過？非得睚眥必報你來我往，等到打破頭了、見了血了，才覺得事情就該是這么個了結(jié)辦法？”

    “難道不是？”莫遙看他。

    “顯然不是。”薛眠回看他。

    又是一陣詭異的沉默。

    突然有人驀地噗嗤一聲，打破了這尷尬又磨人的相對無言。

    “實話說啊，真沒想過要怎么害你。”莫遙吸完最后一口煙，帶了點力，將煙頭按滅在煙灰缸上。

    “知道。”薛眠將上半身靠到沙發(fā)上：“英國那次發(fā)現(xiàn)你做手腳，一開始確實反感，也很郁悶。郁悶不是因為你對我用手段，而是覺得以你這樣一個人物，專業(yè)能打，業(yè)務(wù)優(yōu)秀，實在犯不上這樣。有點……”

    “有點什么？”莫遙不禁好奇。

    “掉價吧。”薛眠笑笑。

    “掉價？哈哈哈……然后呢？”莫遙笑完又皺了下眉頭，不等對方開口，自己又帶點不解的道：“既然上次被你發(fā)現(xiàn)了，后來又再有了這次，按理你不是該更加膩煩我才對？怎么沒把新仇舊恨一起算？”頓了頓：“對了，你還罵我‘垃圾’來著。”

    “我那話不是罵你這個人，算是……”薛眠尷尬又不失禮貌的一笑：“算恨鐵不成鋼吧。看到你為了跟我拉鋸不惜一步一步走錯，走得越來越偏，越來越迷失自己……太可惜了。”

    薛眠收起笑容，認認真真地看著對方：“是真的可惜。莫遙，你不該只將目光放在你我之間的競爭上，明明有更廣闊的未來，何必太限制自己。”

    “念書、工作、往前闖……”莫遙抬起眼睛，轉(zhuǎn)頭看了看外面的藍天，輕嘆道：“你說的沒錯，當(dāng)個好翻譯真的要吃很多苦。因為苦吃夠了，所以對甜就特別渴望。一旦嘗到了糖是什么味道，就再不想回去吃苦了。”

    他收回視線，以一種平和而冷靜的目光看著薛眠，鄭重道：“因為你太優(yōu)秀，我怕你會搶走我的糖。是我狹隘了，但我不后悔。生而為人，誰不為自己活得更好而拼盡全力？但為此傷害到你，是我錯了。”

    他臉上掛著抹淡淡的笑，仰頭長嘆了一聲，拍拍褲腿站起身，指了指桌子上的東西道：“幫扔了吧，就不帶走了。”

    “好。”薛眠點了下頭。

    “以后除非是必要，我們盡量也不用再見了。”莫遙道。

    “是。”薛眠點頭。

    “那就算是和解了。”莫遙仰著脖子伸了個懶腰，視線自上而下的看過去，勾了下嘴角道：“不送送我？”

    薛眠搖頭笑笑，站起身，做了個“請”的手勢。

    莫遙沒再逗留，拉開房門，大步流星，一點一點消失在了狹長走廊的盡頭。

    望著那道最終變成一個黑點的背影，薛眠不免心生感慨，一時竟有些分不清心里是什么滋味。挺復(fù)雜的，有點酸，有點澀，還帶一點微微的苦。但結(jié)果比他預(yù)料中的好，這就夠了。

    轉(zhuǎn)身往病房走，眼角余光突然有個什么東西閃了一下，紅彤彤的。

    薛眠轉(zhuǎn)頭，看向門口拐彎處的墻角。

    一個新鮮的水果籃。

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    還有一天放假！！！

    開熏！快落！雞凍！

    我們周三見啦！

    ——愛你們～