地喊了一聲。

    邁達(dá)特帶著卡爾來到船舷邊，這里已經(jīng)沒有人了。

    "人都在哪兒？"邁達(dá)特問旁邊的一個人。

    "他們都在船艉。"

    卡爾抓住眼前沒有人的時機(jī)，迅速地把錢塞進(jìn)了邁達(dá)特的衣袋："互相行個方便，邁達(dá)特先生。"

    邁達(dá)特的臉色變得蒼白了，他盯著卡爾，沒有吱聲。卡爾吸著煙，也不動聲色地看著大副。

    邁達(dá)特一句話也沒有說，轉(zhuǎn)身向船艉跑去……

    大船已經(jīng)有一半沉入水中，而且下沉的速度加快了。但是船上剩下的人還很多，人們越發(fā)慌亂。已經(jīng)上了艇的人在阻止沒有上艇的人，而更多的人則在向艇上擠，一些人像沒頭的蒼蠅在甲板上到處亂跑，還有的人自知無望，就在一邊等待末日的來臨……

    拉托的qiāng聲己經(jīng)鎮(zhèn)不住混亂的人群。他嘶啞的嗓音還在響著："別擠，男土別擠，讓fu女上來……只上fu女和兒童！"他用力把一個男人推向一邊，"退后！"然后又幫助勞伊把一位fu女拉進(jìn)救生艇，"上來，夫人！你，先生，退后！請大家不要擠……"

    杰克等人擠到人群中，他看出這里沒有可能上船了，便對托米道："到另一邊去，快！"

    托米立刻向船的另一邊跑去。

    一個船員又拿起一枚求救火箭。盡管現(xiàn)在已經(jīng)證明，不可能有船恨快趕來救援，但是，人們還沒有放棄希望。

    勒杰從左舷走過來。

    "找到她了。"勒杰向等在右舷這邊的卡爾報告："……在另一邊，……等著上船呢。"

    卡爾猛地抬起頭。

    "和他在一起。"勒杰又補(bǔ)充了一句。卡爾沒有說活。但是眼睛里妒忌的火焰又在燃燒……

    "還有fu女和兒童嗎？"邁達(dá)特大聲地問。他的目光與卡爾冷冷的眼神相jiāo了，雙方都沒有收回自己的目光，無言的對視卻傳望了豐富的信息。

    "已經(jīng)全都上船了。"泰坦尼克號的主人艾斯梅在一旁chā話道。他一直在這里，在這個決定一個人生死的關(guān)頭。他也只是一個普通乘客了。

    邁達(dá)特不管艾斯梅的回答，又一次大聲發(fā)問："還有人嗎？"

    艾斯梅也在催促著："快上，快點，快點！"

    卡爾從邁達(dá)特的眼睛里找不到任何暗示。在這樣眾目睽睽之下，顯然他毫無上船的可能。

    邁達(dá)特又一次喊："還有人嗎，動作快一點！"雖然他的目光一直看著卡爾，但卻沒有一絲的默許，卡爾當(dāng)然不敢，公然地邁向救生艇。邁達(dá)特最后看了他一眼，然后轉(zhuǎn)過身去。

    卡爾氣急敗壞地罵道："你去死吧！"憤然向左舷走去。

    勒杰也跟著罵了一句："他媽的！"悻悻離去。

    一名警員攔住卡爾："先生，先生，這兒不能過去！"但是卡爾根本不理，硬行闖了過去。

    身后，傳來艾斯梅的聲音："好了，滿了，好……"

    艾斯梅盯著救生艇的位置，但是兩眼的余光卻在掃視周圍的人，當(dāng)他確定沒有人注意他的時候，他縱身一跳，跳進(jìn)了救生艇。

    邁達(dá)恃剛要下達(dá)命令，突然發(fā)現(xiàn)艾斯梅已經(jīng)坐在救生艇里了，不禁大吃一驚泰坦尼克號的頭號人物也要棄船而逃了，要置兩千多人的xing命于不顧了，他心中一陣蒼涼。但是，艾斯梅卻目不斜視地坐在艇里，擺出一副對外界全然不理的勁頭。

    邁達(dá)特沒有任何表示，冷漠地下達(dá)著口令："準(zhǔn)備放！解開纜繩！往下放！慢點，……兩邊一齊放！慢點，慢點！"

    救生艇一點點地降了下來，當(dāng)艇降到脫離了邁達(dá)特的視線時，艾斯梅才敢扭過頭去，看看四周。

    一位母親帶著一個女兒已經(jīng)上了救生艇，另一個女兒在父親的懷抱里。拉托伸手接過了女孩："把她jiāo給我吧。"

    拉托把女該蘭到了船上，女孩哭著向父親伸出手："爸爸，你也上來！"

    "沒事，孩子。"父親勉強(qiáng)微笑了一下。

    "坐好。"拉托將站起來的女孩按下。

    "爸爸，你快上船呀！"另一個女孩也在哭叫著。

    露絲看著這一幕，一股酸楚涌上心頭，她默默地想著什么……

    "爸爸跟你暫時告別，就一小會兒。"父親極力安慰