接著是牧師唱：

    “我希望他離去一年不回，

    桂樹葉口袋歸他我永遠不想。

    哈里路亞。”

    這時在后房的侃友開始唱（我得告訴你那農夫叫希爾德布朗），侃友唱到道：

    “你在干什么，我親愛的希爾德布朗，

    你準備在火爐邊的凳子上呆上多長？

    哈里路亞。”

    然后農夫在筐子里也跟著唱：

    “今天我唱歌是氣不打一處來，

    在這筐里我是一刻也不想呆。

    哈里路亞。”

    一邊唱，他一邊從筐子里爬了出來，用鞭子將牧師抽出門外。

    三只小鳥

    三只小鳥

    大約一千多年以前，在這個地方住著一些小國的國王。其中一個國王住在科特堡山上，他非常喜歡打獵。有一次，他帶著他的獵手們走出城堡。這時，有三個少女在山腳下放牛，當這三個少女看見國王和他的侍從時，最年長的少女指著國王對另兩個大聲說：“喂！喂！

    除了他，我誰都不嫁。”第二位姑娘指著國王右邊的那位，從山的另一邊大聲答話：“喂！

    喂！除了那一位，我誰都不嫁。”這時，最小的少女指著國王左邊的那位大聲說：“喂！

    喂！除了他，我誰都不嫁。”其實，那兩位都是大臣。她們的話全被國王聽見了，他打獵回來就派人把那三個少女叫到自己跟前，問她們昨天在山腳下說了些什么。她們現在卻不愿意說了，于是國王就問年紀最大的少女，她是不是想讓他成為她的丈夫，她回答說：是的。然后，兩位大臣娶了另外兩個少女，因為她們三個都長得很漂亮，尤其是做王后的那位，有著一頭亞麻色的秀發。

    那兩位meimei都沒有孩子。一天，當國王不得不出門的時候，為了讓王后高興，他就請王后的meimei來陪她，因為王后正趕上懷孕。后來，王后生了一個男孩，他身上帶著一顆鮮紅的痣。兩個meimei密謀要把那可愛的男孩扔進河里。當她們剛把他扔下河――我想這是條叫威瑟的河，一只小鳥飛到空中，唱道：

    “他是否會死，

    只有上帝才知道。

    勇敢的男孩，

    變成百合花吧。”

    兩個姨媽聽到后，怕得要死，就急忙跑開了。國王回來后，她們對他說，王后生了只狗。國王就說：“這恐怕是命中注定的。”可是，住在河那邊的一個漁夫把那個男孩撈了起來，當時他還有一口氣。漁夫和妻子沒有孩子，就收養了他。一年后，國王又出遠門了，恰巧這時王后又生下一個男孩，那兩個兇狠的meimei又抱走孩子并扔到了河里。一只小鳥又飛到空中唱道：

    “他是否會死，

    只有上帝才知道。

    勇敢的男孩，

    變成百合花吧。”

    國王回來時，她們對他說，王后又生了一只狗。國王還是回答：“這恐怕是命中注定的。”那漁夫又把男孩撈起來，并帶回家去撫養了。

    不久，國王又出門去了。這次王后生了個女兒，她也被那兩個狠心的姨媽扔進了河里。

    小鳥又飛到空中唱道：

    “她是否會死，

    只有上帝才知道。

    勇敢的女孩，

    變成玫瑰花吧。”

    國王回家時，她們對他說，王后這次生了只貓。國王終于生氣了，命令把他的妻子關到監獄里去。王后在獄中呆了很久。

    這些孩子們長大了。一次，老大跟其他幾個男孩去捕魚，他們不愿讓他一起去，還說：

    “你這個撿來的孩子，走一邊去。”

    他十分傷心，就去問老漁夫是不是真的。老漁夫告訴他，他是有一次打魚時，他把他從水里撈出來的。男孩說，那他要去找他的親生父親。漁夫請求他留下，他堅決不肯。最后，漁夫同意了他的要求，他便出發了。走了幾天幾夜，最后來到一條大河邊，河邊站著一位老太太在釣魚。

    “你好，大媽。”男孩說。

    “謝謝。”老太太說。

    “你要釣很長時間才能釣到魚吧？”

    “你大概也要尋找很長很長時間，才能找到你的父親。你打算怎樣過這條河呢？”“只有上帝才知道。”于是，老太太把他馱在背上，帶他過了河。他找了很久很久，也沒有找到他的父親。

    一年以后，第二個男孩也離家去尋找他的哥哥了。他來到河邊，遭遇跟他哥哥一樣。現在只剩下小女孩一人在家，她非常想念她的哥哥，最后她請求老漁夫讓她出門去尋找哥哥。

    她也來到了那條大河邊，對老太太說：“你好，大媽。”“謝謝。”

    老太太回答說。

    “上帝保佑你釣到大魚。”女孩說。老太太一聽到這話，就變得很和藹，背她過了河，還給了她一根魔杖，并對她說：“就沿著這條路往前走吧，孩子。當你走過一條大黑狗時，千萬別出聲，不要笑也不要看它，要一直走過去。然后，你就來到一座敞開著大門的城堡前，站在門檻上，你一定要放下魔杖，徑直穿過城堡，從那一邊出去。那兒有一口老井，井底長出一棵樹，樹上掛著一個鳥籠，里面關著一只鳥。你要取下鳥籠，并從井里取一杯水，然后，就帶著這兩樣東西原路返回。再從門檻撿起那根魔杖并拿在手上。當你再次經過那條狗時，一定要抽打它的臉，當心一定要打著它。然后就到我這兒來。”小女孩果然找到了老太太所說的一切。在回來的路上，她找到了她那兩個哥哥，他們倆互相尋找，走了大半個世界。他們一起往前走，到了黑狗躺著的路邊。女孩用魔杖抽打它的臉，它就變成了一位英俊的王子，并同他們一起來到河邊。老太太還站在那里，她很高興再次見到他們，并把他們都背過了河。然后，她就離去了，因為這下她也自由了。其他人都到老漁夫家去，當他們再次見面時，都非常高興。他們把那只鳥籠掛到墻上。

    但是，第二個兒子在家呆不住，拿著弓箭去打獵了。當他累了，就拿出笛子吹上一曲。

    國王也在打獵，聽見笛聲就朝年青人那邊走去。他看見年青人時便問：“誰容許你在這兒打獵？”

    “噢，沒有誰。”

    “那么，你是誰家的孩子？”

    “我是漁夫的兒子。”

    “但他沒有孩子呀。”“如果你不信，就請跟我來。”

    國王跟著去了，問漁夫是怎么回事。漁夫告訴了他所有發生的事，這時墻上的小鳥開始唱了起來：

    “母親獨自一人，

    關在小監獄里，

    尊敬的國王呀，

    他們都是你的兒女，

    那兩個狠毒的姨媽，

    想要害死這些孩子，

    把他們扔進河底，

    是漁夫把他們救起。”

    所有的人都大吃一驚。國王帶上小鳥、漁夫和三個孩子回到城堡，下令打開牢門，把妻子接出來。當時王后已虛弱不堪了，女兒將從井里取來的水讓她喝了，她就重新容光煥發并恢復了健康。兩個狠毒的姨媽被燒死了，女兒嫁給了那個王子。

    生命之水

    生命之水

    很久很久以前，在一個非常遙遠的地方，有一個國王生了重病，人們都認為他已經病入膏肓，無藥可救了。國王有三個兒子，他們對父親的身體非常擔心，每當他們傷心之時就跑到王宮的花園里去哭泣。一次，他們在花園里遇見了一位老人，老人問他們什么使得他們這么傷心。他們就把自己對父親生病、擔心無法醫治的事告訴了老人，老人聽了之后說道：

    “原來是這么回事，我知道有一種生命之水，只要你們的父親喝上一口，他的病就會好，并且很快就能恢復健康，但這種水非常難找到。”大兒子忙說：“我一定要找到這種水。”他來到生病的父親面前，請求讓他去找生命之水，這是救父親生命的唯一希望。但國王說：

    “不！我寧愿死去。也不要你去冒這個險。”大兒子苦苦哀求父親讓他去，他心里是這樣想的：“如果我給父親找回了生命之水，我就是父親最親愛的人了，他一定會讓我繼承他的王位。”經過努力，國王終于同意了他的請求。

    大王子出發了，他一路上趾高氣揚、不聞不問。一天，他來到一座樹木從生、怪石林立的深山峽谷中，四下一看，發現他上面的怪石上坐著一個小矮人。小矮人問他：“王子，你走這么快要到哪兒去呀？”“關你什么事呢？你這個丑小鬼。”王子輕蔑傲慢地說完，騎著馬走了。小矮人對他的行為非常生氣，針對他念了一句邪惡的咒語。這一來，大王子騎馬所經過的山峽就變得越來越窄，最后山道狹窄到使他一步也不能向前移動了。他想撥馬往來路退回去，但后面的山峽也合在一起使他完全卡在了里面，他想下馬走路，可連馬也下不來了，竟死死地被咒語困在那兒了。

    他的父親老國王在病中一天挨一天地盼望著大兒子，可就是不見他回轉。時間不等人，二兒子又向父親說：“爸爸，我要去找生命之水。”他暗想：“我哥哥一定是死了，如果我這一去運氣好，這個王國今后肯定就歸我來繼承了。”國王開始不愿意讓他去，但最后經不住他苦苦哀求，就同意了他的請求。他沿著哥哥相同的路徑，抱著相同的態度，在同一個地方遇上了同一個小矮人，小矮人和先前一樣說道：“王子，你走這么快要到哪兒去呀？”

    “多管閑事！留意你自己的事情吧。”王子很不屑地回答完，騎著馬走了，小矮人氣憤之下對他施了同樣的魔法，二王子也和他哥哥一樣被困在窄窄的山峽中，既不能前進，也不能后退了。這就是那些自以為聰明、不聽勸說、不懂禮貌、驕傲而又愚蠢的人的下場。

    二王子出去不少時候了，在和他哥哥一樣毫無回音的情況下，小王子也向父親請求要去尋找生命之水，他自信能很快使父親恢復健康，最后他征得父親的同意出發了。他在同一個地方也遇到了小矮人。小矮人問道：“王子，你走這么快要到哪兒去呀？”王子回答說：

    “我爸爸生病快要死了，我是去尋找生命之水來救活他的。您能幫助我嗎？”小矮人問道：

    “你知道到哪兒去找嗎？”王子回答道：“不知道。”小矮人說道：“你對我說話挺和氣，又真心誠意地請求我的幫助，我就告訴你到哪兒去找，又如何去找這種生命之水吧。你所要尋找的水是一座被施了魔法的城堡中一口井里面涌出來的水，我給你一根鐵杖和兩小塊面包，你可以很順利地到達那兒。當你到達城堡時，用這根鐵杖敲三下城門，門會自動打開。

    進門迎面躺著兩頭饑餓的獅子，張著大嘴隨時等候著獵物送上門來，但如果把面包扔給它們，它們就會讓你進去，你要盡快到井邊去取生命之水，趕在時鐘敲過十二點之前出城，要是你稍有耽擱，城門又會關上，你就永遠也別想出來了。”小王子對小矮人熱情友好的幫助連聲道謝，接過鐵杖和面包，按照小矮人的指點出發了。他翻山越嶺，漂洋過海，終于到達此行的目的地――被施了魔法的城堡。一切都和小矮人所說的完全相同，他用鐵杖敲了三下城門，門向上打開了，扔掉面包讓獅子安靜下來后，他走進城堡，終于來到一座漂亮的大廳。

    大廳周圍有幾個騎士坐在那兒昏睡著，他取下他們的戒指戴在自己的手指上。又順著大廳來到另一間房中，看到一張桌子上有一把寶劍和一塊面包，他一起收了起來。他再來到一個房間里，房子里的一張靠椅上坐著一個年青美麗的少女，看見他進來，少女很高興地歡迎他，說他為她解脫了魔咒，他就應該得到這個王國，要是他一年之后回到這兒，她就和他結婚。接著，她又告訴他那口井就在王宮的花園里，要他趕快在十二點鐘之前去汲取他所要的生命之水。告別少女后，他一路尋去，就在他走進那座美麗的花園時，一座令人爽快的涼棚吸引了他的注意。涼棚下有一張睡椅，看到這些，他想到自己太累了，應該休息一會兒。于是，他走上前去，在睡椅上躺了下來，很快就沉睡過去，一直睡到時鐘響過十一點四十五分才醒來。當意識到剩下的時間已經不多時，他立即驚慌地跳起來向井口跑去，拿起井邊的一個杯子舀了一滿杯水，十萬火急地及時沖出了城門。他剛剛跨出鐵門，時鐘就敲過十二點，鐵門從上面落了下來，速度極快，連他的鞋后跟也被切掉了一塊。

    他從驚慌中回過神來，發現自己沒有受到一點傷，再想到自己得到了生命之水，非常興奮，快快活活地走上了回家的路。在經過他遇到小矮人的地方時，小矮人仍在那兒，他看見寶劍和面包后說：“你已經得到了價值連城的東西。用這口寶劍，你只要一揮，整個敵軍都會被殺死，這塊面包則是一塊永遠吃不完的面包。”王子心想：“我不能一個人回去見我父親，應該和兩個哥哥一起回去。”所以，他說道：“親愛的小矮神，你能不能告訴我，我的兩個哥哥在哪兒嗎？他們在我之前出來尋找生命之水，一直沒有回去。”小矮人回答說：

    “我已經用魔法把他們鎖在兩座山之間了，因為他們太傲慢無禮，不聽人勸告。”小王子聽了之后，苦苦地為他的兩個哥哥求情，乞求小矮人放了他們，盡管小矮人不愿意，但還是將他們放了，并告誡他說：“你要小心提防他們，這兩個家伙心術不正。”

    他們兄弟見面之后非常高興，小王子把他是如何發現生命之水，并取了一滿杯，以及他是如何解救一個美麗的公主擺脫魔咒的，公主又如何約定一年以后等他去和她完婚，要把王位傳給他等經歷都告訴了他們，然后三人一起騎著馬往回趕路。在路上，他們經過一個國家時，看到那兒正遭受戰爭和饑餓的蹂躪，土地荒蕪，民不聊生，人們都以為這個國家就要滅亡了。但小王子把那塊面包借給那個國王，使他的臣民擺脫了饑餓，又用那把寶劍殺敗了敵國的軍隊，使這個王國恢復了和平，過上了富裕的生活。一路上，他又以同樣的方式幫助了他們所經過的另外兩個國家，把他們從危難之中解救出來，使那里的人民得以安居樂業。

    最后，他們來到海邊，一起上了一艘船。當船在海上航行的時候，兩個哥哥私下說：

    “弟弟找到了我們沒能找到的生命之水，因此，父親一定會看輕我們，并且會把屬于我們的王位傳給他。”他們充滿妒忌和報復心理，一起商定怎樣才能毀了他。他們等他睡覺后，偷偷地把那杯生命之水倒出來自己藏著，在杯子里換上了海水。

    當他們回到王宮時，小兒子把他的杯子端給病重的父親，滿以為他喝了就會恢復健康。

    可是國王只嘗了一點點海水，病情就更加嚴重了。這時，兩個大兒子進來斥責小弟弟，說他這樣做是想毒害自己的父親，他們才真正找到了生命之水，并帶了回來。說完，他們把水端給國王喝。國王剛喝一點，就覺得病好了，而且身體變得和他自己年青時一樣強健。兩個哥哥走到弟弟身邊嘲笑他說：“哎喲！弟弟，你不是找到了生命之水嗎？你千辛萬苦跋涉，卻讓我們得到了回報，你要是聰明一點的話，為什么不把眼睛放亮一點呢？明年，我們倆人會有一個去娶你那美麗的公主。要是你不留點神，把這事說了出去，不僅父親不會再相信你的話，我們也會要你的命。

    要是你安靜一些不做聲，我們倒是可以饒你性命。”

    老國王的病好了之后，對小兒子仍然很生氣，以為他是想害他的命。于是，他召集大臣一起問他們應該怎么處理這事，最后商定的結果是要將他的小兒子處死，而小王子對此事一點也不知道。一天，國王的獵手去打獵，他們單獨一起在樹林中時，王子看見獵人一付愁眉苦臉的樣子，就問道：“我的朋友，你有什么心事嗎？”獵人回答說：“我不能夠，也不敢告訴你。”王子聽了這話，苦苦地請求他說：“你只管說，――難道你認為我會生氣嗎？沒關系，我原諒你就是了。”獵人嘆口氣說道：“哎――！國王要我射殺你。”王子聽了大吃一驚，說道：“你就饒了我吧，我把衣服脫下來給你，你拿著這套王室衣服給我父親看。再請你給我一件你的舊衣服。”獵人說：“從內心來說，我能救你是很高興的，因為我并不想射殺你。”接著，他脫下自己的舊衣服給了王子，拿著王子的衣服，穿過樹林走了。

    過了一段時間，有三個王國的大使帶著金子和寶石等豐盛的禮物來到了老國王的王宮大院，說這是他們三個國家的國王送給他小兒子的禮物。因為他的小兒子把寶劍和面包借給他們，使他們的國家打敗了敵人，人民不再挨餓。老國王了解到這些，心里一合計，他想自己的兒子可能沒有罪，就對朝臣們說：“哎呀！我竟派人把他殺死了，多么令人傷心啊！但愿我的兒子還活著就好了。”這時，那位獵人說道：“陛下，他真的還活著，因為當時我很同情他，在樹林沒有射殺他，而是讓他平平安安地走了，只帶回了他的外衣。現在我很高興我當時救了他。”國王一聽，立即欣喜若狂地傳令全國，如果他的兒子回來了，他會原諒他。

    也就是在這個時候，那位公主正急切地盼望著她的救命恩人的歸來。她鋪了一條通向王宮的路，路全部是用閃閃發光的黃金筑成的。并告知她的臣民，只要是騎在馬背上、直接沿著路面跑進門的人就是她真正的愛人，一定要放他進來。如果來人是騎著馬從路旁邊進來的話，他就不是真的，一定要立即把他趕走。

    約定的一年期限很快就要到了。大王子想，他應該搶先去見公主，告訴她說是他解救了她，他就可以娶她作妻子，并得到那個王國了。當他來到王宮前看到金子鋪成的路時，他停了下來，心里暗想：“騎著馬在這么漂亮的路上跑多可惜呀！”于是，他拔轉馬頭，從路的右邊騎了過去。可當他走到宮門口時，衛兵對他說他不是真的，要他走開。不久，二王子也抱著同樣的心理出發了，當他來到金子路前，那匹馬的一只腳還只是剛踏上路面，他便立即把馬勒住。望著這閃閃發光的道路，他心想，這路真漂亮，禁不住自言自語地說：“要是有什么東西踩在這上面就太煞風景了！”他說，所以，他也撥轉馬頭從路的左邊騎了進去。但當他來到宮門時，衛兵說他不是真王子，也把他轟走了。