當(dāng)小男孩俯身低頭，伸手準(zhǔn)備從箱子里拿蘋(píng)果時(shí)，她狠毒地拉下了箱蓋，“砰！”的一聲，沉重的箱蓋猛地砍下了這可憐小男孩的頭，頭掉落在了箱子里的蘋(píng)果中。當(dāng)她意識(shí)到自己所做的事以后，感到非常恐懼，心里算計(jì)著怎樣才能讓自己與這事脫離干系。她走進(jìn)自己的臥室，從抽屜里拿出一條手巾，來(lái)到貯藏室，將小男孩的頭接在他的脖子上，用手巾纏住，又將他抱到門(mén)前的一個(gè)凳子上坐著，在他手里塞了一個(gè)蘋(píng)果。一切料理完畢，沒(méi)有一個(gè)人看見(jiàn)她所干的勾當(dāng)。

    不久，小女孩瑪杰麗走進(jìn)廚房，看見(jiàn)mama站在火爐旁，攪動(dòng)著一鍋熱水，她說(shuō)道：“mama，哥哥坐在門(mén)邊，手里拿著一個(gè)蘋(píng)果，我要他給我，但他一句話(huà)也不說(shuō)，臉色好蒼白，我好怕喲。”mama回答道：“混帳！你再去，如果他不回答你的話(huà)，就狠狠地給他一耳光。”

    瑪杰麗轉(zhuǎn)身來(lái)到門(mén)口對(duì)哥哥說(shuō)：“哥哥，把蘋(píng)果給我。”但哥哥不說(shuō)一句話(huà)，她伸手一耳光打去，哥哥的頭一下子就打被落下來(lái)。這一下，她連魂都嚇跑了，尖叫著跑到她mama面前，說(shuō)自己把哥哥的頭打掉了，說(shuō)著就傷心欲絕地大哭起來(lái)。mama說(shuō)道：“瑪杰麗！你做了什么事呀？唉！已經(jīng)做了的事是無(wú)法挽回的了，我們最好把他處理掉，不要向任何人提起這事。”母親抓起小男孩，把他剁碎，放到鍋?zhàn)永铮隽艘诲仠？墒乾斀茺愔皇钦驹谀抢锟蓿蹨I一滴滴地掉進(jìn)鍋里，所以鍋里根本就不用放鹽了。

    當(dāng)父親回家吃飯的時(shí)候，他問(wèn)道：“我的小兒子呢？”母親沒(méi)有吭聲，她端了一大碗黑湯放在桌子上，瑪杰麗一直傷心地低著頭在痛哭。父親又一次問(wèn)到他的小兒子到哪里去了，母親說(shuō)道：“啊！我想他去他叔叔家了。”父親問(wèn)道：“有什么事走得這么匆忙，連向我告別都來(lái)不及就走了呢？”母親又回答說(shuō)：“我知道他很想去，他還求我讓他在那里住一段時(shí)間哩，他在那里一定會(huì)過(guò)得很好。”父親說(shuō)道：“唉！我可不喜歡他這樣做，他應(yīng)該向我告別再走才對(duì)。”他繼續(xù)吃了起來(lái)，但心里卻仍然對(duì)他的兒子放心不下，總覺(jué)得有些傷心，就對(duì)小女兒說(shuō)：“瑪杰麗，你哭什么呢？我想你哥哥會(huì)回來(lái)的。”但瑪杰麗很快溜出餐廳，來(lái)到自己的房間，打開(kāi)抽屜，拿出她最好的絲制手絹，把她小哥哥的殘骸包起來(lái)，提到屋外，放在了檜樹(shù)下面。她自始至終都在傷心地流著眼淚，到這時(shí)才覺(jué)得心里稍微輕松一點(diǎn)，便停止了哭泣。

    等她擦干眼淚再看時(shí)，她發(fā)現(xiàn)檜樹(shù)竟開(kāi)始自動(dòng)地前后擺動(dòng)起來(lái)，一根根樹(shù)枝伸展開(kāi)來(lái)，然后又相互合在一起，就像是一個(gè)人在高興地拍著手一樣。接著，樹(shù)中顯現(xiàn)出了薄薄的云霧，云霧的中間有一團(tuán)燃燒著的火焰，一只漂亮的小鳥(niǎo)從火焰中騰起，飛向了天空。小鳥(niǎo)飛走后，手巾和小男孩不見(jiàn)了，樹(shù)也恢復(fù)了原樣。瑪杰麗這時(shí)的內(nèi)心才真正地快樂(lè)起來(lái)，仿佛她哥哥又活了一樣，她高興地走進(jìn)屋子吃飯去了。

    那只小鳥(niǎo)飛走之后，落在了一個(gè)金匠的房頂，開(kāi)始唱道：

    “我的母親殺了她的小兒郎，

    我的父親把我吞進(jìn)了肚腸，

    美麗的瑪杰麗小姑娘，

    同情我慘遭魔掌，

    把我安放在檜樹(shù)身旁。

    現(xiàn)在我快樂(lè)地到處飛翔，

    飛過(guò)群山峽谷、飛過(guò)海洋，

    我是一只小鳥(niǎo)，我多么漂亮！”

    金匠坐在自己的店鋪里正好做完一根金鏈條，當(dāng)他聽(tīng)到屋頂上鳥(niǎo)兒的歌聲時(shí)，站起來(lái)就往外跑，匆忙之中，滑落了一只鞋也顧不上去穿。金匠沖到街上，腰間還系著工作圍裙，一只手拿著鐵鉗，一只手拿著金鏈條。他抬頭一看，發(fā)現(xiàn)一只小鳥(niǎo)正棲息在屋頂上，太陽(yáng)在小鳥(niǎo)光潔的羽毛上閃閃發(fā)亮。他說(shuō)道：“我漂亮的小鳥(niǎo)，你唱得多么甜美啊！請(qǐng)你再把這首歌唱一遍。”小鳥(niǎo)說(shuō)道：“不行，沒(méi)有報(bào)酬我不會(huì)再唱第二遍，如果你把金鏈條給我，我就再唱給你聽(tīng)。”金匠想了一下，舉起金鏈條說(shuō)：“在這兒，你只要再唱一遍，就拿去吧。”小鳥(niǎo)飛下來(lái)，用右爪抓住金鏈條，停在金匠近前唱道：

    “我的母親殺了她的小兒郎，

    我的父親以為我去向遠(yuǎn)方，

    美麗的瑪杰麗小姑娘，

    同情我慘遭魔掌，

    把我安放在檜樹(shù)身旁。

    現(xiàn)在我快樂(lè)地到處飛翔，

    飛過(guò)群山峽谷、飛過(guò)海洋，

    我是一只小鳥(niǎo)，我多么漂亮！”

    唱完之后，小鳥(niǎo)飛落在一個(gè)鞋匠的屋頂上面，和前面一樣唱了起來(lái)。

    鞋匠聽(tīng)到歌聲，連外衣都沒(méi)穿就跑出屋門(mén)，抬頭朝房頂望去，但刺眼的陽(yáng)光照著他，使他不得不抬起手擋在眼睛前。看出是只小鳥(niǎo)后，他說(shuō)道：“小鳥(niǎo)，你唱得多么悅耳啊！”又對(duì)房子里喊道：“夫人！夫人！快出來(lái)，快來(lái)看我們的屋頂上落了一只漂亮的小鳥(niǎo)，它在唱歌呢！”然后，又叫來(lái)他的孩子們和伙計(jì)們。他們都跑了出來(lái)，站在外面驚訝地看著這只小鳥(niǎo)，看著它紅綠相襯的漂亮羽毛，看著它脖子上閃耀著金色光彩的羽環(huán)，看著它象星星一樣亮晶晶的眼睛。鞋匠說(shuō)道：“喂，小鳥(niǎo)，請(qǐng)你再把那首歌唱一遍吧。”小鳥(niǎo)回答說(shuō)：“不行，沒(méi)有報(bào)酬我不會(huì)再唱第二遍。如果要我唱，你得給我一點(diǎn)東西。”鞋匠對(duì)他的妻子說(shuō)道：“夫人，你快到樓上的作坊去找一雙最好的，紅色的新鞋子拿來(lái)給我。”妻子跑去把鞋子拿來(lái)了，鞋匠拿著鞋子說(shuō)：“我漂亮的小鳥(niǎo)，拿去吧，但請(qǐng)你把那首歌再唱一遍。”小鳥(niǎo)飛下來(lái)用左爪抓住鞋子后，又飛上屋頂唱道：

    “我的母親殺了她的小兒郎，

    我的父親以為我去向遠(yuǎn)方，

    美麗的瑪杰麗小姑娘，

    同情我慘遭魔掌，

    把我安放在檜樹(shù)身旁。

    現(xiàn)在我快樂(lè)地到處飛翔，

    飛過(guò)群山峽谷、飛過(guò)海洋，

    我是一只小鳥(niǎo)，我多么漂亮！”

    它唱完之后，一只爪子抓著鞋子，另一只爪子抓著金鏈條飛走了。它飛了很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)才來(lái)到一座磨坊，磨子正在“轟隆隆！轟咚咚！轟隆隆！轟咚咚！”地轉(zhuǎn)動(dòng)著。磨坊里有二十個(gè)伙計(jì)正在劈著一塊磨石，伙計(jì)們用力地“咔嚓！噼啪！咔嚓！噼啪！”地劈著，磨子的轟隆隆、轟咚咚與伙計(jì)們劈磨石的咔嚓、噼啪聲交織在一起，難聽(tīng)極了。

    小鳥(niǎo)棲息在磨坊邊的一棵椴樹(shù)上，開(kāi)始唱道：

    “我的母親殺了她的小兒郎，

    我的父親以為我去向遠(yuǎn)方，”

    兩個(gè)磨坊伙計(jì)停下手中的活聽(tīng)了起來(lái)。

    “美麗的瑪杰麗小姑娘，

    同情我慘遭魔掌，

    把我安放在檜樹(shù)身旁。”

    除了一個(gè)伙計(jì)之外，其他伙計(jì)都停止了手中的活，向樹(shù)上望去。

    “現(xiàn)在我快樂(lè)地到處飛翔，

    飛過(guò)群山峽谷、飛過(guò)海洋，

    我是一只小鳥(niǎo)，我多么漂亮！”

    歌一唱完，最后一名伙計(jì)也聽(tīng)到了，他站起來(lái)說(shuō)道：“啊！小鳥(niǎo)，你唱得多動(dòng)聽(tīng)呀，請(qǐng)你再唱一次，讓我把整首歌聽(tīng)一遍！”小鳥(niǎo)說(shuō)：“不行，沒(méi)有報(bào)酬我不會(huì)唱第二遍，把那塊磨石給我，我就再唱一遍。”那人回答說(shuō)：“哎呀！那塊磨石不是我的，如果是我的，你拿去我求之不得哩。”其余的伙計(jì)都說(shuō)：“來(lái)吧，只要你把那歌再唱一遍，我們都同意給你。”小鳥(niǎo)從樹(shù)上飛下來(lái)，二十個(gè)伙計(jì)拿著一根長(zhǎng)杠子，用盡力氣“嗨喲！嗨喲！嗨喲！”

    終于將磨石的一邊抬了起來(lái)，小鳥(niǎo)把頭穿進(jìn)磨石中間的孔內(nèi)，在眾伙計(jì)目瞪口呆的注視下，背著二十個(gè)人都沒(méi)能抬起的磨石，飛上了椴樹(shù)，他們驚奇得不得了，而小鳥(niǎo)就像沒(méi)事一般，把那首歌又唱了一遍。

    小鳥(niǎo)唱完歌，張開(kāi)翅膀，一只爪抓著鏈子，另一只爪子抓著鞋子，脖子上套著磨石，飛回到他父親的房子上。

    現(xiàn)在，他的父親、母親和瑪杰麗正坐在一起準(zhǔn)備吃飯。父親說(shuō)：“我感覺(jué)現(xiàn)在是多么的輕松，多么的愉快啊！”但他的母親卻說(shuō)：“唉！我心情好沉重，真是糟透了。我覺(jué)得就像有暴風(fēng)雨要來(lái)似的。”瑪杰麗沒(méi)有說(shuō)話(huà)，她坐下便哭了起來(lái)。正在這個(gè)時(shí)候，小鳥(niǎo)飛來(lái)落在了房屋的頂上。父親說(shuō)道：“上帝保佑！我真快樂(lè)，總覺(jué)得又要看到一個(gè)老朋友一樣。”母親說(shuō)道：“哎喲！我好痛苦，我的牙齒在不停地打戰(zhàn)，渾身的血管里的血就像在燃燒一樣！”說(shuō)著，她撕開(kāi)了身上的長(zhǎng)外套想讓自己鎮(zhèn)靜下來(lái)。瑪杰麗獨(dú)自坐在一個(gè)角落里，她前面的裙擺上放著一只盒子，她哭得非常厲害，眼淚唰唰地淌個(gè)不停，把盒子都流滿(mǎn)了。

    小鳥(niǎo)接著飛到檜樹(shù)頂上開(kāi)始唱道：

    “我的母親殺了她的小兒郎，――”

    母親馬上用手捂住耳朵，把眼睛閉得緊緊的，她認(rèn)為這樣一來(lái)既不會(huì)看見(jiàn)，也不會(huì)聽(tīng)到了。但歌聲就像可怕的暴風(fēng)雨一樣灌進(jìn)了她的耳朵，她的眼睛像閃電一樣在燃燒，在閃光。

    父親吃驚地叫道：“哎呀！夫人。”

    “我的父親以為我去向遠(yuǎn)方，――”

    “那是一只多么漂亮的小鳥(niǎo)啊，他唱得多么美妙動(dòng)聽(tīng)啊！

    看那羽毛在陽(yáng)光下就像許多閃爍的寶石一樣。”

    “美麗的瑪杰麗小姑娘，

    同情我慘遭魔掌，

    把我放在檜樹(shù)身旁。――”

    瑪杰麗抬起頭，悲傷地哭泣著。父親說(shuō)：“我要出去，要走近前去看看這只小鳥(niǎo)。”母親說(shuō)：“啊！別留下我一個(gè)人在這里，我感覺(jué)這房子就像在燃燒一樣。”但父親還是走出去看那只鳥(niǎo)去了，小鳥(niǎo)繼續(xù)唱道：

    “現(xiàn)在我快樂(lè)地到處飛翔，

    飛過(guò)群山峽谷、飛過(guò)海洋，

    我是一只小鳥(niǎo)，我多么漂亮！”

    小鳥(niǎo)剛一唱完，他就把金鏈條扔下去，套在了父親的脖子上。父親戴著非常適合，他走回房子里說(shuō)道：“你們看，小鳥(niǎo)給了我一條多么漂亮的金項(xiàng)鏈，看起來(lái)多氣派呀！”但他妻子非常害怕，嚇得癱在了地板上，帽子也掉了下來(lái)，就像死了一樣。

    這時(shí)，小鳥(niǎo)又開(kāi)始唱了起來(lái)，瑪杰麗說(shuō)：“我也要出去，看看小鳥(niǎo)是否會(huì)給我東西。”

    她剛一出門(mén)，小鳥(niǎo)就把紅鞋子扔到她的面前。她把鞋撿起來(lái)穿上，覺(jué)得自己一下子輕松快樂(lè)起來(lái)了。跳著跑進(jìn)屋子里說(shuō)道：“我出去時(shí)心情壓抑，悲痛，現(xiàn)在我真快樂(lè)！你們看小鳥(niǎo)給我的鞋子多么漂亮呀！”母親說(shuō)道：“哎呀！像是世界的末日來(lái)到了一樣！我也得出去試一試，說(shuō)不定我會(huì)覺(jué)得好一些的。”她剛一出去，小鳥(niǎo)把磨石扔到了她的頭上，將她砸得粉碎。

    父親和瑪杰麗聽(tīng)到聲音，急忙跑了出來(lái)，母親和小鳥(niǎo)都不見(jiàn)了，他們只看見(jiàn)煙霧和火焰在那里升騰燃燒。當(dāng)煙火散盡消失后，小男孩站在了他們身邊，他伸手牽著父親和瑪杰麗的手，走進(jìn)屋子里，快快樂(lè)樂(lè)地和他們一起吃起飯來(lái)。

    老蘇丹

    老蘇丹

    一個(gè)牧羊人有一條很忠誠(chéng)的狗，叫做蘇丹。蘇丹現(xiàn)在已經(jīng)老了，連牙齒也掉完了。有一天，牧羊人和他的妻子站在房屋前，牧羊人說(shuō)：“我準(zhǔn)備明天上午把老蘇丹殺掉，因?yàn)樗呀?jīng)沒(méi)有用了。”妻子卻說(shuō)道：“請(qǐng)把這條可憐的狗留下吧，它為我們忠心耿耿地服務(wù)了許多年，我們應(yīng)該在它有生之年里繼續(xù)供養(yǎng)它。”牧羊人反駁她說(shuō)：“可我們留著它又能為我們做什么事呢？它嘴里沒(méi)有一顆牙齒，小偷根本不會(huì)在乎他。你說(shuō)得不錯(cuò)，它的確為我們做過(guò)不少事，但那是它謀生的方式，我們也不曾虧待它呀！它現(xiàn)在這樣子，明天殺了它更好。”

    可憐的蘇丹就躺在他們身旁不遠(yuǎn)處，它把牧羊人和他妻子的這番對(duì)話(huà)都聽(tīng)了去，想到明天就是它的末日，它非常害怕。傍晚，它去了住在森林里的好朋友狼那兒，把自己的事都告訴了它，說(shuō)他的主人準(zhǔn)備明天要將它殺死。狼聽(tīng)了說(shuō)道：“你先別慌，我給你出一個(gè)好主意。你的主人每天清晨都會(huì)帶著他們的小孩去地里干活，這你是知道的。他們干活時(shí)，就會(huì)把小孩放在籬笆下的陰涼處。明天清晨你蹲在小孩附近，做出照看小孩的樣子，我從森林里跑出來(lái)把小孩叼走，你必須裝做拼命追趕我的樣子，我也裝做驚慌的樣子扔下小孩逃走。然后你就可以把小孩帶回去了。經(jīng)過(guò)這一鬧，你的主人一定會(huì)很感激你救回了他們的孩子，他們就會(huì)留下你，繼續(xù)供養(yǎng)你了。”狗非常贊賞這個(gè)辦法。

    第二天清晨，它們按計(jì)劃進(jìn)行，狼剛把小孩叼走跑不多遠(yuǎn)，牧羊人和他妻子就驚慌地叫喊起來(lái)。這時(shí)候，老蘇丹跳起來(lái)奮力向狼追去，很快就追上了狼，并幫它的男主人和女主人救回了那可憐的小家伙。看見(jiàn)小孩安然無(wú)恙，牧羊人拍了拍蘇丹的頭，說(shuō)道：“老蘇丹，你從狼口里救回了我們的孩子，我不會(huì)再殺你了，還要好好地養(yǎng)活你，給你好多吃的東西。”

    說(shuō)完又轉(zhuǎn)頭對(duì)妻子說(shuō)：“走！回家去吧，給老蘇丹做一頓好吃的，把我的舊靠墊做窩給它睡，讓它過(guò)得好一點(diǎn)。”從這以后，蘇丹終于如愿以?xún)敚^(guò)上了倍受主人家青睞的生活。

    不久，狼來(lái)向蘇丹祝賀，同時(shí)對(duì)它說(shuō)：“我的好朋友，現(xiàn)在你也該幫我個(gè)忙了，我很久沒(méi)吃過(guò)一頓飽餐了，就請(qǐng)你在我抓吃你主人的肥羊時(shí)，把頭調(diào)過(guò)去，只當(dāng)沒(méi)看見(jiàn)。”蘇丹說(shuō)：“那不行，我得忠于我的主人。”狼聽(tīng)了之后，以為它不過(guò)是說(shuō)說(shuō)笑話(huà)，不會(huì)認(rèn)真對(duì)待此事的。晚上，它跑來(lái)準(zhǔn)備抓只羊美餐一頓，但蘇丹把狼的企圖告訴了主人。主人躲在羊圈的門(mén)后面，等候著狼的到來(lái)。狼來(lái)了以后，主人等它正忙著物色肥羊時(shí)，一記悶棍狠狠地打在了它的背上，連背上的毛都掉下了好大一撮，狼倉(cāng)皇逃走了。

    挨了這一棍，狼非常氣憤，它叫蘇丹是“一個(gè)老雜種”，發(fā)誓要對(duì)它進(jìn)行報(bào)復(fù)。第二天早晨，狼派野豬來(lái)挑戰(zhàn)，要蘇丹到森林里去，以決斗的方式來(lái)解決它們之間的事。此刻，蘇丹除了主人家的一只三條腿的瘸腳貓外，再也找不到第二個(gè)幫手，它只好叫上這只貓和它一道前往。這可憐的貓跛著腿走起路來(lái)極不方便，所以就把尾巴舉起來(lái)平衡身子。

    狼和野豬先在路上等著蘇丹，當(dāng)它們發(fā)現(xiàn)對(duì)方時(shí)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)貓豎在空中那長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴，以為那是貓為幫助蘇丹決斗而帶來(lái)的一把刀。貓走起來(lái)一跛一跛的，它們以為貓每跛一次，就拾起了一塊石頭，是準(zhǔn)備用來(lái)向它們投擲的。看到這情況，它們倆心里害怕起來(lái)，打起了退堂鼓，說(shuō)最好取消決斗為好。說(shuō)完，野豬急急忙忙地藏進(jìn)了灌木叢里，狼跳到一棵大樹(shù)上。蘇丹和貓不久就走了過(guò)來(lái)，四下一瞧，很奇怪它們?cè)趺催€沒(méi)來(lái)。然而，野豬這時(shí)還沒(méi)有把自己完全藏好，它的耳朵還露在灌木叢外面，就在它的耳朵輕輕晃動(dòng)之際，那只貓覺(jué)察到有東西在灌木叢中晃動(dòng)，以為是一只老鼠，跳起來(lái)?yè)淞松先ィ质撬阂в质亲稀Ｒ柏i受不了了，它又是跳又是叫，一邊逃跑，一邊大聲叫道：“快看樹(shù)上，那上面坐的才是你們要找的對(duì)頭。”蘇丹和貓一齊向樹(shù)上望去，后見(jiàn)狼正坐在樹(shù)枝上，它們叫它是一個(gè)膽小鬼，不準(zhǔn)它下來(lái)。狼十分羞愧，就答應(yīng)和蘇凡講和，這樣它和老蘇丹又成了好朋友。

    六只天鵝

    六只天鵝

    從前，有一位國(guó)王在大森林里狩獵，他奮力追趕一頭野獸，隨從們卻沒(méi)有能跟上他。天色漸晚，國(guó)王停下腳步環(huán)顧四周，這才發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)迷了路。他想從森林里出來(lái)，可怎么也找不到路。這時(shí)，國(guó)王看見(jiàn)一個(gè)不住地點(diǎn)頭的老太婆朝他走來(lái)，那是個(gè)女巫。“您好，”國(guó)王對(duì)她說(shuō)，“您能不能告訴我走出森林的路？”“啊，可以，國(guó)王陛下，”女巫回答說(shuō)，“我當(dāng)然能告訴您，不過(guò)有個(gè)條件。要是您不答應(yīng)的話(huà)，就永遠(yuǎn)休想走出森林，您會(huì)在森林里餓死的。”

    “什么條件呢？”國(guó)王問(wèn)道。

    “我有個(gè)女兒，長(zhǎng)得很美，”老巫婆回答說(shuō)，“她的美貌無(wú)與倫比，做您的妻子綽綽有余。要是您愿意娶她做王后，我就告訴您走出森林的路。”國(guó)王憂(yōu)心如焚，只好答應(yīng)了女巫的條件。老巫婆把國(guó)王領(lǐng)到她的小屋子里，只見(jiàn)她的女兒正坐在那兒烤火。女兒接待了國(guó)王，那神色好像她早就料到國(guó)王會(huì)來(lái)似的。國(guó)王覺(jué)得她長(zhǎng)得的確美麗非凡，可是并不喜歡她，一看見(jiàn)她就不由得心驚膽戰(zhàn)。等國(guó)王把姑娘抱上了馬，老巫婆才把路告訴國(guó)王。國(guó)王回到王宮之后，便和姑娘舉行了婚禮。

    國(guó)王曾經(jīng)有過(guò)一次婚姻，他的第一個(gè)妻子給他生了七個(gè)孩子：六男一女，國(guó)王特別疼愛(ài)他們。婚禮之后，國(guó)王擔(dān)心繼母虐待孩子，更擔(dān)心他們受到繼母的傷害，于是就把他們送進(jìn)森林中的一座孤零零的古城堡里居住。城堡位于密林深處，路極其難找，要不是有位女巫送給國(guó)王一個(gè)奇妙的線(xiàn)團(tuán)兒，連他自己也休想找到。只要國(guó)王把線(xiàn)團(tuán)兒在地上往前一拋，線(xiàn)團(tuán)兒就會(huì)自己打開(kāi)，為國(guó)王引路。國(guó)王經(jīng)常去看望他心愛(ài)的孩子們，而王后發(fā)現(xiàn)國(guó)王經(jīng)常不在身邊，很是好奇，總想弄明白國(guó)王獨(dú)自一個(gè)人到森林里干什么去了。她用大量的金錢(qián)收買(mǎi)了國(guó)王的隨從，這些人就向她泄漏了其中的秘密，還把能引路的線(xiàn)團(tuán)兒也告訴了她。從此，王后便心神不寧，直到知道了國(guó)王收藏線(xiàn)團(tuán)兒的地方之后，她才安下心來(lái)。隨后，王后用白綢縫了幾件小襯衫，她跟母親學(xué)過(guò)巫術(shù)，就在每件襯衫里縫了一道符咒。一天，國(guó)王騎馬狩獵去了，王后便帶著這些小襯衫走進(jìn)森林，用線(xiàn)團(tuán)兒在前面給她引路。孩子們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)有人來(lái)了，以為是自己親愛(ài)的父親來(lái)看望他們，個(gè)個(gè)歡天喜地，都跑著去迎接。就在這時(shí)，繼母朝他們每人拋過(guò)去一件小襯衫。小襯衫一碰到他們的身體，眨眼之間他們就一個(gè)個(gè)地變成了天鵝，飛上天空，消失在遠(yuǎn)方。王后回到宮中，心花怒放，以為打發(fā)了這些繼子女。誰(shuí)知那個(gè)女孩并沒(méi)有和她的兄長(zhǎng)們一快兒跑出來(lái)迎接，而王后對(duì)此卻一無(wú)所知。第二天，國(guó)王去看望這幾個(gè)孩子，發(fā)現(xiàn)只有女兒一個(gè)人在城堡。“你哥哥們呢？”國(guó)王問(wèn)道。“唉，別提了，親愛(ài)的爸爸，”女兒回答說(shuō)，“他們都走了，只剩下我孤零零一個(gè)人啦！”接著，她告訴父親，她從自己房間的小窗里看見(jiàn)，哥哥們都變成了天鵝，在森林的上空飛走了。說(shuō)著她還把羽毛拿出來(lái)給父親看，這些羽毛是他們掉在院子里的，是她拾回來(lái)的。國(guó)王悲痛欲絕，卻怎么也沒(méi)有想到，這件傷天害理的事是王后所為。他擔(dān)心女兒也被從他身邊奪走，就想帶她回去，可女兒懼怕繼母，懇求國(guó)王允許她在林中古堡里再呆一夜。

    可憐的姑娘心想：“我在這里一天也不能再呆了，我要去尋找哥哥們。”夜幕降臨時(shí)，她跑出城堡，徑直朝密林中走去。她走了整整一夜，第二天又一刻不停地走了一整天，直到累得筋疲力盡，再也走不動(dòng)一步了，這才停下了腳步。就在這時(shí)，她看見(jiàn)一間獵人棲身的小屋，便走了進(jìn)去，發(fā)現(xiàn)屋子里有六張小床，可她不敢躺在床上，于是就爬到一張床下，躺在了硬梆梆的地上，準(zhǔn)備在那里過(guò)夜。太陽(yáng)快落山的時(shí)候，她忽然聽(tīng)見(jiàn)沙沙的聲響，看見(jiàn)六只天鵝從窗口飛了進(jìn)來(lái)。天鵝們飛落在地上，相互吹著氣，吹掉了身上的全部羽毛，接著，它們的天鵝皮也像脫去襯衫一樣從身上脫落了。這時(shí)，姑娘再看他們，發(fā)現(xiàn)原來(lái)是她的幾個(gè)哥哥。她喜出望外，急忙從床下爬出來(lái)，她的哥哥們一見(jiàn)自己的小meimei，也異常高興。可是，他們高興的時(shí)間卻很短。“你說(shuō)什么也不能呆在這兒，”他們對(duì)小meimei說(shuō)，“這可是個(gè)強(qiáng)盜出沒(méi)的地方，要是他們回來(lái)發(fā)現(xiàn)了你，你就沒(méi)命啦。”“你們難道不能保護(hù)我嗎？”小meimei問(wèn)道。“不能啊，”他們回答說(shuō)，“我們每天晚上只有一刻鐘的時(shí)間可以脫掉天鵝皮，恢復(fù)人形，然后我們又要馬上變成天鵝的呀。”小meimei一聽(tīng)哭了起來(lái)，邊哭邊說(shuō)：“難道你們就不能得救嗎？”“唉，還是不成呵，”他們回答道，“那些條件實(shí)在是太苛刻啦！要整整六年啊，你既不許說(shuō)話(huà)，也不許笑出聲來(lái)，而且在這六年里，你還必須用水馬齒草為我們縫六件小襯衫。只要你嘴里漏出一個(gè)字，一切努力就前功盡棄啦。”哥哥們?cè)捯魟偮洌豢嚏姷臅r(shí)間就到了，他們又變成了天鵝，從窗口飛走了。

    姑娘呢，下定決心不惜付出一切，哪怕是自己的生命，也要救哥哥們。夜幕降臨時(shí)，她離開(kāi)小屋，走進(jìn)密林深處，爬到一棵樹(shù)上過(guò)了一夜。第二天早上，她便四處采集水馬齒，開(kāi)始縫襯衫。她不能和任何人說(shuō)話(huà)，也沒(méi)心思笑，所以就坐在那里，只顧低著頭忙手里的活兒。她在森林里就這樣過(guò)了很長(zhǎng)一段時(shí)間，直到有一天，當(dāng)?shù)氐膰?guó)王到森林里來(lái)打獵，獵手們來(lái)到姑娘坐在上面的那棵樹(shù)跟前。他們發(fā)現(xiàn)了她便大聲地跟她打招呼，問(wèn)她說(shuō)：“你是誰(shuí)呀？”可她默不作答。“快下來(lái)吧，”他們對(duì)她說(shuō)：“我們不會(huì)傷害你的。”她聽(tīng)了只是搖了搖頭。他們還是一個(gè)勁兒地問(wèn)這問(wèn)那，她就把自己的金項(xiàng)鏈扔給了他們，心想這下他們?cè)摑M(mǎn)足了吧。誰(shuí)知這些家伙還是不肯罷休，于是她又把腰帶扔給了他們，可仍然無(wú)濟(jì)于事。接著，她又把吊襪帶和身上所有可有可無(wú)的東西都一件件地扔給了他們，最后身上只穿著內(nèi)衣。可就是這樣，這些獵手還是賴(lài)著不走，并且爬到樹(shù)上把姑娘抱了下來(lái)，領(lǐng)到國(guó)王面前。

    國(guó)王問(wèn)她：“你是誰(shuí)？在樹(shù)上干什么呢？”可她并不回答。國(guó)王于是用自己會(huì)說(shuō)的每一種語(yǔ)言問(wèn)她，她卻仍然悶不作聲。姑娘異常美麗的容貌打動(dòng)了國(guó)王的心，他深深地愛(ài)上了她。國(guó)王把自己的斗篷披在她身上，抱她上了馬，讓她坐在自己的前面，帶著她回到了王宮。隨即，國(guó)王吩咐給她穿上五彩繽紛的服裝，這樣一來(lái)，她就越發(fā)光彩照人、美若天仙啦，可她就是一語(yǔ)不發(fā)。吃飯的時(shí)候，國(guó)王讓她坐在自己身邊。姑娘舉止端莊，彬彬有禮，國(guó)王格外喜歡，就喃喃自語(yǔ)道：“她就是我心目中的王后，我非她不娶。”幾天之后，國(guó)王和姑娘結(jié)下了百年之好。

    誰(shuí)知國(guó)王的母親刁鉆惡毒，對(duì)這樁婚事很是不滿(mǎn)，常說(shuō)年輕王后的壞話(huà)。“有誰(shuí)知道呢，”她說(shuō)，“這個(gè)不會(huì)說(shuō)話(huà)的臭丫頭是從哪里鉆出來(lái)的？她根本不配作王后！”轉(zhuǎn)眼一年過(guò)去了，王后的第一個(gè)孩子出生了。老太婆趁王后睡著了，把孩子給抱走了，還在王后的嘴上涂了一些鮮血。然后，她到國(guó)王面前去誣告王后，說(shuō)她是吃人的妖怪。國(guó)王聽(tīng)了不肯相信，也不容許誰(shuí)傷害王后。可王后呢，對(duì)一切都置若罔聞，只是一刻不停地坐著縫襯衫。第二次，王后又生了一個(gè)漂亮的男孩，這個(gè)歹毒的婆婆再次故伎重演，國(guó)王聽(tīng)了還是不肯相信，他說(shuō)：“她那么虔誠(chéng)，心地那么善良，不會(huì)做出這種事來(lái)。要是她會(huì)說(shuō)話(huà)，能為自己辯解的話(huà)，她的清白無(wú)辜就大白于天下啦。”可是，老太婆把第三個(gè)剛剛出生的孩子偷走之后，又去誣告王后，王后還是一句為自己辯解的話(huà)也沒(méi)說(shuō)，國(guó)王束手無(wú)策，只得把王后交給法庭審理，法庭判決用火刑處死她。

    行刑的那天，剛好是她不能說(shuō)話(huà)也不能笑的那六年的最后一天，而且她已經(jīng)能把親愛(ài)的哥哥們從魔法中解救出來(lái)了。六件襯衫已經(jīng)縫好，只是最后一件左邊還少一只袖子。在被押往火刑柱的時(shí)候，她把那些襯衫搭在胳膊上。她被推上了火刑柱，木柴即將點(diǎn)燃了。王后在最后關(guān)頭環(huán)顧四周，恰在這時(shí)，空中有六只天鵝朝她飛來(lái)。她心里明白，她就要得救了，她的心激動(dòng)得歡跳起來(lái)。天鵝掠過(guò)長(zhǎng)空飛了過(guò)來(lái)，落在了她的附近，她便把襯衫朝他們?nèi)恿诉^(guò)去……天鵝剛一碰著襯衫，身上的天鵝皮立即就脫落了。她的哥哥們又恢復(fù)了人形，個(gè)個(gè)生龍活虎、英俊標(biāo)致，他們就站在她的面前，她的小哥哥卻少了一只左胳膊，肩上仍然長(zhǎng)著一只天鵝翅膀。兄妹們相互又是擁抱，又是親吻。隨后，王后走到深受感動(dòng)的國(guó)王面前，開(kāi)口講了起來(lái)：“親愛(ài)的夫君，現(xiàn)在我可以開(kāi)口說(shuō)話(huà)了，可以向您表明，我是清白無(wú)辜的，遭到了誣陷。”接著，她跟國(guó)王講述了老婆婆傷天害理的行徑……她偷走了她的三個(gè)孩子，把他們藏了起來(lái)。一會(huì)兒，孩子們被送到國(guó)王面前了，國(guó)王心潮澎湃，激動(dòng)不已。刁鉆惡毒的老婆婆受到了應(yīng)得的懲罰，被捆綁在火刑柱上燒成了灰燼。從此以后，國(guó)王和王后與她六個(gè)哥哥幸福安寧地生活了很多年。