翻譯的事，陳茵想了個折中辦法，她上任沒多久，已經落下許多閑言碎語，雖不在乎，但應盡的職責都得做到，沒課的時候她再去給杜克當翻譯。

    雖然不喜他，但盡一盡地主之誼也好？

    男人敞開雙手懷抱，臉帶微笑地，就要擁抱她，“哈，小矮子，好久不見，有沒有想我啊！”

    這地主之誼，不盡也罷。

    半途，阿澤把人拉到彬哥面前，陳野戴著墨鏡都懶得看他，杜克嬉皮笑臉地擁抱上來，“好久不見，蘇丹鬧完，來香港鬧了？”

    由查爾頓主導的第一銀行明面上還是私家，可背地已經套上政府的殼子，變成了‘純粹’的私有中央銀行，現下總統任命，國會審核，他的人做董事，查爾頓和手下嘍啰做顧問，而他本人則躲在幕后cao縱一切，牽縱各地分行，掌握國家貨幣，調動匯率，多可怕，杜克卻笑了，西方歷史變遷，歷來對銀行家嗤之以鼻，深惡痛絕，批判他們壟斷，暴利，低效，壓榨，傲慢......想這個辦法，這與當初的美聯儲有什么區別，難不成——

    陳野不耐煩地扯開他，“叫你穿漂亮點，噴那么多香水想熏死誰。”

    杜克低頭瞧自身，“我穿得不比她漂亮！”指一指旁邊站著的陳茵。

    女仔沒講話，還是偷偷看眼自己，碎花裙子，大方得體，也......還行吧。穿衣品味這事上她其實隨阿媽，kusun出事之后，阿媽就再也不穿裙子，一頭長發也剪掉，阿爸有時都嘲笑阿媽像個......男人婆。

    他視線看過來，叫聲陳茵，打斷她思緒，“怎么了？”

    “想什么呢？”他攬著人，上車，杜克坐副駕駛，越看越覺得兩人不對勁，心不在焉地接過阿澤遞過來的資料。

    阿澤掃眼陳茵，用德語講：“你是馬來西亞富商的兒子，父親曾經在新加坡做土木工程，后來破產，漂洋過海來到香港，搞地產，另外，還有兩個身份，一個菲律賓總統夫人的情人，還有一個莫斯科銀行總裁。青峰已經給你偽造好所有的身份資料。”

    聞此，杜克眼睛都亮了，看眼陳野，兩人相視一笑，有意思。

    陳茵自然是聽不明白，弱弱地舉手，幾人看過來，她用英文講：“不是請我當翻譯嗎？”

    陳野揉揉她的腦袋，示意阿澤繼續。

    “這是永亨銀行和香港龍頭匯豐銀行總裁資料，后面你要接洽的人。很簡單熟悉他的一切。”車子停在永亨銀行附近，這里倒是離他們小時候吃碗仔翅的那家老店很近。

    杜克一雙眉蹙起，都是老男人，一個不太好的念頭冒出，“你不會想我賣身吧。”

    陳野喝口水，翻閱手上文件，阿澤無言，忽略，“現在入手Amoco的地，保守估計620萬港幣。但是——”眼睛看向陳茵。

    男人側頭笑，車窗外一群手持砍刀的人氣勢洶洶過，陳野喚聲陳茵，她指一指自己，輪到我了嗎？

    陳野說：“你們學校是不是有個胡焉教授。”瞟眼那群剛路過的小混混。

    陳茵點頭，老胡比她年長一點，可私下兩人關系算好，而她爸爸胡安和阿媽關系也近，聽阿媽講兩家公司有一些業務往來，“你認識？”

    “她老豆欠我錢，好幾個億。”

    陳茵坐直身子，嚴肅瞧他，“你說真的還是假的。”

    脫口而出，自是不信他，不過陳野沒惱，阿澤順手遞上合同款項，陳茵接過仔仔細細瞧，男人解釋：“前些年，我為了討生活，搞了個車行，當時我們給他運送了一輛價值4000萬歐的德國馬克豪華轎車，可他只扔給我一個勞力士。”

    一塊陳舊手表扔在她懷里，女仔放手心，大拇指在銹跡斑駁表帶上摩挲，表不假，合同也不假，那什么是真，就憑他說這幾句話？她可從沒聽老胡提起過，“我要去問一下。”

    正好電話響起，傳來哭聲，“阿茵，我、我老豆去世了，大檔的人拿刀找上門，把我家砸個稀巴爛，而且、而且一群老道在學校晃，阿茵，我好害怕，該怎么辦？”

    女人一慌就亂套，陳茵神情焦灼，要去找人，被陳野拉住，不耐煩盯著她：“去干嘛，你沒聽她講的。”

    都是黑道上的人，她去了也沒用，然又馬上甩開手，“是不是你、”

    陳野冷漠看著，沒講話，陳茵弱下來，“對不起，我腦子一快。”

    “不過，我可以看在你的面子上救她。”

    陳茵蹙眉，“先去學校。”

    *

    車一停。

    她直奔東南方向，陳野都來不及追。地上幾塊破布上大大腳印，陳茵內心不安，這里是廢棄角樓，聽負雪講半夜這里還有彈鋼琴聲音，腳踩過樹葉，她心里打冷，眼下正是大白天，肯定沒鬼，但是有混子，凄厲嘶喊：“——啊！！”

    陳茵加快腳步，后面陳野氣笑，幾時見她對自己這般上心，回回都是幫別人，大步上前握住她胳膊，“跟我身后。”

    一幢紅樓出現，兩人上三樓，這里樓梯沒扶手，墻角蜘蛛網遍布，碎石磚塊扔得到處都是，離叫喊聲愈來愈近，陳茵害怕，想說要不報警吧，陳野笑她，“剛才干嘛去了。”

    陳茵怔愣看著他幾秒。

    阿澤沒什么反應，杜克瞧他，以他對野兔的忠誠度根本不亞于他對天皇的，一準沖在第一個，不可能由著野兔孤身前往，看來這是他們計劃的一部分嘍，男人手摩挲那份材料。

    天臺。

    胡焉的衣服被一群流氓撕碎，為首紋身黑夾克男下流：“叼你個母，還是個楚楚動人小可憐。”

    她都不記得自己是如何從這群惡魔手底下逃脫，又不知道一路跑來多少雙眼睛盯著她，身子都叫人看光，她沒臉了，“滾開，別碰我，再過來，我從這里跳下去，叫你們這輩子牢底坐穿。”

    對面一群拿西瓜刀的人頓時來了興趣，本想嚇嚇她完事，怎料還真是個貞烈性子，寧死不屈，阿頂杵著長刀在地面，直說：“喂，你老豆在我們賭場欠下兩億，早把公司和你都抵押給我們、”

    胡焉打斷：“你放屁，我老爸不會賭，更加不會做這么愚蠢的事！”

    步步后退，逼近邊緣，稍不留神，要掉落時——“胡焉！”

    她哭，“阿茵，你怎么才來啊！”

    為首睇陳茵，又看眼身后男人，“cao，都他媽滾！別耽誤我們辦事！”

    話音落，陳野一腳踹上來，阿頂等人持砍刀就上，陳茵見機脫下自己外套給胡焉，把人護在身后。

    男人松了襯衣兩顆扣子，一柄西瓜刀朝他左側面揮過來，右手猛擒住黑仔手腕后折，砍刀落在地上，陳野踢刀到她腳邊，頓時天旋地轉，將人過肩重重摔在地上，接著一腳踹飛黑仔，后腦勺磕到墻上，掉落些許灰塵。

    其余人神色試探，不敢輕舉妄動。

    陳因撿刀，雙手握實，對著他們，神色慌張。

    “老胡，你拿、拿，拿我口袋電話報警。快點。”

    陳野轉了轉脖子，眸色深得厲害，好久沒有練練手了，嘲諷：“香港的風氣就是被你們這些垃圾敗壞的。”

    哪曉得話音剛落，眾人面目有氣，揮刀而下，陳茵看得嚇破膽，后面的胡焉更是想直接拉著她跑，哽咽：“這是你保鏢嗎？我們走吧，茵茵。”

    “不行，他是我弟弟！”

    胡焉吸了吸鼻子，呆住兩秒，看那邊赤手空拳，以一敵十的男人，抓著陳茵衣服的手緊了緊。

    倏地，兩柄尖刀從兩側橫向掃過來，陳野猛地扣住兩條手臂，溜到身后，將兩人腦袋狠狠一磕，清脆聲響，又迅速蹲下，抄起板磚，對著正面沖過來的光頭哐啷一砸，血從頂端流下，男人笑了笑，額頭上都有幾顆汗滴落。

    就在他喘氣的時候，后側方一把刀殺過來，陳茵著急大喊：“我表叔公是新義安陳耀興，你們再不走，我、我表叔公不會放過你們的！”她是極少利用陳耀興的名號嚇人，且這些年社團逐漸洗白，阿爺說過叫叔公少摻和這些打打殺殺的事，可眼下也顧不得許多。

    然那群人聽到聲音，沒所謂地，“新義安算個屁！meimei仔不如跟著我吃——”

    驟然，刀擦過男人襯衣，眼見要割rou的時候，陳野側身躲閃，抬腳劈開他腿，用力踩下去，只聽得脆生生骨頭碎裂聲音，紋身男發出錐心刺撓地喊叫，偏他不放過，骨節都泛白地扼死混混下頜，“嘴這么臟，吃屎的吧！”

    隨后像甩垃圾般扔在一邊。

    “阿姊，威脅人，得刀架在脖子上才行！”

    都什么時候了，他居然還有功夫同她說笑，后頭的胡焉瞟一眼下方，“警察來了！警察來了！”

    “有條子，大家快撤！”

    “靠，我叼你老母！大家都是出來混的，你他媽居然這么不講道德！”隔空一把刀朝陳野飛過來，未料男人半后仰，刀擦過面首飛到樓下，差點砸在阿sir身上。

    陳野三步并作兩步扼住要跑人的后脖頸，強勢凌虐地往墻上撞，非要把男人頭上砸個窟窿出來，那人牙齒都全部磕掉，部分混著血水吞咽下去，挑眉冷厲：“出來混，知錯就要改，嘴臭就該抽！”

    兩巴掌甩到紋身男臉上，口水含著血絲都被抽出來，臉皮晃蕩，耳朵轟鳴，頭暈眼花地跪在地上，適逢草綠服裝阿sir舉著槍對著逃跑幾人，看到天臺一片狼藉，而那個周身完好無損地男人正在慢條斯理地把自己手上臟東西擦到跪著人的衣服上。