翡翠站在莊園大門前，鬼鬼祟祟地往里面張望。

    “誰在那里——翡翠少爺？”安保人員認出來這位是二爺身邊的少年，態度恭敬了許多。

    “您怎么這么晚才回來了？沒叫司機去接您嗎？”安保隊長問，他拿出對講機，正打算聯系莊園里的人把這位少爺接進去，就被慌里慌張的翡翠拉住衣角：“不用了不用了！我自己回去！”

    他們正在門前拉扯著，兩束光線由遠及近，平穩地朝這里過來。安保隊長腰間的對講機適時響起來：“老黃，二爺的車回來了。”

    安保隊長應了一聲，一回頭發現翡翠沒命似的往莊園里跑，他滿腦袋問號，搞不明白這小孩今天發什么瘋。

    翡翠一路狂奔，多虧這段時間的體能訓練，他回到自己房間掩上門的時候，二爺還沒有進屋。他背靠著門，一顆心撲通撲通地狂跳。

    他今天出門去娛樂公司拍攝節目了，收工后團隊里一群年輕人勾肩搭背地跑去吃火鍋，翡翠知道二爺和陳魏不在莊園，快活地接受了同去吃飯的邀請，把配給他的司機打發回去了。

    火鍋很好吃，同伴們也很友好，知道翡翠不吃口味重的東西，特意為他一個人點了鴛鴦鍋。干完一頓飯，年輕人們恢復了精力，按捺不住想出去玩。

    “反正明天休息，不如換場子通宵吧?！庇袀€女孩提議。

    其他人興致勃勃地附和：“好啊好啊，我去訂ktv！”

    第一個提議的人自覺作為牽頭人，開始統計人數，點到翡翠這里時，女孩親昵地捏捏他的臉頰：“翠翠去不去？”

    翡翠捧著果汁杯，氣鼓鼓的，“花姐，都說啦不要這么叫我！”

    “走走走，今天非拐著你出去玩不可！”花姐灌了兩瓶啤酒，本就颯爽的氣質更加豪邁，“沖！”

    “我我我得回去了……”翡翠又想跟著去玩，又顧忌莊園那邊，實在是可憐極了。

    “不是姐說你，這么大的人，怎么家里還有門禁呀！”花姐滿不在乎地說，“沒事！我在這罩著，丟不了你！”

    翡翠還在猶豫，身邊的年輕人們已經拎起包起身準備離開了。他看了看手機上的時間，現在才晚上十點多，就待一會兒，十一點之前走，應該沒事吧？他聽崔蓮河說二爺今天要去參加周軒的首映禮，要很晚才回來呢。

    他長得漂亮，人又乖巧，年輕人們逗著他玩，氣氛十分熱切。翡翠就著半瓶果酒，嗚嗚哇哇地唱了幾首歌，一低頭，發現日期不對勁——已經第二天凌晨一點多了。

    莊園里其實并沒有門禁的規矩，二爺本來就不是喜歡宅家里不出門的人，對他的奴才們自然也不會有禁足在家等他隨時寵幸的要求。可翡翠畢竟年少，又是被管束著長大的，頭一次做這么過分的事，美美喝下去的酒變成冷汗，翡翠紅著眼眶，在一眾群魔亂舞的男男女女中委屈巴巴地說要回家。

    包廂里的年輕人越玩越嗨，無暇顧及到他，好在花姐還清醒著，把沒喝完的半瓶酒一扔，拎著他出門了。花姐把他送到出租車上，她本想好人做到底，把翡翠送回家去，翡翠卻怎么都不肯讓她隨行?；ń闩暮昧塑嚺铺枺ФＨf囑翡翠到家以后給她發信息。

    翡翠坐在車后座，他生怕二爺或者明闕因為他晚回家這點事對他降下懲罰，不許他再進娛樂公司，一路上不停懊悔自己忘了時間。到了莊園門前，他探頭探腦的，就是想看看二爺回去了沒。

    看來自己運氣很好嘛！翡翠放下心來，給花姐發完信息，開心地解開衣服亂扔了一地，美滋滋地泡澡去。等他哼著曲從浴室出來，看清屋里的人后，手里的毛巾都嚇得掉在了地上。

    陳魏站在他房間中央，正彎著腰，把他滿地都是的衣服配飾撿起來。

    “我錯了我再也不敢了！”翡翠馬上現出了原形，抱住陳魏大腿兩眼淚花。

    “……”陳魏把手里叮當亂響地十字架項鏈串放在桌上，溫和地說，“房間會有仆人來收拾，亂一些沒什么?！?/br>
    翡翠抬頭看著他，一雙眼眨巴眨巴，好像悟到點言外之意。魏哥沒提他回家太晚這件事，是不是不會因此受到懲罰了？

    他還在胡思亂想，陳魏已經把他丟下來的零零散散的飾品撿起來，放回了桌子上。翡翠乖巧地上前，把自己的玩意兒收好。他走過來才發現，桌子上還擺著一個方形的紙盒，用粉藍色的緞帶綁了漂亮的蝴蝶結。

    陳魏在旁邊笑著提醒：“打開看看？”

    翡翠明白過來這是個禮物，又是開心又是意外，解開緞帶的時候分外小心。他把紙盒蓋子拿起來，立刻嗅到了香甜的氣味——里面是一塊6寸大小的蛋糕。蛋糕上用綿白的奶油做了造型，翡翠沒有看出來那是什么東西，但這意外的驚喜已經足夠他歡快地叫出聲了。

    “哇！”

    “雖然有些晚，沒有趕上零點，”陳魏說，“生日快樂，翡翠。”

    翡翠眼眶通紅，炮彈一樣沖到陳魏懷里，緊緊擁抱住他：“謝謝魏哥！蛋糕是你親手給我做的嗎！就算不好看我也還是超級喜歡！”

    “……不是，”陳魏心情復雜，“出門時候買的，沒想到今天回來得晚，時間長了有些變形?！?/br>
    “那我也喜歡！”翡翠重復道，小狗似的圍著小小的6寸蛋糕轉圈圈，舍不得吃掉。

    “可以留到明天再吃，”陳魏提醒，怕他半夜吃太多把胃折騰出毛病，“交給仆人就好。”

    翡翠把目光從蛋糕上挪開，炯炯有神地看向他：“魏哥，我可以要一件生日禮物嗎？”

    陳魏抬眼，對上他試圖躲閃的目光。

    “我……”裹著浴袍的漂亮少年突然扭捏起來，“其實是這樣……就是、就是……”

    陳魏安靜地等他害羞結束，把剩下的話說完。

    “我想要一個名字。”翡翠最后說。他驀地意識到什么，連連說道：“我不是不喜歡現在的名字，經紀人說翡翠聽起來不像個正經的名號，觀眾會覺得很奇怪，我問過崔蓮河，他說在外面可以用其他的名字，所以我就……”

    他一面手足無措地小聲解釋，一面偷偷打量陳魏的臉色。

    陳魏卻沒有流露出太多的表情，只在他最開始說起的時候，看起來有些意外。翡翠說道最后聲音越來越小，直到語無倫次地停下來，陳魏才溫和地說道，“賜名這種事，請二爺來會更體面，你未來如果想做起自己的事業，有這份殊榮會順利許多?！?/br>
    翡翠撓撓腦袋，有些不好意思，“我沒想過那么多，就想像崔蓮河他們一樣，想做什么都可以?！彼肫饋碜约旱哪莻€小團隊，一下子振奮起來，“花姐說了，綜藝放出來以后我肯定會火，到時候隨便拍拍戲一小時就是二十萬起步，一部戲就能買倆跑車，特別簡單！”

    陳魏沒打斷他的異想天開，也沒有駁斥他堪稱荒謬的未來計劃，甚至還在翡翠規劃怎么使用他那許多個二十萬的時候，勸他多看看養老保險，謹慎買理財。

    翡翠說得口干舌燥，片刻后回過神，想起來陳魏還沒有答應他的要求。

    “魏哥，你……”翡翠可憐巴巴地望著他。

    “起名字是件很嚴肅的事，”陳魏輕聲說，就在翡翠以為他要開口拒絕、自己愿望落空的時候，他微微笑起來，“所以我需要時間來好好思考。”

    翡翠歡呼出聲。

    “魏哥對我真好，”翡翠舔著奶油，感動地吸吸鼻子，“等我賺到錢，一定好好孝敬你……”

    陳魏被他從不知道哪里學來的話逗得又好氣又好笑，“再這么口沒遮掩地撒潑，我就要去告訴明少爺了?！?/br>
    翡翠縮縮脖子，老實下來了。

    “我只是覺得……”

    片刻之后，翡翠聽到他淡淡地一聲嘆息，“你該見一見莊園和訓練營之外的世界?！?/br>
    翡翠怔楞地看著眼前的蛋糕，不合時宜地想起初到二爺身邊時的某件事——

    那時他仗著二爺的寵愛，主動跑去挑釁嘲笑崔蓮河和周軒，大言不慚地表示二爺以后只會喜歡他，勸周軒和崔蓮河夾著尾巴做奴才，不要跟他搶男人。聽完他的長篇大論，做觀眾的兩個人卻都沒什么表情。周軒睨他一眼就轉身離開，崔蓮河倒是挽起來袖子，一步一步朝他過來了。

    如果不是陳魏及時出現，翡翠就要挨上到莊園的第一頓打。

    崔蓮河臨走前還笑著丟下一句話，翡翠當時以為他是在罵人，氣得連連跺腳。直到今日舔著銀叉上的奶油，翡翠恍恍惚惚想明白了他的意思。

    崔蓮河只說了三個字——

    真可憐。