分卷閱讀3
書迷正在閱讀:跨時(shí)空緝兇、「戀與制作人」渣女養(yǎng)成手冊(cè)、逐夏、罪愛1、太子妃很忙、嚴(yán)家長(zhǎng)女、一世長(zhǎng)安、[快穿]撿個(gè)大魔王總裁、網(wǎng)購來的陰夫、王妃大人是只喵
我的心得到安慰不再恐懼,我才奉上我的信仰,就得到了主的恩寵,這讓我怎能不稱頌……”終于,輝煌壯闊的聲音掙脫枷鎖從“天使”喉嚨里迸發(fā)出來,借著星羅棋布的機(jī)關(guān)剎那間包圍了正盡力高歌的女孩。 看來,艾琳幸運(yùn)地選擇了一個(gè)正確的答案。 “我已經(jīng)安全通過許多危險(xiǎn)的考驗(yàn)。我將不再害怕,主的引會(huì)使我安全踏上回家的路……” “主曾經(jīng)承諾會(huì)降下恩寵給我,主的承諾是我信念的支撐。我今生在主的庇護(hù)之下,主在我的心里。圣恩光芒萬丈,眾人齊聲稱贊,主的榮光將永遠(yuǎn)流傳……” 兩人的詠唱交纏著落下尾音,飛舞的花瓣終于在烈火中燃成灰燼——他以為女孩的歌聲是溫柔稚嫩的花朵,需要用遒勁的枝和茂密的葉來庇護(hù)陪襯;卻不知在艾琳耳中,他的歌聲是最熱烈的火焰,跳躍著燃透了她一顆晦暗的心。 “多么美妙的聲音!多么奇特的機(jī)關(guān)!贊美你,神秘的天使。感謝上帝賜給你如此驚人的才華,十分榮幸能讓我們的歌聲共同飛翔……你的確值得克莉絲汀奉上全部的虔誠。”艾琳毫不掩飾內(nèi)心的贊嘆,微微顫栗的尾音帶著圣歌的余韻,“只是,在克莉絲汀之外,但愿我也有幸能夠分享天使的榮光?!?/br> 艾琳的聲音太過虔誠,以至于他差點(diǎn)真的以為那女孩是在請(qǐng)求他的垂憐,如果……他沒看那雙眼睛。那雙明亮逼人的眼睛,在怪異的小丑妝容遮掩下仍然準(zhǔn)確向他傳達(dá)著主人的心聲:你看,我比她唱得更加動(dòng)人;我比她,更值得你寵愛。 艾琳的確誠懇地期盼“天使”的愛憐,也對(duì)他保持足夠敬慕。但作為曾經(jīng)的流浪兒與現(xiàn)在的小丑演員,她注定不會(huì)因此輕易剝落自己在這陌生世界唯一擁有的自尊。 不過,小女孩的心意太過坦誠,就連高傲的宣誓都顯得可愛。 “頑劣的小丑,克莉絲汀天賦驚人,是音樂天使全心庇護(hù)的好學(xué)生。當(dāng)然,你的歌喉也很讓天使喜歡——如果你愿意向天使學(xué)習(xí)并答應(yīng)保守秘密,就告訴音樂天使你的名字,仁慈的音樂天使將在太陽落下之后降臨你的身邊,給你最完美的教導(dǎo)?!?/br> 看來,高傲的人不止艾琳一個(gè)。不過,艾琳發(fā)誓,這是她來到這個(gè)世界之后聽過的最動(dòng)聽的話,沒有之一。 “艾琳……艾琳.穆勒?!彼挪怀姓J(rèn)自己答得相當(dāng)迅速,幾乎可以算是迫不及待了。雖然,末尾那個(gè)姓氏讓她多少回憶了一會(huì)兒才敢確定。 “親愛的天使,我非常期待您的教導(dǎo)。其實(shí)我在扮演小丑之外,也會(huì)跟劇院合唱團(tuán)的預(yù)備演員們一同學(xué)習(xí)訓(xùn)練聲樂——我才六歲,雖然六歲的小丑是個(gè)很好的賣點(diǎn),有拉斐爾先生的照顧,我目前在劇院也還過得不錯(cuò),但我不想一輩子都只表演低俗的雜耍。事實(shí)上,我原本準(zhǔn)備再等幾年,等我長(zhǎng)到十四歲或者十五歲的時(shí)候就進(jìn)合唱團(tuán)試試……”艾琳清透的綠眸含笑凝視著被燭光朦朧了邊沿的天使彩繪,稚嫩的聲音似乎也染上了淡淡的暖意,“如果您不介意我為自己即將到來的歌唱水平的飛躍找個(gè)周全的借口和發(fā)揮的舞臺(tái),也許我的計(jì)劃可以再提前一點(diǎn)。當(dāng)然,如果這讓您感到不悅,我也可以將計(jì)劃延后或者無限期擱置。” 說這話時(shí),女孩的神色認(rèn)真到讓人不忍質(zhì)疑。即使是她自己,說完后也忍不住微微一怔:果然,穿越前的記憶占主導(dǎo)之后,或者說遇到跟魅影大人有關(guān)的事情之后,慣于算計(jì)的聰明女孩艾琳也開始感情用事了呢——延后加入甚至不加入合唱團(tuán)無論從哪方面來講,除了魅影的青睞之外幾乎都對(duì)她沒有任何好處。即使是魅影的青睞,從零四年音樂劇里他危險(xiǎn)幼稚的幫助和克莉絲汀在劇院幾乎被大半重要人物排斥的狀況來看,也不見得是什么好事。何況,克莉絲汀還有一個(gè)溫柔英俊的白馬王子夏尼子爵在一旁安慰扶持,而她作為一個(gè)完全沒有任何權(quán)勢(shì)的小演員,如果得罪了劇院的兩位經(jīng)理和首席女高音,即使有魅影的庇護(hù),又會(huì)是什么下場(chǎng)呢?當(dāng)你迷信魅影的威嚴(yán)之時(shí),別忘了,劇院里還有一個(gè)吉里夫人掌握著他真正的秘密。 不過,艾琳絕不后悔,更沒打算改變。因?yàn)?,再多的壞處也抵不過她擁抱魅影大人的愿望。 墻壁隔層里的天使陷入了習(xí)慣性的沉默——他大概很少,不,是幾乎從沒有遇到過艾琳這樣令人舒適的善意——那不是他幼年時(shí)夾雜在父母恐懼與厭惡的眼神中的一絲愧疚;也不同于克莉絲汀在他刻意的引導(dǎo)與欺騙下對(duì)音樂天使那幻夢(mèng)懵懂的敬畏與依戀;這個(gè)偷偷溜進(jìn)祈禱室,又意外發(fā)現(xiàn)他存在的女孩雖然也叫著他“天使”,卻只是單純地為他的歌聲著迷,而這也正是他最自負(fù)卻注定無人欣賞的才華。最重要的是,那女孩似乎并不在意他隱約展露的尖刺,卻好意與他配合,而不是試圖追根究底。 “艾琳。”不知過了多久,艾琳終于聽到魅影大人緩緩叫出她的名字,就只是短短的兩個(gè)音節(jié),卻該死的無比動(dòng)人。 “導(dǎo)師?”艾琳也壯著膽子改了稱呼。 “合唱團(tuán)的訓(xùn)練你可以繼續(xù)參加,但是從現(xiàn)在開始,不要在意那只實(shí)際上什么也不會(huì)的老/蛤/蟆講的任何一句話,除非你想變成只會(huì)‘咕咕’亂叫小/蛤/蟆。”魅影的聲音一本正經(jīng),卻絲毫沒有糾正稱呼的想法。 “好的,導(dǎo)師,我將牢記您的教誨。”艾琳做足了恭敬地姿態(tài),厚厚的妝容下,卻滿足地笑彎了眼睛,“那么,我們什么時(shí)候開始學(xué)習(xí)第一課呢?您該知道,我并不想差克莉絲汀太遠(yuǎn)?!?/br> “我向你承諾過,仁慈的音樂天使將在太陽落下之后降臨你的身邊,給你最完美的教導(dǎo)。”魅影醇厚的聲音難得向這個(gè)新學(xué)生展露了幾分溫柔,“但現(xiàn)在,你應(yīng)該離開了——你的導(dǎo)師討厭麻煩,尤其討厭得到某個(gè)笨孩子偷偷溜進(jìn)吉里家祈禱室,卻被吉里夫人抓住的消息?!?/br> “好吧,雖然我還有些舍不得。不過,還是晚上見了,我的導(dǎo)師?!迸⑻嶂〕蠡ㄉ诘难莩龇蚱矶\室的天使彩繪彎腰行了個(gè)淑女的禮節(jié),這才轉(zhuǎn)身悄悄離去。 這一天,劇院的人們驚奇地發(fā)現(xiàn)那個(gè)乖巧的小丑演員艾琳.穆勒整個(gè)下午都散發(fā)著愉悅的氣息。 作者有話要說: 作者君覺得網(wǎng)上的翻譯畫風(fēng)不對(duì),自己英文水平又有限,于是的翻譯光榮被渣,希望小天使們不要介意。這一章算是對(duì)他們初期感情的交代和定性,難免啰嗦一點(diǎn),大家包涵哈。話說,“蛤/蟆”這個(gè)詞為什么會(huì)被和諧╥﹏╥... ☆、第4章 等待與賭約 作者有話要說: 這一章作者君的文藝因子大爆發(fā),擼了好長(zhǎng)一段歌詞,擼得自己是心潮澎湃,左看右看哪一句都是心血,雖然有湊字?jǐn)?shù)