分卷閱讀91
是蘇喬然。”喬然猶豫了一下,來人用中文打招呼,自己回英文似乎不合適,最后還是用中文回道。 “我們名字里都有一個喬字!我是喬森,Johnson Mill。我是總裁特助,來接機。” 喬然有些驚訝,她一個小螺絲,怎么也輪不上總裁特助前來接機。喬森知道她在想什么,開口解釋道:“本來是讓翻譯來接你的,昨天他吃當地菜,那個……這里不舒服。” 喬森指指自己的胃:“Stomach漢語怎么說?” “胃。”喬然笑了笑。 “抱歉,我的中文沒有很好。”且不論發音和語法,這喬森倒是很懂得中國人謙虛的套路。 “非常好了,中文本來就特別難學。”喬然回得真誠:“比我們學英文難多了。” “你會英文?” 喬然點點頭,也答得謙虛:“會基本的。”喬然從小接受傳統英文教育,注重語法,在聽說方面相對比較薄弱。她知道自己的弱點,大學期間參加了英文翻譯社團,默默考了英文口譯中級。 “太好了!這我就輕松了。” 喬森吐口氣,說道:“不然我亂說話還說不清。我們邊走邊說!” 兩人走向喬森的車,喬森非常紳士地為喬然放好行李箱,還拉開副駕駛座的門,直讓喬然受寵若驚。 一路上,喬森都在囑咐喬然在德黑蘭的注意事項,這里對宗教的態度比較虔誠,偶爾會有極端信教分子,他們作為非信教徒,難免容易成為靶子。 喬然聽得仔細,默默在心中盤算著,這次來德黑蘭,還是不要邁出賓館門的好。 喬森像是有讀心術般,開口說道:“你難得來一趟,也別什么都沒見到就走。今天沒什么事,我開著車帶你轉一圈市中心,這樣也安全。” 喬然笑著謝過,也不推辭。今天心情起伏太大,找個人待在一起總是要好過自己悶在房間里胡思亂想。 喬森雖然一身西裝革履,說起話來卻十分隨和,完全沒有高高在上的精英味,兩人的話題也漸漸日常了起來。 “蘇小姐是北京人嗎?” “不是。嗯……H市你知不知道?” 喬森搖搖頭:“中國太大了!我只知道上海、北京、廣州、香港。” “你去過中國嗎?” “還沒有,我學中文就是想去中國玩。我們小時候,中國非常神秘的,我很好奇。” “嗯!” 喬然點頭表示贊同:“你中文說得真的很好,學了多久了?” “哈哈,不瞞你說,學了半年,只會一點點。” 喬然驚了,半年時間,可以用中文和她無障礙交流,看來這一流公司的總裁特助絕不是一般人隨隨便便就能當上的。 喬森握著方向盤,看了眼喬然顯而易見的驚訝,只好解釋道:“我女朋友是中國人,不太會說英文。” 喬然本不想八卦私人關系,喬森倒是自己先說了起來:“我們在曼哈頓認識的,她過來玩,我們在咖啡廳一見鐘情。” “真浪漫。” “哈哈,她好玩的很,下次介紹你們倆認識。我是美國人嘛,她在中國工作,然后就每天打電話視頻咯,我中文越來越好,她英文也越來越溜了。你們那個WeChat,就是那個……微信,比SKYPE什么好用多了。過兩天不是情人節嘛?我打算飛到中國去,給她一個surprise~” 喬然默。猝不及防的一波狗糧,不知如何回應。 喬森自知失言,他只要說起自己女朋友就容易收不住嘴,趕緊道歉:“抱歉抱歉,讓你見笑了。我就是挺想她的~不過,蘇小姐,我有個問題想請教你。中國人是不是不喜歡狗?” “啊?” 沒想到話題突轉,喬然一呆:“沒有啊……” “那為什么,我女朋友總說異國狗、單身狗?我們美國人,DOG是超級好運的意思誒……” 喬然看他半臉認真半臉困惑,忍不住笑起來:“其實狗在中國也挺好運的,我們常說踩狗屎運。” “Dog shit?”喬森一臉驚訝。 “嗯。從頭而降的好運的意思。” “哇哦!學到了學到了。那我女朋友是Dog shit,我很lucky.” “……” 喬然隱隱覺得自己好像誤人子弟了。 喬森開著車帶著喬然轉了圈德黑蘭,兩人只在車里坐著遠遠看,喬森顯然不是第一次來德黑蘭,說起典故來一套一套的,只是用中文說起來比較困難,說得格外緩慢。喬然本想讓他用英文說,但他卻很堅持,說自己沒幾天就要去中國“面圣”了,一定要把握機會好好練習。 喬然竟覺得有一絲感動,想到自己,鼻子就酸酸的。 兩人轉了圈市中心,車子就停在了一間豪華酒店門口。 喬森幫喬然辦理好入住,叮囑道:“你自己一個女孩子不要到處亂跑,如果出來記得一定要戴頭巾。” “嗯嗯。今天非常感謝你。” “不要客氣,我喜歡中國女孩。”喬森一頓,趕緊改口:“不對,中國女孩我只喜歡我女朋友。” 喬然笑了笑,知道他是玩笑話:“哦,對了,材料和支票是不是要交給你?” 喬森一拍腦袋:“差點忘了。給我就行,明天一早開會要用呢。” 喬然從包里把材料取出來,整整齊齊地遞給喬森:“我的任務算是完成了。明天就回國。” “好的,晚上早點休息。明天我會安排司機送你去機場。” “好的,麻煩你了。很高興認識你,Johnson!來北京了我請你們吃飯。” “中國人的客套話?” “……” 喬然扶額,要不要這么了解中國文化,“不是,是真心想請你吃飯。今天非常感謝你。” 兩人友好告別后,喬然終于回到了房間。 房門一關,整個世界一片寂寥,好不容易壓下去的情緒瞬間溢滿胸口。 喬然晃晃頭,沖進浴室放了一水池的熱水,讓自己沉溺在熱水中。 洗完澡出來,她忽記起需要給父母報個平安,這才連上WI-FI,一連串的微信消息砸向了她。 現在已經是北京時間半夜三點多了。 她看了眼閃著紅色標記的聯系人——mama、倩倩、竹松、浩子…… 沒有他。 嗯,怎么會有他呢?是自己刪了聯系方式,也是自己提出的分手。 眼神有些黯淡,胸口更悶了。 喬然給手機充上電,先給mama回了條信息:mama,我已經在酒店了。剛才在外面沒有WI-FI。不要擔心,一切都好。 那頭秒回—— 「mama」:好的,早點休息。我睡了。 喬然繼續往下點,是倩倩的留言—— 「倩倩」:死鬼,今晚怎么沒回宿舍?浪去