孩不是那種動不動就白費力氣瞎鬧騰的人。

“謝謝，”盧克說。“謝謝你的飯菜。他們把我喂飽了才送我來的這里。”他咬著嘴唇，眼中閃過一絲猶疑。“為什么把我弄來這里？你的手下懶得跟我解釋。”

羅曼走過去。“你憑什么覺得我就會給你解釋？”這樣想想倒是蠻好玩的。

男孩歪著抬起頭，用近乎羞怯的神色看向他，那雙深棕色的眼睛被濃密的深色睫毛所包圍。“沒憑什么，”他咬著嘴唇說。“但是我想要知道。請告訴我吧。”

真禮貌。太禮貌了。

羅曼抿緊嘴。他把手放在盧克頭上，拉扯著那頭金色的卷發。“你當我傻嗎？”他一邊說一邊意識到自己下手一定很重，男孩的眼里盈滿了淚水。

“我、我不明白，”盧克輕聲說。

羅曼兇狠地瞪著那兩片囁嚅的嘴唇。“你真以為憑幾句輕言軟語就能左右得了我？”

男孩垂下視線，罪惡感和失望之情從他臉上一閃而過。“我其實不擅長左右人心那一套，是吧？”他皺了皺臉，強擠出一個笑容道。

“是的，”羅曼說。這男孩的表現實在太規矩、太天真了，簡直不真實。

盧克抱著自己，小心地抬頭看他。“你會因為我對你使心機而懲罰我嗎？”他的聲音有點啞。

羅曼注視著他，盤算著自己接下來的棋該怎么走。他完全可以讓手下人給這小子點厲害嘗嘗，不過這主意讓他感覺不舒服。都怪盧克那張迷惑人的稚氣面孔。

羅曼可以欣然承認自己絕非什么善類。他的那些所作所為早就為他在地獄里賺得了一席之地……假如天堂地獄那套真的存在的話。不過他干的那些事情都是針對成年人的，沒有對孩子出過手。盧克·惠特福德不是小孩兒，然而縈繞在他身上的純真氣息配上那張娃娃臉，搞得羅曼沒法好好思考。不，他不想把這小子交給手下那幫人。但這小鬼必須受懲罰才行。假如羅曼不懲罰他的話，盧克就會開始打鬼主意。就目前而言，羅曼對他已是太過手下留情。

他說：“乖乖到角落里去跪好，雙手背在身后保持那個姿勢到早上七點為止。不許偷懶，不許上廁所，不許睡覺。”

盧克一副想要抗爭的表情，但他還是閉上嘴，默默走到屋子的一角，面朝墻跪在了地上。要說是這一出懲罰的話，這樣做遠遠算不上多殘酷，但羅曼很清楚，保持那個姿勢一直不動其實有多難受多痛苦。

“我不說你也知道，這屋子里是安了視頻監控的，”羅曼補充道，視線緊盯著那一叢卷發。“擅自違抗我的話，你是不會喜歡接下來的懲罰的。我的話你明白了嗎？”

“明白了，先生。”男孩小聲說道。

先生。

羅曼離開房間，努力不去回味自己內心某處因那個簡短的英語字眼兒而產生的愉悅感。俄語里沒有這樣的尊稱——或者說，這類詞已經過時，沒人用了。

他不得不承認，有時候英語可能比他的母語更好使一些。

Chapter6

頭一個小時還好。他的肚子飽飽的，屋里也很暖和，他甚至還醞釀起了一個計劃。

當羅曼選擇以這樣的方式來懲罰他時，盧克松了口氣，還有點小驚訝。他本來以為會更慘的。本來在計劃被抓包時，他還有點惴惴不安，結果一切都運轉得很順利。羅曼照單全收了。現在那人對于自己的優勢和才智有把握了，這樣他就會以為自己能把盧克看透，那么盧克對他使心機、誘使他放松警惕，就會更容易一些。想到這里，盧克不禁感到一陣慚愧，但他很快提醒自己別犯傻了：羅曼·杰米多夫可是一名犯罪分子，這樣的人被騙了也是活該。再說了，自己又不是在策劃殺人什么的。他只想救自己脫離危險。他只想回家，僅此而已。

第二個鐘頭稍微有點難受，到了第三個鐘頭就更糟了。他的不適感每分鐘每分鐘地在加劇。膝蓋因為長時間跪在地上而發酸，胳膊和肩膀也開始痛了。

第四個鐘頭昭示出羅曼選擇以這樣一種看似溫和方式作為懲罰的用心：被迫維持這種僵硬的姿勢，令盧克渾身上下都在喊痛，雙腳已進入休眠狀態，脖子和背疼得尤其厲害。盧克不得不提醒自己：這都是計劃的一部分。他必須被“懲罰”，而接受懲罰能讓那個俄國人以為他已經被虐百依百順了——姑且這么說吧。

然而隨著第五個鐘頭過去，他幾乎快要扛不住了。眼皮在打架，膀胱脹得不行，渾身精疲力盡，幾天前被揍出瘀傷的肋部到現在還在痛，為了抵制強烈的睡意，他幾乎是在用體力去戰斗。

仿佛是出于對他的嘲弄，墻上的掛鐘走得出奇地慢。分秒如年。時間仿佛蝸牛爬一樣慢慢挨過，他不禁思忖那鐘是不是已經停了。為了讓自己保持清醒，盧克只好腦補起虐死羅曼的一千零一種花式。那王八蛋這會兒多半躺在舒舒服服的軟床上，睡得跟個嬰兒似的，天塌下來都醒不了。盧克的四肢都快沒知覺了。

到了早上六點種，他隱隱約約地感覺到自己臉上滿是淚水，順著臉頰往下流。渾身沒有一處不在痛，他只想蜷成一團昏死過去算了。

隨著一雙強有力的手托著他的肩膀將他拽起來，他才意識到身邊有了別人。盧克的雙腿已經麻木了。他走不了路，雙腳還沒從休眠狀態里醒來，渾身上下痛死了。他把臉埋入男人寬闊的肩膀，哭了起來。

“噓——”一個溫柔而低沉的聲音說道，修長的手指撫摸著他的頭發。“你做得很好。”

盧克的大腦因為睡眠不足而昏昏沉沉，在這樣的狀態下，他的一部分意識還叫喊著：別像個娃娃似的黏在那王八蛋身上，他就是這一切的始作俑者。但是那聲音實在是太遙遠，太無力了。就這樣黏著好舒服——那雙手的感覺好極了——而且他已經累得不行了。

他貼著羅曼的肩膀抽泣，任憑男人把他抱起來帶到衛生間。進去之后，羅曼把他放到馬桶邊站好，一邊讓盧克往后倚靠著自己，一邊為盧克解開褲子前襠，說道：“你可以尿了。”

換作別的時候，盧克準會讓他有多遠滾多遠。然而他太累了，睡眠不足，渾身都疼。像這種身體和情緒都由不得自己的情況，他本該感到窘迫才對，但他卻早就顧不上尷尬不尷尬了。

“我走開的話，你會摔在地上。”羅曼干巴巴地說，還有點不耐煩。

他還真的會摔倒。

盧克不聲不響地用麻木笨拙的手指掏出老二。他本來是打算照對方吩咐的去做，但是被羅曼寬闊的胸膛抵在背后，被他的雙手扶在胯部，他放松不下來。再加上他的膀胱脹得太厲害——脹得已經尿不出來了。

“我不行，”盧克小聲說道，忍不