轉(zhuǎn)向。那次半個(gè)機(jī)艙的乘客都在我潛入云層前看見(jiàn)一頭龍遠(yuǎn)遠(yuǎn)地滑翔過(guò)，雖然后來(lái)沒(méi)有官方機(jī)構(gòu)來(lái)查看，但我從此再不敢亂飛了。”

    “沒(méi)有查看？現(xiàn)代十大未解之謎第八，落基山脈的巨獸。謝謝，芙蕾雅，你又毀掉了一群怪獸學(xué)家的畢生追求。”布魯斯說(shuō)，“請(qǐng)告訴我你沒(méi)有去尼斯湖洗過(guò)澡。”

    “我沒(méi)有。”芙蕾雅說(shuō)，“別這么看我，布魯斯，我真沒(méi)有，尼斯湖水怪說(shuō)不定是真的呢。”

    布魯斯聳了聳肩。他繞到后方去查看羽翼的構(gòu)造。

    芙蕾雅打了個(gè)哈欠。

    “是什么感覺(jué)，”在她身后的人忽然開(kāi)口道，“飛行。”

    “自由。”芙蕾雅脫口而出，“你想出去飛一圈嗎？”

    “在我年輕一些的時(shí)候，我會(huì)喜歡冒險(xiǎn)。”布魯斯狐疑地轉(zhuǎn)到她面前，措辭謹(jǐn)慎地說(shuō)，好像在判斷她是不是開(kāi)玩笑，“更何況天上有太多眼睛盯著地球，不出幾里你就會(huì)惹上麻煩。”

    “我明白，人類接受了兩個(gè)會(huì)飛的外星人，不代表他們能容忍某些類似史前巨獸的家伙在空中橫行。”芙蕾雅做了個(gè)鬼臉，她的翅膀小幅度地扇動(dòng)著，穿行在蝙蝠洞里的風(fēng)和緩了許多。

    “起先人們沒(méi)有做好接受超人的準(zhǔn)備，克拉克失去了他的養(yǎng)父。而現(xiàn)在，無(wú)數(shù)人等候在大都會(huì)的街頭，只是為了看超人飛過(guò)。”布魯斯說(shuō)，“起先人們警惕雷神的降臨，而現(xiàn)在，他作為復(fù)仇者的一員深受愛(ài)戴，孩子們購(gòu)買以他的武器和形象制作的玩具，在生日宴會(huì)上穿戴他的頭盔和披風(fēng)。也許有一天，你也能自由地飛，芙蕾雅，那一天不會(huì)太遠(yuǎn)。”

    “我覺(jué)得我可能又長(zhǎng)大了點(diǎn)。“芙蕾雅不好意思地笑了笑，“這幾年在地球上吃得很好。”

    布魯斯盯著她。“一條十幾米長(zhǎng)的龍和一條幾十米長(zhǎng)的龍有什么區(qū)別。”

    芙蕾雅反駁。“一條小鎮(zhèn)大的龍和一條城市那么大的龍有什么區(qū)別？達(dá)坦星比地球大得太多，尤他拉長(zhǎng)老如果在地球上，他起飛時(shí)引發(fā)的海嘯能席卷半條海岸線。當(dāng)他從天空劃過(guò)，至高恒星的光輝都會(huì)被遮蔽。”

    “我得讓阿爾弗雷德不要再這么喂你了。”布魯斯板著臉說(shuō)，“我還想見(jiàn)到明天的太陽(yáng)。”

    “試試呀。”金龍?zhí)鹛鸬卣f(shuō)，“大熊才是阿爾弗雷德的新寵，我是被愛(ài)屋及烏。”

    布魯斯看了她半晌，笑著搖了搖頭。

    “你在地球傳說(shuō)里的同族們真該抱頭痛哭。”

    “我告訴過(guò)你所有的神都是展示過(guò)自己力量的外星人。地球是個(gè)平凡又特殊的行星，作為一顆量級(jí)太小的星球，它卻在達(dá)坦圖書館占據(jù)一席之地，因?yàn)槲业淖嫦仍袔讉€(gè)分支在這里避難，你們的傳說(shuō)描述的恐怕就是那個(gè)年代，神魔，巨人和龍的年代。”芙蕾雅說(shuō)。

    “不可思議的年代。”布魯斯說(shuō)，“許多男孩都幻想過(guò)成為屠龍勇者，或是龍騎士。惡龍，魔龍，神龍，這些都是魔幻電影和里不變的主題。”

    “你呢？”芙蕾雅取笑道，“你也做過(guò)這樣的夢(mèng)嗎？”

    “我也做過(guò)關(guān)于龍的夢(mèng)，當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候。”布魯斯輕輕地說(shuō)，“它們比航空母艦還要龐大，龍翼的每一次扇動(dòng)都有一座城池毀減，烈焰的每一次噴吐都燃起鋪天蓋地的紅。沒(méi)有一支軍隊(duì)能阻擋龍的鋒芒，那是言語(yǔ)不能描述的景象，那是天啟，是審判日，是諸神黃昏，血液流成海，尸骨積成山。”

    “你的夢(mèng)可真夠黑暗的。”芙蕾雅客觀地說(shuō)，“別的小朋友夢(mèng)到怪獸工廠，你夢(mèng)到哥斯拉。”

    他們沉默了一會(huì)兒。

    水流的聲響中布魯斯開(kāi)口：“更多的出現(xiàn)在我夢(mèng)里的是蝙蝠，我夢(mèng)見(jiàn)它們帶著我上升。從洞窟里飛到太陽(yáng)下，醒來(lái)我才知道那是個(gè)夢(mèng)。”

    “你一直都可以在太陽(yáng)下。”芙蕾雅說(shuō)，“你只是太想走進(jìn)黑暗了。”

    “太陽(yáng)？哈。在最開(kāi)始的幾年，我陷入了全然的瘋狂。復(fù)仇的念頭占據(jù)了我的腦海，把我綁上了戰(zhàn)車。后來(lái)我才明白，即使當(dāng)初我射出了那枚子彈，即使當(dāng)初我成功地殺死了自己的仇敵，復(fù)仇之火也不會(huì)讓我離開(kāi)。”布魯斯說(shuō)，“它會(huì)把我吞噬殆盡，從塵土中誕生惡魔。”

    蝙蝠俠的影子在地上拉成長(zhǎng)長(zhǎng)一條。芙蕾雅猶豫再三，還是沒(méi)有忍住心底的話語(yǔ)。

    “當(dāng)我看到你的時(shí)候，”她說(shuō)，“我就明白，你遲早會(huì)毀滅自己。你不向往自由，也不向往光明，布魯斯。在內(nèi)心深處，在所有的假象之下，你所向往的東西不值得世人哪怕一星半點(diǎn)的奮斗，而是懦夫逃避承受的庇護(hù)所——再?zèng)]有比選擇去死更容易的事了，但看看周圍，人們還在掙扎求生。”

    “我知道，”布魯斯說(shuō)，“我知道。”

    “任何把一座城市扛在身上的人都會(huì)如此，”芙蕾雅嘆了口氣，“也許未來(lái)，如果你能允許，聯(lián)盟會(huì)是你的依靠。”

    布魯斯的眼神變了變。

    “今天閃電沒(méi)有問(wèn)出口，但我卻想知道：在中心城地鐵站，雖然監(jiān)控干干凈凈，但犯罪現(xiàn)場(chǎng)的資料顯示五名綁匪中有三名死亡，結(jié)合供詞，正好是強(qiáng)/jian和虐殺了人質(zhì)的三個(gè)。”布魯斯說(shuō)。

    “不管你在想什么我都不會(huì)否認(rèn)。”芙蕾雅回答。

    “你殺了他們。”布魯斯深吸了一口氣，“你可以制服他們，這甚至毫不費(fèi)力，可你殺了他們，為什么？”

    “制服他們，是的，我可以這么做，但我同樣可以選擇殺了他們。”芙蕾雅平靜地說(shuō)，“在我出生的地方有一句古語(yǔ)，把它翻成地球的語(yǔ)言大意為，‘能償還生命的，唯有生命’。”

    布魯斯緊緊地盯著她。

    “我尊重法律，亦尊重道德，”芙蕾雅繼續(xù)說(shuō)道，“但我不會(huì)因?yàn)榈赖露Ｏ麓輾皭旱哪_步。如果他們jian/殺人質(zhì)，他們就死。如果他們把刀刃用作畫筆，他們就死。如果他們開(kāi)槍像聽(tīng)禮花，他們就死。我做不到掃除所有的罪惡，但我也做不到對(duì)發(fā)生在我面前的無(wú)恥暴行冷靜容忍。正義之道在每個(gè)人心中都不同，而我的被寫在骨血里，當(dāng)邪惡發(fā)生在我眼前，它就像心口的一滴毒液，在四肢百骸焚燒，我無(wú)法抗拒。”

    她的翅膀邊沿落下金色的光點(diǎn)，猶如漫天星子。

    “以血還血，以殺止殺，這是達(dá)坦人自始的信念。當(dāng)我被允許這么做，我就會(huì)這么做。”

    “我們只是義警，沒(méi)有人能同時(shí)作為警/察，法/官和執(zhí)行者。”布魯斯說(shuō)，“如果我們一個(gè)人擔(dān)當(dāng)所有角色，以自己的喜好行事，那和他們有什么區(qū)別？而你又以什么標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量罪犯是否應(yīng)該被處死？”

    “我或許不知道一個(gè)搶銀行的人該得到怎樣的懲罰，但我絕對(duì)知道一個(gè)要把半座城炸上天的人應(yīng)該被摘下頭顱。”芙蕾雅說(shuō)，“我知道一個(gè)以制造恐懼為樂(lè)的黑巫師該死，我知