騎馬從墻外經過，聽到墻里有笑聲，便停下來，叫馬夫拉住馬，自己站在鞍子上，隔著墻朝里望去，看見有兩個姑娘在園中戲耍，因為月亮被云彩遮著，朦朧不明，看不甚清楚。只聽得一個穿綠衣裙的姑娘說：死丫頭，該把你趕出去！穿紅衣裙的姑娘說：這是俺家的花園，你反倒趕我，到底該趕誰呀！綠衣姑娘說：真不害羞，不會做媳婦，被人家休了出來，還敢冒認是你家的花園哩。紅衣姑娘說：總比你這沒有主的老姑娘強得多！元豐聽話音很像小翠，便連忙喊她。綠衣姑娘一邊走一邊說：我暫時不跟你爭論，你的漢子來了！紅衣姑娘走過來，果然是小翠。元豐高興極了。小翠叫他攀上墻頭，接他過去，說：兩年不見，你竟瘦得只剩一把骨頭架子了。元豐握著她的手，淚流滿面，把思念之情詳細給她講了。小翠說：我都知道，只是沒臉再進你家大門。今天跟大姐在這里游玩，沒想碰到了你，可見姻緣是逃不掉的。元豐請她一同回去，小翠不肯；請她留在園中，她答應了。

元豐打發仆人回家回稟夫人。夫人一聽，又是驚，又是喜，便坐著轎子趕來。走進花園，小翠迎接跪拜。夫人拉著小翠的胳膊，老淚縱橫，真誠地檢討以前的過錯，簡直不能諒解自己。又說：如果你心里不懷恨我，就請你一同回去，讓我的晚年得到安慰。小翠堅決推辭，不肯答應。夫人因為這花園太荒涼，打算多派些丫鬟仆人來侍奉。小翠說：別的人，我都不愿見，只要原先的那兩個丫頭。相處的日子長了，我很相信她倆，就讓她倆來吧。照應大門，派個老仆人就行。別的人一概用不著。夫人就按小翠說的做了，對外人就說是元豐在花園里養病。每天送給他們食物和日常用品。

小翠常勸元豐另外娶親，元豐不依。過了一年多，小翠的面孔和聲音漸漸和從前不一樣了。把畫像取出來一對，簡直判若兩人。元豐非常奇怪。小翠說：你看我比以前美嗎？元豐說：今天你美倒是美了，但是跟從前不一樣了。小翠說；你這意思是說我老了？元豐說：你才二十幾歲，怎么會老呢？小翠笑了笑，把畫像燒了，元豐要去拿，已經變成了灰燼。

一天，小翠對元豐說：公公說我到死也不會生孩子。現在雙親都年老了，你又孤零零一個弟兄也沒有，我不會生育，怕要貽誤你們的宗嗣。你還是另娶一房妻子，早晚可以侍奉公婆，你兩面跑跑沒有什么不方便的。元豐答應了，就向鐘太史家求親。迎親的日子快到了，小翠給新婦做了新的衣服和鞋襪，然后送到鐘家去。新娘進門，她的容貌、言談和舉止，竟然跟小翠沒有絲毫差異。元豐十分驚奇，到花園去找小翠。小翠已不知去向，問丫鬟，丫鬟拿出一塊紅巾，說：娘子回娘家去了，留下這個叫我交給公子。元豐展開紅巾，上面系著一塊玉玦，這是表示她永遠與元豐分別了。元豐知道她不會再回來了，便帶著丫鬟回去。元豐雖然時刻想念著小翠，幸而見到新娘猶如見到了小翠一樣。

元豐這才明白：和鐘家女兒成親的事，小翠早已料到了，因此她先化成鐘家姑娘的模樣，這樣就可以安慰元豐后來對她的思念啊！

3.新版聊齋志異之小翠：王太常的獨生子王元豐（林志穎飾）是個癡兒，經常被人戲弄，王太常夫婦為他的婚事傷透了腦筋。一日，太常帶元豐出外打獵，元豐誤入小狐妖小翠（李冰冰飾）設下的陷阱，元豐向太常講起此事，太常忽想起自己年輕時救過一只靈狐，便帶元豐前去找她，請她幫忙解決元豐的婚姻大事。為報恩，靈狐便將自已的女兒小翠帶去王家，嫁給元豐。成婚后，兩人相處融洽，感情日漸增長。

一夜，元豐去丞相家挖竹筍，小翠無意中聽到了蛇妖（蔣欣飾）與丞相密謀當皇妃的事情，引起蛇妖注意。丞相向皇上引見，不明就里的皇上封了蛇妖做皇妃。蛇妖化身靈狐，將小翠騙出，想騙取夜明珠，被小翠識破。打斗中蛇妖逃跑，小翠也中了蛇毒，為救小翠，元豐抱小翠去找靈狐解毒。病好后的小翠不像往常一樣活潑好動。因為好玩，元豐穿上了丞相的衣服，扮成丞相的樣子游街，被丞相的兒子看到。得知王元豐扮成自己的樣子，丞相氣急敗壞地來找王太常，誰知竟看到元豐穿著龍袍扮皇帝。他告到了皇帝那里，幸虧從王家搜出的龍袍被小翠變成了蛤蟆，王家躲過了一劫。

為了讓元豐變聰明，小翠去求靈狐，但被拒絕。蛇妖主動要幫小翠這個忙，小翠救夫心切，聽從了蛇妖的話，使元豐昏迷了幾天，誰知醒來后的元豐雖然聰明了，卻也變得暴戾了。元豐參加武狀元參試，一舉奪魁，受蛇妖媚惑的元豐，沉迷其美色，對小翠態度粗暴，傷心的小翠回到靈狐身邊。就在小翠和靈狐共同修煉之時，元豐卻帶大隊人馬前來圍剿她們。此時，追查偷了夜明珠的靈狐下落的雷神也剛好趕來。元豐抓了靈狐交給了蛇妖，為救靈狐出來，小翠拿夜明珠交換靈狐，然而蛇妖卻失信，派元豐殺小翠母女，就在元豐揮劍刺向小翠瞬間忽然良心發現，昏倒了。小翠不惜用自己的真氣救元豐。小翠、元豐找蛇妖算賬，意外碰到雷神尋夜明珠而來，他殺死蛇妖，拿回了夜明珠。小翠為元豐療傷，醒來的元豐又恢復了原來癡傻的樣子

PS：我筆下的故事與上面略有不同，那只蛇妖，根本不敢靠近皇宮去**皇帝吧，ㄟ(▔,▔)ㄏ目測她也許被龍氣嚇走了？

☆、第55章黃鼠狼銀月

王元豐穿著他爹的官服大鬧天都城,幾乎半城百姓被他大半夜喊醒過來,質問他們要找一個人，陳筠笑瞇瞇地看著小翠,又啃了一口柚子，接著道：這小子還有點腦子，不敢冒充他爹,結果自稱是傅鴻濤，把左丞相給得罪了。

小翠怔怔地看著信上的消息,憂傷極了：得罪左丞相和聯姻有什么關系？

傅鴻濤是狄老爺子的學生,鐘太師曾經是先帝的太傅，與狄老爺子關系很好,也算是傅鴻濤的半個教導恩師，若聯姻成了,傅鴻濤自然不會計較過多，陳筠解釋道。

小翠沉默了片刻，低著頭說了一句就走了：我去御膳房拿金心瓜。

看背影頗有些落荒而逃的感覺。

陳筠撓了撓自己的臉，將剛剝完的果rou塞進了朝他張嘴等投喂的敖翔嘴里。

敖粑粑要吃自己剝喵，我自己還要吃呢，陳筠將另一半給了敖翔，自己剝開一層柚子皮直接啃了起來。

敖翔眼里笑意一閃而過，口中念了幾句生澀的咒語，他手里的柚子皮和rou就乖乖的自己分開了。

陳筠目瞪口呆，爪子在空中一掏，半月狀的整塊柚子rou就到了他的手里。

嗷嗚~＞omega;＜

敖翔將剩下的柚子都吃掉了，對著眼巴巴看著他的陳