響起，蘇遠依舊悠閑地站著，等到片段播放完畢之后，蘇遠的聲音也緊接著響起：“日本極力將釣魚島歸屬問題同扯到一起，試圖借外部力量向中國施壓。美國煞有介事地模糊在中日領土爭端問題上立場的同時，不時給日本遞送一些“關心”信號。這實在是低估了中國維護領土主權的堅定意志。”

蘇遠侃侃而談，說完之后還瞄了一眼音頻，“我們學校還真是緊跟時事呢！”不說臺上李輝達表情茫然，就連臺下眾人的表情已經從吃□成了目瞪口呆，外國語學院的學生還好一些。其他系的學生還是第一次看到如此翻譯，簡直是和電視上演的一樣！恍惚中都有種傾聽領導發言的感覺了！

“這誰啊！真的是新生？我不信我不信我不信！現在的小孩子都這么厲害了？！”一位大四的女生顯然不想接受這樣的現實，拼命搖頭：“果然我趕緊畢業去和學長學姐們混是正確的，和你們混太打擊信心了！”

“尼瑪啊！這是經濟系的？這水平為什么不來外國語學院？！”另一位男生感慨著，而臺上的李輝達，也終于冒出了一句話：“你為什么不報考外國語學院？”

這話說出了大多數人的心聲，臺下原本sao動的眾人也瞬間安靜了下來，想要聽聽臺上這個帥氣的男生是怎么說的。蘇遠還是剛開始的表情，語氣平靜：“翻譯不只是需要發言標準準確，還需要充實各方面的知識和能力。”

李輝達一陣無語：“你覺得你的英語水平已經足夠了？不需要再學了？”雖然他知道對方水平比他高出很多很多，但是聽到他這么平靜說‘我的英文水平足夠了，現在該擴充知識面’這樣的話語，很讓人吐血有木有啊！尤其是對方還是比他小好幾歲！

蘇遠這話也讓臺下一陣sao動，外國語學院的學生一陣無語，但是不服氣歸不服氣，眼力價還是有的。這水平絕對比他們厲害多了，上去也是找不自在。而其他系的學生看到有人能打敗外國語學院，瞬間小宇宙上升，覺得自己系也是無敵了有木有？！

“其實我上來只是為了告訴你一句話。”蘇遠看著眼前的男生，語氣有點感慨，“你本職就是翻譯，你英文比別人好是應該的。拿自己的長處去比別人的短處，比贏了還沾沾自喜，你這樣子不僅褻瀆了你自己，同樣褻瀆了同傳這個職業。”

“我馬上就要申請IACI的會員了！我沒覺得我什么褻瀆到這個職業的！”李輝達梗著脖子反駁，這人憑什么教訓自己啊？他以為他是誰！

“好吧，對于你的會員資格，我會和安德烈好好談談的。”蘇遠仔細想想，誰年輕時候不愛出風頭？他既然喜歡，那就隨他去吧。吃幾次虧，以后就知道了。就像那個韓國青年一樣，以后慢慢就會長大了解。

有時候，挫折才是最好的老師。