著古怪的年輕人，一個穿著黑色皮夾克，另一個穿著風衣，對這個季節來說有些太熱了。看到利奧和尼克在和一只狗玩跳棋，黑夾克笑起來，笑聲中帶著輕蔑。這場面確實有點滑稽，但利奧并不介意，他對外界的評價標準還很模糊。

尼克問：“有什么需要幫忙的嗎？”

深夜光顧的客人在店里逛了一圈，從貨架上拿了塊巧克力。

接著不好的事情突然發生了，穿風衣的人走向收銀臺，掀起外套露出一支霰彈槍，舉起對準利奧。他的同伙帶著手槍。

“我們只要錢。”他說，“所有的錢，不要按報警器，我知道它在哪。”

他的手槍對著Agro，或許一只大狗看起來比兩個玩跳棋的人更危險更有攻擊性，但Agro沒有發出任何聲音，沒有狂吠，沒有威脅式的低吼，反而非常安靜地跳下椅子，蹲在貨架旁的角落。

“真是只聽話懂事的狗，希望你們也能像它一樣乖巧，這樣誰都不會受傷。”

“冷靜。”尼克說，“我們不會碰報警器。”他擔心的是那只放在扳機上的手指會不會因為激動和亢奮而失控。他們可能不是頭一次搶劫，可依然讓人感到情緒緊張。

“把錢給我。”拿著霰彈槍的搶匪對利奧重復了一遍。

利奧順從地打開收銀機，里面的錢不多。對凱文來說，獨自經營一家便利店已有些疲憊和艱難，但他的堅持不僅僅是為了收入。一份持之以恒的工作，一個日漸衰老遺忘過去的妻子，一些能陪他在長凳上閑聊幾句的匆匆過客，或許這就是生活，收銀機里的硬幣和紙幣不過是真實生活的映照。

利奧沒有拿錢，反而用一種非常輕柔的動作把抽屜關上了。

“咔嗒”一聲合攏的聲音，所有人都看著他，幾秒種后搶匪終于有了反應。霰彈槍槍口對著利奧，這么近的距離，子彈足以把腦袋炸開花。

盡管他們遭遇過比這更危險的境況，可尼克不會因此減少憂慮，比起訓練有素經驗豐富的職業殺手，很有可能來自幾個街頭混混的子彈會更加出其不意。

沒等他作出反應，腦袋就猛然被按在柜臺上，五顏六色的跳棋撒落一地。幾乎是在同時，利奧抓住了那支對準他的槍口，有那么一瞬間，尼克擔心他會像以前一樣受點傷來換取給對方致命一擊的機會，可槍聲并沒有響，只有霰彈槍的槍膛發出的清脆聲，子彈從彈倉里跳了出來。搶匪震驚地愣了片刻，武器已經到了別人手里。

利奧的動作沒有絲毫猶豫，槍身橫掃過按住尼克的那人，在一聲驚叫中也奪走了他的手槍。

便利店中的氣氛頓時變得有些怪異，兩個搶匪目瞪口呆不知所措，利奧卻把槍輕輕地放在柜臺上。

對這個熟悉的“老伙計”他要習慣敬而遠之。他放下了槍，還是沒有人敢動，他的眼睛比槍口更有威懾力。尼克找來繩子，把不速之客綁在門邊，Agro抬起一條腿踩住其中一個的胸口看守著他們。

“我們是不是必須得走了？”利奧問。

“我想是的。”尼克回答。

他們互相對視。

“真遺憾，我很喜歡這里。”

“我也是。”

這只是旅途中的一個小意外，但是他們不希望和警察碰個正著。

利奧撿起地上散落的棋子放回原處，也許那個孩子還會回來找。

“別遺憾，今天應該是美好的一天。”

“至少我們還可以去海邊看看日出。”

尼克撥打911報了警，他們的車停在公路那邊的海岸，當他和利奧走到無人的海邊時，天還沒有亮，警笛聲已經從加油站的方向隱約傳來。

清晨，凱文被敲門聲吵醒，他對店里發生的事毫不知情，因此顯得相當吃驚。當警察問起當時在便利店中打工的店員時，躺在床上的薩拉忽然醒了。她睜著一雙失去光彩的眼睛問：“我的孩子呢？”

有無數種可能的猜測劃過凱文心頭，那兩個暫時落腳賺一些旅費的年輕人或許有著不可告人的秘密，或許是警方通緝的要犯，可到了最后他疑惑的神情松弛下來，回答道：“他們出了遠門。”

Agro站在公路上側耳傾聽，尼克摟住它的脖子輕輕撫摸它的皮毛。

“你在聽什么？”

利奧來到他身旁，尼克就站起來。他對利奧說：“你沒有拿到薪水。”

“我拿到了。”利奧說著從口袋里拿出一塊巧克力。

他掰開一半給尼克，微笑。

尼克也露出微笑：“完美的結局。”

他們站在無人的路邊親吻對方。

旭日東升，旅行者們永遠在路上。

這是一首行走的歌。

—FIN—