中譯英。

茶幾的電話鈴聲響起。

小白起身接電話。

“文森是不是又跑來(lái)蹭吃？”顏夙昂第一句話就陰惻惻地問(wèn)。

小白道：“是。”

“記得走的時(shí)候讓他留飯錢。”

“他聽不懂怎么辦？”

“那就……”顏夙昂想了想，發(fā)現(xiàn)這是個(gè)棘手問(wèn)題。如果搜身吧，那就要小白親自動(dòng)手碰他的身體。絕對(duì)不行！如果扣押吧，那等于引狼入室。誰(shuí)知道那個(gè)文森會(huì)不會(huì)對(duì)他家可愛的小白起色心？

他研究很久以后，直接道：“那就報(bào)警。”

小白道：“……那我替他付吧。”好歹是亞倫哥的朋友。

顏夙昂嘆了口氣。他家的小白就是善良啊。“那這次算了，下次別讓他進(jìn)門了。”

小白考慮了下，道：“好。”畢竟這里是顏夙昂的家，他既然不愿意讓文森來(lái)，他只好不讓他來(lái)了。

在餐桌前吃得津津有味的文森渾然不知這已經(jīng)是最后的晚餐。

顏夙昂突然壓低聲音道：“這幾天電視臺(tái)忙不忙啊？”

“還好。”小白掰著手指回報(bào)著這幾天的行程。雖然是很枯燥乏味的內(nèi)容，但顏夙昂喜歡聽。小白的聲音軟軟的，帶著點(diǎn)輕輕的鼻音，說(shuō)話慢的時(shí)候像撒嬌。

小白說(shuō)完，發(fā)現(xiàn)他一直沒(méi)有說(shuō)話，忍不住道：“你呢？”

“我只有一個(gè)行程。”

“哦，電影宣傳嗎？”

“不是。”顏夙昂頓了頓，用暗啞的聲音道，“想你。”

小白手指輕輕地繞著電話線。他也不知道為什么，只是這么簡(jiǎn)單的兩個(gè)字，卻讓他的半張臉都恨不得貼到話筒上去。

“你呢？”顏夙昂輕聲問(wèn)道。

“嗯。”小白點(diǎn)點(diǎn)頭。以前還沒(méi)有住在一起的時(shí)候，顏夙昂每次出差，自己心里都會(huì)有種怪怪的感覺。現(xiàn)在住在一起了，這種感覺越發(fā)強(qiáng)烈起來(lái)。好像做什么都提不起精神。

“嗯是什么意思？”顏夙昂的聲音帶著笑意。

小白誠(chéng)實(shí)道：“我很想你。”

顏夙昂圓滿了。他考慮，接下來(lái)的幾天可以對(duì)連覺修稍微好那么一點(diǎn)點(diǎn)。前幾天他一直把他看做棒打鴛鴦的法海，除了冷眼，就是冷臉。連覺修郁悶得很。

“你后天就可以過(guò)來(lái)一起宣傳了吧？”顏夙昂這幾天一直數(shù)著日歷過(guò)日子。

小白道：“嗯。不過(guò)明天還要錄制。”

“我聽說(shuō)嘉賓還沒(méi)定？”

“陳編導(dǎo)想找亞倫哥，不過(guò)亞倫哥推掉了。”

顏夙昂想了想道：“我聽說(shuō)八卦小子已經(jīng)出院了。你可以建議陳飛去找他們。”

由于小白主持的收視率不錯(cuò)，再加上八卦小子進(jìn)醫(yī)院的頻率太高，所以高層決定讓小白一個(gè)人挑大梁，就不再叫他們回去了。

小白連問(wèn)都沒(méi)問(wèn)為什么，就直接答應(yīng)下來(lái)，“好。”

聽著小白溫順的聲音，顏夙昂心里頭癢癢的，恨不得鉆進(jìn)電話線，直接傳到回去摟住他。

他們尚嫌溫情脈脈得不夠，文森還要沖出來(lái)插一腳，大叫道：“小白，吃……”

……

顏夙昂咬牙切齒道：“把這只豬給我扔出去！”居然敢叫他家可愛聰明的小白‘小白癡’？他真是活得不耐煩了，從美國(guó)跑來(lái)中國(guó)找死。

小白為難道：“他體積太大。”

顏夙昂道：“你讓他來(lái)接電話。”

電話換手。

文森開心地用英文問(wèn)候著。來(lái)中國(guó)沒(méi)多久，他發(fā)現(xiàn)自己快得自閉癥了。

顏夙昂等他開心完，用很陰沉地語(yǔ)氣問(wèn)道：“最近吃得很開心吧？”

他笑著點(diǎn)頭，“開心，開心。”

“那該把伙食費(fèi)結(jié)一結(jié)了吧？”

文森微怔之后立刻點(diǎn)頭道：“當(dāng)然。”

“很好。先開張百萬(wàn)美金的支票給小白，其他多退少補(bǔ)。”

……

文森道：“你說(shuō)的百萬(wàn)和我理解的百萬(wàn)是不是同一個(gè)概念啊？”

顏夙昂道：“如果你理解的后面也有六個(gè)零的話，是的。”

文森道：“……我這里別說(shuō)魚子醬，連魚子都沒(méi)有吃到過(guò)。”

顏夙昂道：“那你吃過(guò)魚嗎？”

文森遲疑了下，道：“吃了。”

“所以你把很多未來(lái)的魚子醬扼殺了。”

……

食物的價(jià)值是這么算的？

文森郁悶。“能算得便宜點(diǎn)嘛？”

“放心，多退少補(bǔ)。等你走的時(shí)候，我們會(huì)找硬幣給你的。”

文森沉默了很久，才道：“你們是不是不歡迎我？”

……

他居然終于發(fā)現(xiàn)了。

顏夙昂覺得自己用一張百萬(wàn)美金的支票打開了他的任督二脈。

“不，千萬(wàn)不要這么說(shuō)。”為了保持兩國(guó)友誼的正常發(fā)展，他昧著良心道，“我們只是對(duì)你這位不速之客有一點(diǎn)小小的意外和大大的不適應(yīng)而已。”

文森無(wú)語(yǔ)。難道這不是不歡迎嗎？

他訥訥道：“其實(shí)，我已經(jīng)訂了后天的航班回美國(guó)。”

顏夙昂嘴角忍不住上揚(yáng)，“這樣會(huì)不會(huì)太趕了？呃，你訂不到明天的嗎？要不要我?guī)兔Γ俊?/br>
“……”文森道，“真是感謝你的好意，不過(guò)我明天還要去鄰市轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)。”

“是嘛？”顏夙昂嘆了口氣。顯然對(duì)于自己沒(méi)能幫助到他而感到萬(wàn)分的遺憾。

電話掛下。

文森悲傷地看著正在吃飯的小白。

小白停下筷子，疑惑地看著他，“怎么了？”

文森目光落在那只盛湯的大湯碗上，“這個(gè)，我能帶回美國(guó)留紀(jì)念嗎？”

小白道：“我一會(huì)去找下發(fā)票。”

“為什么？”他又不是要拿去報(bào)銷。

“這樣我才知道你要付多少錢啊。”

……

文森默默地擦拭眼角。

剛送走文森黯然離去的背影，賈志清又急吼吼地上門來(lái)。

小白道：“晚飯吃光了。”

“雖然是晚飯時(shí)間，但我一定是來(lái)吃晚飯的嗎？”賈志清眼睛朝廚房的方向張望了下，“呃，那個(gè)，真的吃光了？”

小白點(diǎn)頭。

賈志清郁悶。

自從上次他從醫(yī)院偷跑之后，漸漸愛上了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。

連母雖然屢屢發(fā)現(xiàn)，奈何他屢教不改，只好讓連覺修多看著點(diǎn)。

后來(lái)連覺修實(shí)在忙得不開交，終于法外施恩，讓醫(yī)生開證明恩準(zhǔn)他出院。終于，一段悲摧的