？我？從來沒想過，從來不敢想。“我想……孩子不需要德國名字。”

“不，我是說中文名。”

中文？要我起？不是開玩笑吧？

玉可不是開玩笑。“你說昭會給孩子起什么名字？”

我搖搖頭。

“昭沒說過，我們還來不及說……你比我更了解他，馬蒂，你說……”

“自由。”

“自由……”

“昭說過，‘我們今天的奮斗、努力、犧牲，是為了有朝一日獲得真正的自由，沒有恐懼的自由。’‘沒有恐懼，不戴枷鎖，不受禁錮，自由的心，插上自由的翅膀，在天地間自由飛翔。’”

“自由……自由的心，插上自由的翅膀，在天地間自由飛翔……自由的翅膀……”

“那就叫‘翅膀’？”

我不覺得有什么不妥。玉卻咯咯地笑起來，見我茫然，不好意思再笑，但還是有點忍不住。“我知道了……叫‘翼’。”

“翼？”

“‘傅翼’，翼是翅膀的意思。”

“‘傅翼’，好，這名字好。這名字是男孩的還是女孩的？”

“男孩。”

“那女孩呢？”也可能生女孩不是？

“我有預感，是男孩。”玉的肚子很大，rufang鼓脹，身形卻顯瘦削，面容更是憔悴、蒼白，相形之下，眼睛又大又黑，閃閃放光。

“預感？你怎么會有預感？”我相信玉說的。但是怎么會？有什么科學依據嗎？

“不知道……打從懷孕以后，我從來沒想過女孩……”玉疲倦地靠在我身上。

那是因為你太想念昭了。

我陪著玉在修道院深處的回廊上散步時遇到匆匆跑來的麗莎。“你們在這兒呢。”

“什么事？”

“約斯維西先生來了……”麗莎跑得急，有點喘不上氣。

“誰？”

玉不認識約斯維西先生，我向她解釋：“約斯維西先生是鎮上的警察所所長。去年夏天，莊園收葡萄時他來的，不過當時好像沒穿制服，你大概沒注意。”

玉確實沒注意，看神情就是沒想起來。

“他來干什么？”我問麗莎。

“不知道。”

“他一個人？”

“還有艾迪，兩個人。”

艾迪去年跟約斯維西先生一起來的。艾迪很害羞，總是躲著人，不穿制服的話基本會被無視，那天晚上他沒有請玉跳舞，沒有勇氣，玉自然也不會注意他。

“那我去看看。”

“別……”麗莎拉住我。“他們穿著制服，可能……”

“那我就更要去了。他們上島時會看見我的船，不照面反而不好。”我拍拍麗莎，讓她放心，“我去去就來，你陪玉回房間吧。”

我沿著回廊走向院長辦公室。忽然，我被什么東西吸引，停下來，后退兩步，透過回廊的廊柱和花園的樹籬，看到有兩個人站在遠處的角落里說話，一個是修道院的老花匠，另一個就是約斯維西先生的養子，鎮警察胖子艾迪。

艾迪原本不胖，十歲前長得比同齡的孩子還要矮小些，骨瘦如柴。艾迪的父親是個酒鬼，把家里所有的錢都拿去喝酒，喝醉了就回家打老婆，有時連艾迪一起打。艾迪總是擔驚受怕，總是吃不飽。

后來有一天，他爸爸喝醉酒回家，把他mama打死了，當時艾迪在家，也被打得半死。鄰居報警，約斯維西先生趕來救下艾迪。

mama死了，爸爸進了監獄，小艾迪成了孤兒。約斯維西先生在上次戰爭中失去了唯一的兒子，跟太太商量后便收養了艾迪。艾迪不哭不鬧，老實聽話，對過去的苦難絕口不談，唯一的缺點就是貪吃。想到艾迪身世可憐，約斯維西夫婦就盡著他，每天給他做好吃的。慢慢的，艾迪的身上有rou了，小臉紅潤了，個兒也長高了，不到一年就成了個小胖子。

約斯維西先生已經六十多歲了，太太死后，他的身體一年不如一年。三年前，艾迪高中畢業，約斯維西先生請父親做推薦，向上級申請讓艾迪當警察，給他做個幫手。至那以后，約斯維西先生就基本處于半退休狀態，那么今天來會是什么事？穿制服說明今天的拜訪是公事。

“好久不見了，約斯維西先生，身體還好嗎？”

“托您的福，男爵大人，身體還行。”約斯維西先生畢恭畢敬地站著，帽子攥在手上。

“我剛才看見艾迪了，他跟你一起來的？”

“是啊，男爵大人，您知道，現在我一般不管事了，艾迪做得很好，對我也好，這還要感謝您父親當年的推薦……”

約斯維西先生誠惶誠恐。我微笑著擺擺手，示意他別在意。

“只是今天事情有點特殊，我想我應該親自來，在碼頭上看見您的帆船……打擾了，男爵大人，實在抱歉。”約斯維西先生誠實、可靠，在鎮上做了四十年警察，基本沒出過錯，人緣好，口碑也好。

“沒關系。什么事，你說吧。”

“上面派下的任務，檢查戶口，登記、上報所有外來者信息。”

“哦？”

“您知道現在非常時期，對外人查得很嚴。”

“這里沒有外人。”凱瑟琳院長插話道。對于被世俗無禮打攪的神職人員，院長的憤怒合情合理。

“是緊急通知，好像關系到什么重要的事……”約斯維西先生趕緊解釋，他有些為難，看著我，向我求援，還加上一句：“秘密警察沒有多說，只是叫我們來查。”

被發現了！我還一廂情愿的打算把玉一直留在這兒呢。我有些懊悔，但是并不慌張，也不害怕，最困難的時期都過來了，再危險的事情也做過，我只是要想一想目前的形勢，看看下一步該怎么辦。秘密警察沒有親自來，表明他們還不確定，我還有時間。

“她在這兒！”艾迪的聲音有點大，有點急，毫不掩飾的興奮。“玉在這兒。”

“你肯定？”約斯維西先生問道。

“肯定。老園丁告訴我，他認識玉，玉在這里結婚時他見過。男爵，請把玉叫來吧，我有幾個問題……”

我不自覺地沉下臉，皺起眉頭。我不喜歡，非常不喜歡。剛才離得遠沒看清楚，現在我轉向艾迪，才注意到：他不胖了！原本一身軟軟的贅rou沒有了，肥厚的雙下巴也不見了蹤影。如今的艾迪，身穿警察制服，威武、健壯、神氣活現、不可一世。哦，艾迪可沒有不可一世，只是我不太習慣罷了。從前的艾迪怯懦、自閉、沒出息。約斯維西先生的