是不希望給對(duì)方帶來(lái)痛苦。我真的好難決定，我該做到哪一步。我知道我們深愛(ài)著對(duì)方，但是光有愛(ài)就夠嗎？我們?cè)撛鯓幼霾攀菍?duì)對(duì)方好呢？

“你也會(huì)受牽連，馬蒂，上帝作證，我當(dāng)時(shí)只想著能夠幫你。幸好中國(guó)人不能講話，我讓他回去好好想一想，把事情的經(jīng)過(guò)寫出來(lái)，當(dāng)然還有他與你的關(guān)系。那時(shí)我很擔(dān)心，作為一個(gè)同性戀犯人，他的證詞能有多少效力？”上尉拿雪茄的手在空中一揮，做了一個(gè)表示慶祝和幸運(yùn)的動(dòng)作。“我說(shuō)事情就是這樣湊巧，就是這幾天的拖延，他的案件突然有了新進(jìn)展，你知道怎么回事嗎？”

我搖搖頭，心提到了嗓子眼，打火機(jī)可能就是這時(shí)候掉了。

“他案件的主要證據(jù)，是38年參加了一次同性戀聚會(huì)。”

“是的。”

“現(xiàn)在有人證明他那天晚上根本沒(méi)有去。”

一聽(tīng)這話，我驚愕地張大嘴，自己還不知道。

“是一個(gè)國(guó)防軍中尉，我來(lái)找找。”上尉把雪茄擱在桌邊，從抽屜里拿出一份文件，邊翻看邊說(shuō)：“哦，在這兒，是克里斯汀?施拉科夫中尉。”

“什么？長(zhǎng)官，是波茨坦軍官學(xué)校的克里斯汀?施拉科夫中尉？”

“是的。哦，對(duì)了，他提到過(guò)你，你應(yīng)該認(rèn)識(shí)他，看這上面，這是他的證詞。”上尉把那兩頁(yè)證詞的副本遞給我。

管理集中營(yíng)對(duì)上尉來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)神圣的職責(zé)，他純樸的藍(lán)眼睛里，你看不到邪惡與殘暴，但只要是工作需要，他殺人也從不會(huì)含糊，就像對(duì)卡爾，沒(méi)有一丁點(diǎn)的憐憫。進(jìn)辦公室前，我就已經(jīng)打定了注意，只要是能夠達(dá)到目的，我不在乎向他低頭，不在乎做任何事，我更要仔細(xì)揣摩他的心思，當(dāng)然，上尉一般都實(shí)話實(shí)說(shuō)，不會(huì)惡意耍弄人。我接過(guò)文件，克制住自己急迫的心情，看了上尉一眼，得到首肯后才低下頭。

☆、第七章代價(jià)（2）

這是一份克里斯汀?施拉科夫中尉的證詞。證詞內(nèi)容大概是：施拉科夫中尉跟傅昭是波茨坦軍官學(xué)校的同學(xué)。因?yàn)槭├品蚴前嚅L(zhǎng)，傅昭是留學(xué)插班生，出于職責(zé)，施拉科夫跟傅昭接觸較多，平時(shí)關(guān)系很好。

畢業(yè)后，施拉科夫留校，傅昭去了第一山地師，開(kāi)始還偶有聯(lián)系，后來(lái)，傅昭所在的部隊(duì)參加了對(duì)波蘭的閃擊戰(zhàn)，部隊(duì)行蹤成了軍事機(jī)密，他們的聯(lián)系就此中斷。

直到前些日子，我去找他，他才知道傅昭被捕的事。他可以證明1938年7月24日星期日晚上傅昭的行蹤，之所以當(dāng)時(shí)沒(méi)有馬上告訴我，是因?yàn)檫@件事對(duì)他來(lái)說(shuō)太重大了，他必須和妻子商量一下。

回去和妻子商量以后，他們認(rèn)為不應(yīng)該讓傅昭為沒(méi)有做過(guò)的事受罰，自己的事應(yīng)該自己承擔(dān)，于是他帶著妻子一起到柏林的黨衛(wèi)軍總部投案自首，同時(shí)為傅昭作證。

施拉科夫的妻子娜塔莉是猶太人。猶太人被驅(qū)逐的時(shí)候，施拉科夫把未婚妻娜塔莉藏了起來(lái)，為了安全，每隔一段時(shí)間，施拉科夫就會(huì)想辦法給娜塔莉換一個(gè)藏身地點(diǎn)。在此期間，他們秘密地結(jié)了婚。

1938年的夏天，施拉科夫把娜塔莉安置在柏林郊外一個(gè)廢棄的倉(cāng)庫(kù)內(nèi)，離軍校不遠(yuǎn)。每個(gè)星期日，施拉科夫都要給娜塔莉送去一周的口糧。7月24日，是星期天，原定施拉科夫要給娜塔莉送吃的。但是那天晚上，施拉科夫臨時(shí)接到學(xué)校開(kāi)會(huì)的通知，他不能去了，這樣，娜塔莉?qū)⒁恢軟](méi)有吃的。娜塔莉即便不被餓死，也會(huì)因?yàn)轲囸I，不得不走出藏身之所，尋找食物。施拉科夫不敢想象妻子可能遇到的事，思量再三，他決定找傅昭幫忙。

之所以選擇傅昭，是因?yàn)楦嫡褳槿酥t和、熱忱，有求必應(yīng)。也因?yàn)楦嫡咽峭鈬?guó)人，在學(xué)校里沒(méi)有多少朋友，不太會(huì)無(wú)意中泄露他妻子的秘密。傅昭對(duì)德國(guó)的反猶政策也不是太清楚，更不可能本身就有反猶傾向，不會(huì)向當(dāng)局告發(fā)。

當(dāng)然，施拉科夫沒(méi)有把實(shí)情都告訴傅昭，更不會(huì)告訴傅昭他妻子是躲藏的猶太人。他只是跟傅昭說(shuō)，今天是他妻子的生日，他本來(lái)是跟妻子約好要一起慶祝的，但是現(xiàn)在他去不了了。如果他不去，他妻子會(huì)一直傻等到天亮的，所以，他請(qǐng)傅昭幫忙，把他給妻子準(zhǔn)備的生日禮物送去。

傅昭爽快地答應(yīng)了。施拉科夫不放心，還叮囑了一句，你一個(gè)人去，不要告訴任何人。

當(dāng)時(shí)傅昭只是點(diǎn)頭，沒(méi)有任何異議。但傅昭是聰明人，回來(lái)之后，傅昭就找到施拉科夫詢問(wèn)實(shí)情。因?yàn)楦嫡寻l(fā)現(xiàn)拿去的是面包、乳酪、rou腸等食物，而非通常意義的生日禮物。于是傅昭試探娜塔莉，馬上知道，今天并非娜塔莉的生日。

施拉科夫見(jiàn)瞞不過(guò)了，只能告訴傅昭，娜塔莉是躲藏的猶太人。因?yàn)樗麄兎蚱薏辉敢夥珠_(kāi)，當(dāng)初，娜塔莉才沒(méi)有跟家人一起離開(kāi)德國(guó)。現(xiàn)在，如果娜塔莉被當(dāng)局發(fā)現(xiàn)，就會(huì)被送進(jìn)集中營(yíng)，而他施拉科夫也會(huì)被趕出軍隊(duì)，前途未卜。傅昭當(dāng)然不會(huì)做這樣的事。施拉科夫在傅昭發(fā)誓保守秘密之后，又說(shuō)：在德國(guó)，幫助猶太人是重罪，只要是幫助過(guò)猶太人的，不管是不是德國(guó)人，都將被處以極刑。所以，你既然已經(jīng)做了，最好把這事徹底忘掉。你是來(lái)留學(xué)的，過(guò)不了幾天就會(huì)走，不要將自己卷進(jìn)這里的是非當(dāng)中。

在施拉科夫的哀求、威脅之下，傅昭對(duì)那天的事，始終保持沉默。

這就是昭不想講的秘密，這就是他崩潰的原因，也可能只是原因之一。我又聽(tīng)見(jiàn)那一聲聲“不值得！”；我又看見(jiàn)那一口口鮮血；那絕望、哀傷的眼神，那差一點(diǎn)在我眼前消失的生命……我不知道這份證詞里隱瞞了多少事實(shí)，但我知道一點(diǎn)，施拉科夫不可能用自身的安全來(lái)威脅昭。昭這樣做，完全是出于自愿。他本想永遠(yuǎn)沉默的。是的，能夠保護(hù)兩個(gè)人，他會(huì)這樣做的，哪怕只是一個(gè)人他也會(huì)。但是現(xiàn)在事情倒過(guò)來(lái)了，施拉科夫中尉和他的妻子主動(dòng)站出來(lái)承擔(dān)一切責(zé)任，用他們自己的生命換取昭的清白……

天哪！促成這一切的人是我。這不是昭希望的結(jié)果。他渴望自由，渴望回家，但是不能以犧牲他人為代價(jià)。昭知道施拉科夫中尉在學(xué)校，但是他沒(méi)有要我去找他，從來(lái)就沒(méi)有向我透露過(guò)一點(diǎn)。我能碰上中尉完全是偶然。昭是不是怪我了？不！他不會(huì)怪我，他只是傷心。

“那施拉科夫和他妻子現(xiàn)在怎么樣？”我問(wèn)上尉的時(shí)候，不敢抬頭。我不知道自己現(xiàn)在會(huì)是個(gè)什么表情。

“怎樣？分別送進(jìn)集中營(yíng)，還能怎樣？中尉的妻子是猶太人，沒(méi)什么可說(shuō)的。但是中尉不一樣，為了挽救他，特意給了他一個(gè)將功補(bǔ)過(guò)的機(jī)會(huì)。他