臉，發現他還是不動，沉不住氣地接過來自己放口袋，順便把臉飛快地側過去，用一只手擋著，“好了啦，你可以走了！不要亂看！”

    他伸手把她的手撥開：“待會兒不還是會看到？”

    “待會是待會兒，待會兒看到再說……”

    “所以現在為什么不能看？”

    千溪暴怒，破罐子破摔地放下手面對他：“因為這不是我的真實顏值！看了就趕快忘記，不準笑也不準記得！”

    鬼片效果的妝容直愣愣地面朝他，徐即墨著實有被嚇到。

    隨即又覺得無奈：“哪有笑你?！?/br>
    千溪指著他：“現在笑了！不要動也不要狡辯！”她舉起桌上的鏡子放在他面前，“你自己看啊，明明就是笑了?！?/br>
    徐即墨看了眼鏡子里的自己。

    就他平時那張寡淡的臉而言，現在的樣子確實算在笑：鋒漠的唇線帶了細微的弧度，變得柔和許多，眼睛里蘊著一種難以言喻的縱容。

    像在看一個小孩子。

    千溪慢慢擱下鏡子，把眼睛怯怯地露出來：“你不去上妝嗎？”

    “要去了。”

    “什么時候開始比賽？”

    “大后天。今晚有個歡迎晚宴，喜歡吃的話，中午少吃點?！?/br>
    “啊喂……我過來才不是來蹭吃蹭喝的呢。不要顯得我只顧吃不干活好嗎！”千溪放下鏡子，雄糾糾氣昂昂地去上工了。

    她的翻譯生涯day1正式開始啦。

    ☆、Chapter 16

    一旦投入工作，之前所有的糾結都顯得不重要了。

    之前對她不滿意的項目統籌對她贊不絕口，說她儀態好口語佳，就是……妝有點奇怪。

    千溪順利拍完kg出征紀錄片的采訪部分，跟著一群工作人員去用餐。美帝的食物本來就難吃，再加上是工作餐……她默默地只吃了幾口。

    反正晚上好像有歡迎晚宴？晚宴什么的，一聽好像就很好吃的樣子？

    然而事實又一次暴擊了她。

    賽前兩天整，就算是直接受邀無需從外卡賽突圍的隊伍也陸陸續續抵達了西雅圖。主辦方為各戰隊舉辦歡迎晚宴，主菜是“游戲公司領導講話”，“代理商領導講話”，和“贊助商領導講話”。

    什么嘛，有中國人的地方就有中國特色領導講話？

    千溪餓得前胸貼后背，懷念國內的美食，懷念早餐品種豐富的自助餐，甚至懷念中午扔掉的那盒食難下咽的工作餐……

    隨便瞟一眼kg眾人。李滄和城陽好像也有點蠢蠢欲動，魏萊和cherry則不知神游在哪里，至于徐即墨，對這種情況熟悉得不能再熟悉，淡定得完全不像是有饑餓感的樣子。

    好想吃人……

    徐即墨我記住你啦……我的胃代表我的心肝脾肺腎一起牢牢把你記在小本本上了！真的……餓死……人啦……

    好不容易忍到開飯，每一道菜確實如她所想的那樣精致美味，可惜分量也稱得上“精致”。千溪看著那些價值不菲的食材幾筷子消失，又得保持用餐禮儀，一頓飯吃下來也沒填飽多少。

    最后，選手們和游戲公司的老總啊主任啊聊天，她就一個人默默地退到宴會廳外面，買了幾個面包填肚子。

    打開手機，居然有幾個表姐葉喬的電話。

    她回撥過去，葉喬的聲音顯得很疲憊：“千溪？你去哪了。你mama昨天打了你一天的電話，你都不接?！?/br>
    “啊？我沒看到有電話啊。我昨晚剛到西雅圖，她打電話的時候可能是在飛機上?！?/br>
    “去散心了？”

    “沒……唔，也可以算是吧?！鼻衙姘鼜娜怯⑽牡乃芰习b紙里剝出來，像只兔子一樣蹲在無人墻角嚼面包，“怎么啦，她找我什么事？”

    葉喬嘆一聲氣：“你爸爸進醫院了。”

    “什么？！”

    “醫生說是cao勞過度，可能也有最近心情不好的緣故?！敝劣谛那椴缓檬鞘裁丛?，不用明說她也清楚。

    葉喬聲音很平靜：“你不用擔心，病情已經控制住了。就是昨天突然暈倒，把你mama嚇得不輕。她打你電話你又不接，對你有點失望。”

    恐怕不是“有點失望”那么簡單吧。她mama那個人她是知道的，很情緒化，溫柔的時候像個天使mama，生起氣來不管不顧，恐怕早已鬧著要把她逐出家門，跟她斷絕母女關系了。

    千溪一口面包噎在喉嚨口，咳出了眼淚：“我爸爸那兒不要緊嗎？我這就買機票回來?！?/br>
    “不要緊，你放心，舅舅這里有我替你看著。倒是你mama那里有誤會，得慢慢來?！比~喬的語氣永遠淡然有序，“你那里手頭沒事嗎？”

    “有一點……”

    葉喬聽出她為難的語氣：“那就安心在那邊待著吧，我去幫你解釋。正好，這事最好冷處理，等你mama氣頭過去，再好好溝通。別一回來跟你媽吵起來，對你爸的身體不好。”

    千溪聲音低低的，因為面包咽得太急，不停地打嗝：“嗯……”

    竭力忍住的嗝聲還是被葉喬聽見了：“喉嚨怎么了？”

    “沒事沒事，吃太飽了?！?/br>
    大半袋冷面包再也吞不下去。千溪掛掉電話，又強咽了幾口，結果打嗝越來越嚴重，嗆得淚珠子猝不及防地涌出來。

    好沒用啊。

    好沒用啊葉千溪。

    爸爸生病的時候居然還要麻煩表姐一個孕婦替她盡女兒的責任。而她在大洋彼岸，連一個回去的理由都沒有。她調出通訊錄里“親愛的母上大人”的界面，盯著看了很久，眼淚把屏幕都浸糊了，還是沒勇氣撥出去。

    只要一看著這個界面，就會想起mama驚慌無助的時候給她打電話打不通，難過又失望，對她憤怒無比的樣子。

    覺得比起“子欲養而親不待”，夢想和自由，突然沒那么重要了。

    覺得自己是個任性的蠢貨。

    她抓著面包條，生生塞了一大半進去。沒有細嚼慢咽的食物硌得胃都疼。然后拿擦食物的紙巾擦擦眼淚，混著沒吃完的半截面包扔進垃圾桶里。

    “咚”地一聲，好多情緒墜到底。

    她失魂落魄地想回房間，到了地方發現門是開著的，沒多想就慢慢踱進去了。走到凌亂的床邊才發覺不對：這是昨晚她睡的地方，已經變成了徐即墨一個人的房間。而她的新房間在另一個樓層，門卡還在口袋里。

    走著走著，居然習慣性走到這兒來了……

    幾乎在她意識到的同時，一個聲音從洗手間