了這股助力，執行計劃會更容易。

莫里斯少校是這樣說的：“您無需告訴我整體的打算，如您所見，我負責看守您的別墅，只需要說，有沒有我能做的。”

“自然是有的。”亞蘭蒂爾說，這下他可以把離開的步驟做一些小小的調整。

萊絲麗端來了咖啡，他們邊喝邊談，一壺咖啡見底的時候，所有的細節就都敲定了。

“那么我告辭了。”莫里斯少校說，“我已經花了一小時五分鐘的時間，對您的房屋做了細致的檢查。”

亞蘭蒂爾記得當時，他看著少校站起來，整理了一下一絲不茍的軍服衣領，就要離去，就又問了一個問題，“我有些不解的是，為了幫助我，您會承擔一定的風險和責任，而我沒有找過信天翁，您是可以袖手旁觀的，為什么還要來找我呢？”

莫里斯少校凝視著他，沉默了很久，“大概是因為我所了解的，比您知道的還要多些。四年多前，我還是上尉，我的上級是勃蘭特中校。當他審訊您的病人時，很多次，我不得不待在現場目睹他的作為。我只是覺得，太壞了。人不該做那樣壞的事。我很高興看到那個孩子在您身邊得到了救治。”

亞蘭蒂爾把他送到門口，與他握了握手。他終于明白當年克羅采是通過誰了解到李默梵的情形的。勃蘭特死后，李才有機會被送到醫院。他心里涌起了許多蔓延開的思緒，種種前因后果。等到危機過去，時過境遷，他會告訴李默梵，在那片無邊冰冷的黑暗中，曾經有帶著善意的目光在看著他，并想要給他一點溫暖。

海因里希·希姆萊從諾科托洛夫口中聽到最新進展和抓捕方略后，立即批準了。他很滿意帝國保安署長關于當場搜查伏尼契將軍的汽車，拿獲獵物的設想，那將相當戲劇化，富有震撼性，將單調粗暴的行動過程升華為某種藝術。

“費里安中校不一定能鎮得住伏尼契將軍，”他說，“我會讓海德里希適時向陸軍軍部施壓，作為支援，你們放手去干，要做得漂亮些。”

星期一中午十二點，萊絲麗走出別墅，送給守門的兩位衛兵一壺剛煮好的咖啡。她時常這么做，兩個衛兵很樂意地接受了。他們還要過一個小時才會換崗去吃午飯，就輪流坐在門房小屋里，各喝了兩杯咖啡。

很快地，兩個衛兵都有些困倦，頭部和眼皮變得沉重起來，但仍然能支持著不睡著。他們都以為是被中午的暖陽喚起了困意，誰也沒在意或說出口，只是等著換崗，好回營房去休息。

因此，當萊絲麗四十分鐘后再走出來，開車要外出買點東西時，兩個和睡神做斗爭的衛兵都顧不上留意車子是否有不對之處，就直接讓她通行了。

距離別墅不遠處，兩名經過精挑細選的黨衛軍暗探早已在等候，看到雷諾汽車駛出來，他們互相使了個眼色，發動自己的車子，遠遠跟蹤。他們的任務是盯梢以及及時匯報，費里安中校不想提前驚動獵物，因此別墅一帶只安排了一輛車，兩名暗探。

他們看到雷諾轎車沒有像往常那樣去附近的商店，而是轉了一個彎，開上了通向柏林市區的道路，都有些興奮，“是女傭在開車，能看清車里還有什么人嗎？”開車的人問，他的同伴坐在副座上，正舉著望遠鏡查看。

“看不清，他們的后車窗三面都用布簾遮住了，看不到里面的情形。”他看了一會兒答道。

“另外兩個人該是躲在后面，想不被發現地偷偷出去，這么做也不奇怪。陸軍的人真是吃干飯的飯桶，連這么大的變化都注意不到，只會阻撓我們。”開車的人笑罵了一句，“他們居然就這么堂而皇之地跑出來了。”

“誰說不是呢。也好，方便我們完成任務。”另一個人放下望遠鏡，盯著前方距離大約一百碼的車子，“別跟丟就行，我們得一路護送他們。”

雷諾汽車又拐了一個彎，前面是分叉路口，過了這里，就是一段很長的直線公路。此刻，路邊停著幾輛大型箱車，車上插著陸軍的旗幟，幾名士兵正往下搬一些像是路障的東西，旁邊還有兩名幫忙的交警。

“陸軍在這里搞什么名堂，”兩名暗探嘀咕道，“跟近些，別出岔子。”

然而事與愿違，萊絲麗開著車子，徑直穿過路口，向前駛去，她剛通過，路障就被推到了道路當中，正好擋住了暗探的車。

兩個人急忙下車，“這是怎么回事，我們有急事。”

“臨時演習。”為首的陸軍軍官是一名中尉，面無表情地答道，“只需要半個小時，請善盡市民的責任，耐心等候一下。”

“你們為什么放前一輛車過去，卻攔住我的車？”一名暗探氣憤地嚷道，掏出證件，“我們是黨衛軍，有緊急任務，請立刻讓開路，不然您可負不起責任。”

“那我得和上級聯絡一下，請您等等。”中尉瞥了一眼證件，慢吞吞地說道，往軍車走去。莫里斯少校在他的營部里接到了來自演習現場的通訊，就說，“放他們過去吧。”他放下電話，走到窗前，眺望著遠處蔚藍的萬湖，自言自語道：“一路順風。”

兩個秘密警察經過此番為時不長的耽擱，再上車去追時，雷諾轎車早已無影無蹤。他們只好對陸軍怒目而視，一邊咒罵著糟糕的運氣。

當他們的車子遠去時，一名中士小心地問道，“他們好像很著急，您為什么讓前一輛車過去了呢。”

“沒看到右車窗前有我們的通行證嗎？是自己人。”中尉答道，“我也沒想到攔住的是秘密警察，不過正合我意，繼續吧。”

兩名倒霉的暗探商量了一下，是立即匯報還是繼續追。他們決定再疾速追蹤一陣子，到市區再匯報。沿著筆直的公路開了四十分鐘，又到了分叉路口，他們赫然看到苦苦追蹤的汽車就停在前方的路邊。等開到近前，發現人去車空。

費里安中校接到了第一撥暗探的稟報，很是不滿，不過倒不太著急，他上午已經與警察局聯系，從今天上午起，全國各地早已得訊的機場、火車站，乃至邊境海關都將加倍嚴格盤查，尤其是柏林機場和車站。這么做主要是為了以防萬一，因為除了李默梵，他還要捉住亞蘭蒂爾。

“他們總得耍點花樣的，換車有什么用？不過他們會不會有接應的同伙？”他在辦公室里踱著步想道，“好在萬變不離其宗，無論怎么做，都得靠伏尼契將軍的車。”他們沒法向陸軍抗議，因為隱瞞得十分到家，陸軍并不知情。

伏尼契將軍是個極為守時的人，這一天也不例外。中午兩點整，當時鐘的分針指向正上方時，他的車分秒不差地停在了戴芬的公寓樓下。戴芬住的地方位于一條比較繁華的街道邊，樓下綠樹成蔭，還有一小片空地用來停車。將軍來過好幾