分卷閱讀327
忙到頭暈眼花,連喝杯水的時間都沒有。 ……………………………………………………………………………………………………………… 本文前半部分是五月努力從小服務員成長為專職翻譯的奮斗歷程, 后半段則是人格的完善(擺脫家人),和對于感情的追求,(和澤居的那點事兒,分分合合,相愛相殺) 好像有人一直管澤居叫居澤~ 澤居老家福井,靠海,依水而居,所以才有澤居這個姓氏。 感謝小伙伴們訂閱留評,澆灌營養液以及投雷支持,還有每天寫小劇場的小伙伴,么么噠,鞠躬~ 第214章 214 第二天, 五月就見識到了這位新部長的厲害。因寧波的一家兄弟公司從日本母公司請來一名翻譯老師,舉辦“如何提高職業翻譯的職業素養”的培訓會, 呂課長代五月報了名。五月拿出差申請表去萬部長那里蓋章時,萬部長對著申請表左看右看, 沉吟說:“為期三天……時間有點長了,而且公司今年正在下大力氣削減經費……我發現你翻譯水平還可以,這些亂七八糟的, 其實不去應該也沒問題?!辈派习鄡扇? 就儼然一副憂國憂民的腔調,口口聲聲都是為公司好, 為公司著想, 叫人無從反駁。 論能力,呂課長完全可以勝任部長一職, 不知為什么, 公司里沒人想到他, 而是請了外來的和尚來念經。雖然他過兩年就要到退休的年齡了, 拼勁和野心是一樣都沒有了, 但要說他對此沒有任何感覺, 那也是不可能的。見五月沒有蓋到章, 把申請書一把奪過去, 跑到萬部長跟前代五月爭取:“我們公司里的翻譯每年都有這個培訓機會, 別的部門的翻譯都去,沒有理由我們財務的小姑娘不去。小姑娘的業務水平提高了么,工作做起來也會更得心應手, 部長你說是不是?你放心,事業計劃里有這筆預算,不會超支,超支了算我的,這總可以了伐!” 第二天,五月就動身去了寧波,參加為期三天的翻譯培訓。培訓的間隙,偶爾會看看金秀拉等人在群里的發言。金秀拉從早到晚對她的丑貓抱怨個不停,叫她盡早回上海把貓領回去;小唐meimei則時不時地發布從她哥那里聽來的關于澤居晉的最新消息。最新消息就是他仍舊沒有好轉,還在重癥監護室里呆著,然后他爹的白頭發又急白了若干根。等等。 三天培訓結束,第四天是周六,已經相熟的翻譯們提議在寧波玩上一天。五月婉拒,一大早就收拾了從酒店出來,乘出租車去汽車站乘大巴回上海。都已經找到自己所乘的那輛大巴了,忽然又拖著行李折回了售票處,拿出錢包,對售票員說:“要一張去舟山的車票,謝謝?!?/br> 寧波距舟山只有兩個小時的車程,上午不到十點,就趕到了舟山沈家門碼頭。行李寄存掉,換了一堆零錢,然后上了輪渡。半個小時鐘后,人已經站在了普陀山的山腳下。 從山腳下開始,就有虔誠男女一路伏地跪拜著往山上爬,五月很受感染,極想加入跪拜爬山的隊伍里面去,終究沒那個體力,再說也有那么一點點不好意思,就一路走,一路往化緣的和尚面前放零錢。她剛病愈沒幾天,身上幾乎沒什么力氣,一條彎彎曲曲的山道,爬幾個臺階就休息一下,走走停停,快到中午才爬上去。 普陀山上,角角落落里都是大大小小的廟宇神像,她也不懂,反正看見了,就去磕頭跪拜,進上三炷香。一個和她同進同出了好幾處廟宇的老阿婆看她一臉虔誠,口中念念有詞,忍不住出言提醒:“小姑娘,你手心不該向下。向下是拜祖先,向神佛磕拜時,手心得向上。” 阿婆cao一口軟軟糯糯蘇州話,擔心五月聽不懂,說話時打著手勢,示意她應當怎樣拜佛。五月懂上海話,所以蘇州話聽來毫無壓力,聞言慌忙重新跪倒。老阿婆嘎嘎笑道:“也不用擔心,心誠則靈,只要心中有佛,菩薩們不會怪罪你的?!毕蛩磶籽郏謫?,“看你年紀,是來求姻緣的吧?” 五月默默搖頭,擺明了不想回答,老阿婆仍舊喋喋不休地追問:“那你來求什么?” “我是來為一個……”說出這句話時,忽覺眼皮一酸,忙揉了一揉,和阿婆一同出了廟,“阿婆是來求什么呢?” 老阿婆說:“我是來還愿?!?/br> 五月一怔:“如果靈驗了,還要來還愿么?” “那當然,心想事成了,卻忘了還愿,那可不好。比方說,你來求姻緣,將來就要帶上老公過來一同磕頭還愿;要是求子,就要帶上你的小娃娃來給神仙面前還愿。我以前生了一場大病,來求了菩薩,向菩薩發愿:等痊愈以后,每年都來燒香磕頭。已經一年不拉地來了好多年啦?!?/br> 她這個時候,最愿意聽的就是這種話,當下,不無欣喜道:“我也聽說了,據說普陀山很靈很靈。來時也在渡輪的電視里看到觀世音菩薩顯靈了?!?/br> 老阿婆說:“可不是,靈得很?!?/br> 和老阿婆說話時,兩個拄著拐杖的年輕和尚一路磕頭跪拜而來,大概是磕得頭太多,傷到了膝蓋,每到站立起來時,腿腳搖晃,身形不穩。兩個人跪拜到五月及老阿婆的身旁,匍匐在地,向著二人搖了搖手上的木缽。五月膝蓋一彎,撲通一聲,五體投地,和那兩個和尚相對而跪,將一張紅色鈔票雙手放入到和尚手中的木缽中去。 年輕和尚雙手合十,向她行了個禮,跪爬著往前去了。五月目光追隨遠去的和尚,心中一片悵惘。要不是老阿婆拉著她,她就一路跟在兩個和尚的身后跪著化緣去了。 老阿婆和她說:“哪,看你這么誠心,我來教你:你剛才不管到哪個殿前直接就磕頭,那樣是不對的。你要知道,菩薩有求必應,有求才有應,所以你進殿跪拜時,要先知道菩薩名號才行。哪,這一座里面供奉的佛菩薩像是藥師佛。你要告訴佛祖你叫什么,家住何處,有何事相求,事成后何處還愿?!?/br> 五月進殿前,先進上三炷香,老阿婆跟在身后念念不休:“要用左手請香火,恭恭敬敬的用右手插在香爐中。還有,佛門中有很多法器,像木魚啦,凳幾啦。拜完佛祖后,可以摸上一摸,求點佛氣?!笨匆娢逶滤坪跸肴トッ鹌兴_像的兩只大腳,忙把她的手攔住,說,“使不得,使不得!可千萬要注意,別摸在我佛貴體上?!?/br> 五月連忙向佛菩薩像道歉,又向老阿婆道謝:“阿婆,謝