不是我出錯就好。”

    五月笑：“不是你，是她前男友沒眼光又嘴賤，害她討厭一切盛開的鮮花。”

    小廣東說：“什么鬼？”

    五月攤手：“因為鮮花盛開之后就要面臨凋謝啊。”

    小廣東說：“什么鬼。”

    甲斐的經紀人看看不遠處和小廣東竊竊私語的五月，不悅地沖甲斐打了個響指以示警告。甲斐捂住手機，低聲沖手機那頭的鳳愛發作：“……廢話，他現在不在這個圈子混了，我雖有他的聯系方式，但怎么好貿然去約他？再說，我和他也沒有熟到可以隨隨便便就能打個電話過去，說‘喂，我說澤居桑，最近好嗎，還記得我？我也在上海，有時間一起出來喝個酒？’嘛。總之我就全指望你啦，無論如何，你幫我把他給約出來——”

    “砰”的一聲巨響，一只沒關電源的話筒落地，把甲斐還沒講完的電話打斷，甲斐停止講話，皺眉看向五月。五月撿起掉到腳下的話筒，一邊手忙腳亂關電源，一邊不好意思地吐了吐舌頭，笑嘻嘻地道歉說：“對不起，大意了。”

    第三天，第四天都沒有工作。第五天接到一份書面翻譯工作。因為沒有電腦，只能跑到網吧去工作，查了整整一天文獻詞典，也吸了整整一天二手煙，腦子都累木了，晚上□□點的時候，一份技術合同終于翻譯完畢。

    第二天，送到彩子辦公室，彩子仔細看了一遍后，只說了一句：“遣詞造句有點生硬，翻譯腔較重，一看就知道是生手，你的書面翻譯遠比不上口語。”

    其實不用她說，五月也知道自己的短處在哪里。她和學院派的學生不同，因為環境的關系，她口語鍛煉機會較多，因此發音純正，但在書面翻譯能力上就稍遜人家一籌了，畢竟人家有名師指導，有四年從早到晚的學習時間。

    但稿子終于還是過關了。書面翻譯的薪酬是千字一百五十元，三千多字的合同，領到四百五十元。金額倒在其次，她尤為滿意的是，不知不覺間，自己竟然走到可以獨立翻譯技術合同的這一步。當然，口語好過書面語這種問題只能通過鍛煉，一點點改進了。

    第六天的工作是浦東國際博覽中心的衛浴展，一天六百元。第七天是化妝品展，她幫忙推銷的那家化妝品的牌子相對小眾，且價格巨貴，展臺相較那些大路牌子就冷清得多。展銷方一中一日兩個工作人員都是千年難得一見的奇葩，令人大開眼界，印象深刻。兩個人中，一個銷售部門的主管是日本人，另一個來自東北的小白臉則是化妝師兼銷售。

    東北小白臉的頭發用發膠梳得根根豎立，戴一副無框無度數眼鏡，右耳垂上一顆鉆石耳釘，打扮得時尚又sao包，人長得也秀氣斯文，只是一開口，一股濃郁到無可救藥的東北大馇子味兒撲面而來。

    小白臉閑極無聊，就和五月閑扯聊天，不出五分鐘，就把五月的籍貫姓名年齡都調查清楚了。和五月稍稍熟悉后，開始點評她的妝面：“哎呀，大妹子，你看你這個妝化得慘不忍睹，跟誰學的？你看你這腮紅刷的！紅得像是耍把戲的猴子屁股一樣，喜氣洋洋的；化妝品也不行，一看就是廉價貨，粉都浮在臉上。白浪費了你爹你媽給你這一張清純又可愛的臉蛋，叫我怎么說你好？唉，太浪費、太可惜了！”

    展銷會上的禮儀小姐啦兼職翻譯啦，大家的臉都是一樣的色彩斑斕，五月還以為是行規，加上彩子的助理時不時地就要來巡視一圈，妝化得不濃，就要被她叫過去重新加工。所以五月就每天刻意化大濃妝出來，自己也知道太過濃艷，好看不到哪里去。現在被人家一說，除了自慚形穢以外，再沒有其他感受。幸好腮紅刷得多，只能覺察臉熱，不能看出臉紅。

    小白臉嘴毒到不可理喻的地步，不管五月難堪，盡著性子評頭論足：“你看看你，眉毛像關公耍的大刀，發型走的是十八線小縣城的影樓風。你看看你，涂出界的眼影粉，睫毛刷成蒼蠅腿。sorry，哥實在是不能理解你的美。我說你咋不拿紅頭繩扎倆麻花辮兒呢？你這倆紅臉蛋，頭上再來兩根麻花辮，咱明天就是村莊名媛，就能評上鄉鎮一枝花了，盡顯阿依蓮的高貴與優雅了啊喂。”

    直到五月眼眶內有淚水打轉，快要惱羞成怒的時候，他才說：“過來過來，哥給你捯飭捯飭。咱底子好，再加上哥的手法，你放心，保管你氣質提升幾倍，不管大老爺們兒還是小鮮rou，那是手到擒來。”

    小白臉不光嘴上會說，手上功夫也不含糊，三兩下就把五月的眉形修好，眉梢微微上挑，顯得俏皮又可愛，比之前的關公大刀眉的確要漂亮得多。修完眉毛，他又極其溫柔極其耐心地把她的妝給卸了，重新化了一遍，再梳了個丸子頭。然后左看右看，自我陶醉道：“嗯，真漂亮，真美。哥這一手化腐朽為神奇的技法也太厲害。”

    陶醉完畢，最后把五月化妝包也翻出來檢查，看一樣，說一句：“什么玩意兒，都是雜牌，丟了丟了！”不是嘴上說說，真的就給她丟到垃圾桶里去了。五月攔也攔不住，又不好意思去垃圾桶里再撿回來，心里暗暗生氣。

    小白臉把五月的化妝品丟了個七七八八后，就在展銷的一堆產品里挑挑揀揀，給五月各選了幾樣，一邊向日本人說：“咱們自己的工作人員，當然要用咱們自己的牌子，咱們不用給誰用？小早川大兄弟，你說對不？”

    姓小早川的日本人中文極好，小白臉剛剛對五月說的一堆話他都聽得懂，在一旁開心咧嘴笑了很久。轉眼又見小白臉專挑貴的化妝品送五月，一下子rou疼到幾乎無法呼吸，只是太要面子，不好意思出言阻止。聽小白臉這樣說，把五月上下看幾眼，看幾眼，再看幾眼，然后，他的意見也就發表不出來了，向五月擠了擠眼，說：“這人是gay。”

    小白臉翻個白眼，說：“就是gay，要你廢話多。”

    五月傻笑，原以為小白臉的嘴已經夠毒了，沒想到這個小早川的一張毒嘴與他不相上下，半斤八兩。

    誰料更毒的還在后面，小早川拇指和食指圈了一個圓圈出來，說：“btm。”

    “你說的不是atm？”五月根本聽不懂，跟著學舌一遍。

    小白臉這下生了氣，叫道：“你胡說什么呢你？沒事凈瞎逼逼，造哥的謠。咱是24k金如假包換純正攻。**上蓋過戳兒認過證的，只攻不受！top，top懂吧！咱一個一米八的漢子會躺在人家身下嬌喘？我日