牌，初看之下還以為是普通的住家戶，直到看見有人從里面拎著購物袋出來才知道沒走錯。推門入內，店員收銀員用日語一齊揚聲打招呼：“いっらlゃいませ！”她腦子里還有點懵懵懂懂的，倒嚇了一跳。

    上次和朝子來時，她除了標準日本語以外還看中了一本日語詞典，詞典的注釋詞條都是日語，沒有中文，正合心意。但是朝子是大嘴巴，怕被她四處去說，所以就沒買，今天正好買下來。店內轉了一轉，詞典還在。來都來了，又順便挑了原版的、，另外還有幾張日劇dvd碟片。

    她在赤羽也差不多工作四五個月了，這個時候，標準日本語等教材對她來說已經太過簡單，她有時間時，就開始一門心思地看起了日劇。背單詞不論在宿舍還是在赤羽都得偷偷摸摸，但日劇可以光明正大地看。宿舍里的幾個女孩子每天興高采烈地和她一起看，看完再湊到一起熱烈地探討劇情，說哇這個好美，那個好帥。只有她，會一句一句地悄悄分析劇中人物的臺詞。

    直到有一天，一個不會中文的挑剔客人提出很多要求，面必須要煮到幾分老，金槍魚刺身必須要魚腹部位，清酒要燙到幾分熱，燒酒中加的梅干要這個牌子不能用那個牌子。等等。要求可說是多到令人發指的地步，但五月都應付了下來，從頭到尾都也沒想到過要去找店長或領班求助。客人買單后，突然問她：“五月醬的一級過了？”

    她沒聽懂，啊了一聲，問：“什么一級？”日語竟然也有還有等級考試，她吃驚不小。

    客人頗有些惋惜道：“你連一級都不知道？以你的水平，一級完全可以合格。”

    五月半是開玩笑半是謙虛地擺手：“除了店里的菜單以外，我聽不懂也看不懂，會的都是些簡單的日常用語而已。”

    然后就悄悄去網吧查了一查，原來不止英語有四六級托福雅思，任何一個語種都是有考級測試的。而日語，除了等級考試以外，還有一種名為j.test的實用日本語鑒定考試。而就影響力來說，日語一級知名度最大st資格證書次之。

    在居酒屋做服務員除了健康證以外，什么資格證書都不再需要。日語一級證書有什么用處，將來是否能夠用到也不得而知，但她還是決定去考級。卻又聽說每次考試名額有限，自己報名很難報上，穩妥點的做法就是報個培訓學校的培訓班，交了學費，學校自會安排代本校的學生報名。

    古北那一帶，日語學校也罷各種面向日本人的店鋪診所也好，應有盡有。五月下定決心的當天就找到一家培訓學校。前臺小姐問她：“日語學了多久了？”她答說大半年了，前臺小姐頭也不抬地說，“那你報三級的班。”

    五月搖頭，說：“我報一級。”

    前臺小姐這下終于抬頭看她了：“學了大半年，頂多只能算有點基礎，還是初學者的水平。報一級太冒進，你要是聽不懂，上課時跟不上進度怎么辦？不如先考個三級，再二級，再一級，什么事情都要循序漸進……”

    她固執地搖頭：“我要考一級，所以報一級。”

    最后折中了一下，報了兩個班。一個是常規一級培訓，上完后再緊接著參加另一個一級考試強化班。兩個班都是每周日下午一堂課，一堂課兩個小時。學費價格不菲，兩個班加起來正好抵她一個半月的工資。到了打錢回家的時候，把這一周領的十元二十元的零碎紙幣都湊到一起，也只湊了幾百元。

    爸爸第二天果然打電話來問，她就老老實實說自己報名學日語了，爸爸在電話那頭很是不悅地問：“你在日餐廳里就要學日語？那你要是去英國餐廳里就要學英語？去法國餐廳的話就學法語？”

    五月想了想，如實回答：“對。”

    鐘爸爸以為她聽不懂自己的暗諷，不由得發怒說：“你學日語干什么？將來好做二鬼子？你怎么不想上天？你本來那家中餐廳隨便打打工不是很好？非要換到這家小日本餐廳來？我跟你說，你這里工資高我也不稀罕，我寧愿你還在原來的地方老老實實地打工！小日本要是敢來我開的飯店里吃飯，看我不拿掃帚把他趕出去!好好的中國人，非要去給小日本點頭哈腰……上班時間也有貓膩，哪有下午三點多才開始上班的餐廳？你當我不知道？我那時候開飯店，哪天不是天不亮就開門做早市？下午三點開門營業，什么正經事都耽誤光了，笑話。在咱們鄉下，你下午三點開門營業看看，不被人笑死！”

    鐘爸爸本來不是話多的人，因為這兩天在街上聽了兩句閑話，人家說他：“你家五月跟著她表姐在上海，過不了多長時間，你家也能富起來了，哪天市里買了房子，或是家里蓋起了別墅，到時別忘了叫咱們也去坐一坐。”一番話把鐘爸爸說得無名火起，卻無處發作，第二天又發現女兒的匯款比上月少，當下就打電話劈頭蓋臉地把五月罵了一通。

    直到五月答應下個月把錢補上，鐘爸爸那頭才住了嘴，最后慢慢說了一句：“你在外頭打工歸打工，我是沒辦法跟在你后面看著你，但你給我記住：不能丟我鐘家的臉，也不要把你自己的尊嚴都丟掉了。”義正詞嚴地訓完話，“啪”地一聲撂下話筒。

    第20章 老師

    日語培訓班的老師姓關，一頭披肩長發燙成均勻的小卷卷，小卷卷的卷曲程度如不多不少正好泡了三分鐘的方便面條，可愛又俏皮。關老師說話也風趣，嘴里葷段子不斷，一班學生有三十多人，一水的女同學，男學生沒有一個。關老師在三十多個女學生的包圍下可說是如魚得水，春風得意，說起葷段子來更是妙趣橫生。

    關老師第一次來上課，就打著哈欠揉著眼睛進到教室內，便有潑辣女孩子問他：“老師是不是cao勞過度了？”

    關老師拍了拍臉頰，笑說：“這還用問，老師我最近剛結婚，人生苦短，老師當然要趁現在能cao勞的時候多cao勞cao勞，否則以后年紀大了，有心無力，想cao勞也cao勞不動了。”

    這話一出口，立時引來哄笑一片。女學生們學習熱情高漲，課堂上踴躍發言，積極提問，每個人都希望引起老師的注意，五月終于明白報名時的前臺小姐所說的話了。她交學費領教材時，前臺小姐說：“你運氣真好，正好可以把你排進關老師的班，關老師是咱們學校最受歡迎的金牌教師，帶出來的學生一級通過率比別的老師高。”她那時還以為前臺小姐是自賣自夸，對誰都要這樣說，原來